The rotation ran on the SQLite file only and refused when TREK_DB_URL was
set. Its statements now go through a small store per engine: better-sqlite3
for the file, unchanged, and on Postgres the server's own MikroORM
connection, in one transaction that takes the engine's write lock first. The
Postgres path checks that it reaches a database holding TREK's tables and
that the data directory is writable before it asks for a key, writes a
pg_dump copy before it changes anything, refuses DB_PATH or TREK_DB_FILE
beside the URL, and reads the jsonb addon config the driver hands back
parsed. The SQLite transaction is now BEGIN IMMEDIATE, since better-sqlite3
takes no async function.