A place keeps its one category, which decides its marker, and can now carry
any number of tags as extra labels to filter by.
- Tags belong to the trip (tags.trip_id): every member sees the same list and
whoever may edit the trip's places adds, renames and deletes. Personal tags
stay what they were.
- The place form picks them on desktop and mobile through one shared hook,
usePlaceTags, and can add a new tag to the trip on the spot.
- The existing category filter of the places list lists the tags as well.
- Tags show on the place (inspector pills, phone place sheet); the marker is
untouched.
- MCP: create_place, create_and_assign_place and update_place take `tags`,
and list/create/update/delete_trip_tag manage a trip's tags.
- /api/trips/:tripId/tags and the tripTags:changed event keep every client
of the trip in step.