The packing list and to-dos open with a slim progress bar and their count,
the list right under it. The trip's menu rows stay on one line and shrink
a little before anything wraps. A booking's kind and status share a line
when they fit and stack when they do not; its countdown drops the day
word before it moves under the time. The place map fades its top edge,
where labels were cut, and leaves Apple's attribution as MapKit draws it.
The complication gallery has no English section names.
Countdowns use the system's short relative style in every language
("через 2 ч", "in 5 Min."), and durations take the watch's language;
a stop on now shows its range, not a countdown. The top-level pages drop
the titles that collided with the scroll indicator, the pages keep the
standard margins, the day header carries a chevron instead of a crowded
icon, the booking page fits on one screen with its reference and seat,
the day timeline opens at the stop that is on, the map is drawn from
above without labels, the bookings list has the trip's light, and the
complication preview adapts to the case size. The sample trip speaks
German and Russian in those languages.
A watchOS app embedded in the iPhone app: today's next stop with its
countdown, the next booking with reference, seat and platform, the trip
with its days and places (Directions into Apple Maps), and the packing
list and to-dos to tick off. The phone sends the snapshot through
WatchConnectivity; ticks go back as queued user info. Three
complications (next stop, countdown, trip day) in every accessory family,
scored for the Smart Stack. 28 languages.
The native workflow captures every screen from watchOS simulators in a
screenshot mode, on the largest and the smallest watch.