In the touch shell the back, forward, disclosure, date-range and flow
arrows kept pointing right in Arabic, so Settle up showed the debt the
wrong way round and Vacay's year arrows pointed inward. The shell now
mirrors lucide's direction arrows in right-to-left languages; an icon
that names its own treatment keeps it, and the lightbox arrows stay on
their physical sides.
Latin user text in Arabic rows lost its beginning when cut and moved its
punctuation to the wrong end. Names, titles, addresses and file names take
their direction from their own text (dir=auto) and still line up with the
row; markdown paragraphs, chat messages, poll options and journal stories
are isolated; signed balances, amounts, sizes, rates and leg figures read
as one left-to-right run; URL fields read left to right. Name pairs joined
by an arrow isolate each name and point from the first to the second.
The hero progress and poll result bars fill from the start edge. Arabic
and Hebrew uppercase caption labels grow a step and take the muted ink,
and a todo's due date in a notification is written in the reader's
language instead of as YYYY-MM-DD.
The mobile shell printed place descriptions and notes as plain text while
the desktop rows and inspector run the same field through react-markdown,
so a description written with the formatting bar read as `# headings` and
`**asterisks**` on the phone.
Put the renderer in one shared component instead of copying it next to
each mobile twin, with a clamped variant for list rows that keeps them one
line high the way the desktop sidebar does. A clamped caption sits inside
the tappable row, so its links keep their text and lose the anchor.
Fixes#2337
Maurice