Nest services inject RealtimeService (call-time delegation to the
websocket module, DatabaseService pattern) instead of importing
broadcast/broadcastToUser globals. Zero behavior change; test edits
are constructor-arg additions plus RealtimeModule in e2e harness
imports only.
jubnl