lint:i18n-keys took the spread in front of t() for a member call and did not
see native.provisioning.sub; the sentence is its own constant now. The
shell chrome test asks for the logical margins and their right-to-left swap.
The iOS app hands the page the safe area it measures, a floor under env() where WebKit reports none, and on a phone the floating bars keep clear of the side insets as well.
From the large-screen review (visual findings of the shell and the top-level
screens):
- Rail: 80px wide, one caption size for every name (no shrinking per item),
balanced two-line names with every entry as tall as the tallest, short rail
names where a language's word is too long (mobileNav.rail*, all locales),
and near-opaque glass so a map's colours no longer smear through it.
- Rail head: always one 56px circle, so the entries never jump between pages:
the create action, the screen's own action (the vacation calendar's
year/editor switch moves there instead of floating over the days) or the
quiet logo on settings and administration. It stays put while a short rail
scrolls.
- Vacation calendar: weekday letters over each month on a wide window; the
editor's mode switch sits at the foot with room kept for it.
- Docks: More is marked with a ring rather than the centre button's fill, the
dock glass is denser, and lists fade out under the dock instead of showing
in the gap below it.
- Dashboard: trip names get the card's width with the dates under them, the
hero's facts wrap as whole chips, the filter chips scroll with a fade, the
hero ends above the dock on a phone on its side and its buttons sit on a
dark ground; the header bar stands in the content's column.
- Journeys: on a wide window the header is the same glass bar, in the column
of the cards, and the other journeys' label starts with them.
- Notifications: the round chevron back button, in the list's column.
- Settings and administration share one frame and width. Admin's new-user
action sits under the section list's title, the users card header wraps
inside the card, stat labels ellipsize, role badges read in dark mode.
- Collections: one card per place with the status inside it, worded in a
readable mix of its colour.
- Atlas and the journey map frame clear of the rail and the header; the
journey's day bar sits on a glass plate, and a phone on its side gets
smaller cards.
- Rail label tests rewritten for the new rule; FE-MOB-PANES-016 duplicate
renumbered to 017.