Rebuilds the /collections page from the functional placeholder into the
dashboard's glass visual language (light + dark):
- A colour-washed hero per list: eyebrow + member avatars, big title, and
stat chips (All / Idea / Want / Visited) that double as the status filter.
- A sticky glass list rail (owned + shared + invites) with a mobile drawer.
- Gradient/photo cover place cards modelled on the trip cards, via a new
rectangular PlaceCover (photoService-backed, gradient fallback) + a shared
gradients util. List and map views restyled to match.
- Status pill rendered as a role=button span so it survives the .trek-dash
button reset and can nest inside the card; the share member-count badge is
now owner-only.
- New hero eyebrow strings across all locales.
Adds the client side of the Collections addon:
- A distinct /collections page (Atlas pattern, page/hook split) gated behind the
addon: a multi-list rail, a Grid (default) / List / Map view switch, the
idea/want/visited status with a one-tap badge, search and status filters, and
considered empty states. Store + hook + model + websocket wiring; the place
detail reuses the trip place inspector via a mode guard.
- Entry points: a "Save to Collection" button next to Open-in-Google-Maps in the
place inspector (and the two sidebar context menus), a "Copy to trip" modal,
and a desktop-only two-column add-place picker (mobile keeps the single-column
form).
- The collection namespace and the new keys across all 22 locales.
Maurice