Deleting a day no longer stacks a second dialog over the reorder dialog. The
dialog swaps its list for the question at the same size and in the same place;
Cancel and Escape bring the list back with the focus on the row asked about.
The foot is one row of normal sized buttons with the hint line above it, the
undated day is labelled "Without date" in every language, and the dialog is a
step wider so no label breaks. The list of what goes with a day is quieter: a
cancelled stay tints its whole row, a day with nothing on it is one plain line.
On the phone the add buttons are two pills under the scrolling list, and the
confirm sheet moves a long label to its own row instead of breaking it.
The question before a day goes now also says which day without a date takes over the last date, which stay running across the day loses a night and when it checks out, and what the cancelled booking costs, or that it has no expense at all; further bookings on the same stay are counted. Road trip boundaries follow their own days when the numbering still has a hole from the old delete, and ones left on no day are dropped.
A long list scrolls inside the confirm card on both shells with the buttons always in reach, Escape closes only the sheet on top and takes the trip dialog back from its review step to the form, and the panel of a deleted day closes, also when a fellow traveller deletes it. Undo steps on a deleted day are dropped, a restored place skips days that are gone, and an undo that fails says so. The day cache is written without holding up the answer once the server has it, the tip under a new start date points at the dated add button, and two Collab tests find the confirm button by its role instead of an old colour class.
Maurice