Confirm sends the count the admin saw and waits for its answer; a stale
count reloads the state. A running backup is named as a skip reason, a
missing installation id and a stale count as errors, and the switch's
hint no longer promises removal right away: deleted files go a day
later, once no undo can bring them back. Strings in all 28 languages.
The panels follow the reworked reclaim state: Check now starts a check
in the background and the panel polls until it is done, a category with
an unusually large share of unused files offers Confirm, Freed comes
from the last run that deleted, a stopped check says why and no longer
reads as nothing found, the switch waits for its answer and a poll that
was in flight cannot flip it back, and refusals name their reason in
the operator's language. Strings updated in all 28 languages.
Desktop and phone show what the last check found (can be freed, unused for
less than a week, freed), why a category was skipped, the switch that lets
the nightly run delete and a report-only check on demand, through the
shared storage panel hook. All 28 languages, and the Admin-Storage wiki
page explains the check, the week's wait and when to leave it off.