- Link budget items to reservations via reservation_id column
- Update budget entry when reservation price changes (not create duplicate)
- Delete budget entry when reservation price is cleared
- Sync price back to reservation when edited in budget panel
- Lock budget item name when linked to a reservation
- Add migration 73 for reservation_id on budget_items
- Budget category uses dropdown with existing categories instead of freetext
- Auto category uses translated booking type names (e.g. "Volo" in Italian)
- Remove number input spinner arrows, use decimal inputMode
- Add budget entry creation to PUT handler (update), not just POST (create)
- Error logging for failed budget entry creation
- i18n keys for all 13 languages
- Optional price and budget category fields on the reservation form
- When a price is set, a budget entry is automatically created on save
- Price and category stored in reservation metadata for reference
- Hint text shown when price is entered
- i18n keys for EN and DE
Date-only strings parsed with new Date(dateStr + 'T00:00:00') were
interpreted relative to the local timezone, causing off-by-one day
display for users west of UTC. Fixed across 16 files by parsing as
UTC ('T00:00:00Z') and displaying with timeZone: 'UTC'.
- ReservationModal: add separate departure/arrival date+time fields with
type-specific labels (Departure/Arrival for flights, Pickup/Return for
cars, Start/End for generic types), timezone fields for flights
- DayPlanSidebar: getTransportForDay now matches reservations across all
days in their date range; shows phase badges (Departure/In Transit/
Arrival etc.) with appropriate time display per day
- ReservationsPanel: show date range when end date differs from start
- All 13 translation files updated with new keys
Files can now be linked to multiple bookings and places simultaneously
via a new file_links junction table. Booking modal includes a file picker
to link existing uploads. Unlinking removes the association without
deleting the file.