- Split `media:read` into `geo:read` and `weather:read` scopes
- Add dedicated `atlas:read/write` scopes (previously under `places`)
- Add dedicated `todos:read/write` scopes (previously under `collab`)
- Rate limiting now keyed by userId+clientId instead of userId alone
- Bind MCP sessions to the OAuth client that created them
- Log MCP tool calls to audit log with clientId
- Invalidate all MCP sessions on addon state change
- Reduce session sweep interval from 10min to 1min
- Update all translations with new scope labels
Date-only strings parsed with new Date(dateStr + 'T00:00:00') were
interpreted relative to the local timezone, causing off-by-one day
display for users west of UTC. Fixed across 16 files by parsing as
UTC ('T00:00:00Z') and displaying with timeZone: 'UTC'.
jubnl