reset-admin.js opened data/travel.db with better-sqlite3 whatever the
engine, so on a Postgres install it created a stray SQLite file or reset
the admin in a leftover one. With TREK_DB_URL set it now resets the account
in Postgres through the built server's engine (its pool, SSL and write
lock, in one transaction), and refuses a TREK_DB_FILE beside the URL; the
SQLite branch is unchanged. migrate-encryption.ts cannot re-encrypt the
secrets in Postgres yet, so it now stops before it opens or writes any file
when TREK_DB_URL is set. The wiki says what each does on Postgres.