Tests were asserting against hardcoded German strings that were replaced
with t() calls. Updated to match the English translation values rendered
by TranslationProvider in the test environment.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>