Arabic runs the app right to left, but margins, paddings, insets, text
alignment, borders and corner radii were written for the left side, so
icons sat against the wrong edge of their labels, indents and badges
pointed the wrong way and amount columns aligned left. They now use the
logical forms (ms-, ps-, start-, text-start, marginInlineStart,
insetInlineEnd and their CSS equivalents), which are the very same sides
in a left to right language. Geometry stays physical on purpose: maps,
positions measured from the pointer or a bounding box, time axes,
sliders, transforms and print output.
Amounts drawn as several spans keep their order in a right to left row,
the time picker keeps hours before minutes, and two switches whose thumb
slid out of its track in Arabic now move the right way.
lint:rtl counts what is still physical per file against a baseline that
may only shrink (1512 uses in 370 files before, 319 in 113 now), and CI
runs it, so new code reaches for the logical forms.
The Costs tab opens with the same bar as Transports, Bookings, Lists and
Files: the tab's name, the trip's dates and days in one pill, the
travelers, and Settle up and Add expense on the right.
The desktop packing list takes the phone's look without losing anything
it shows. Category cards get a tinted head band, rows get hairlines and
filled checkboxes, owner, quantity and weight read as small badges, and
the bin and a menu with Move to List, Sharing, Rename and Delete replace
the row of icons. What a row does not use stays dimmed until hover or
focus, so nothing leaves a gap. A click on the name renames, ticked
items too. Add item opens a composer shaped like the next row, Add list
moved into the Lists bar, Add list and Save as template ask for the name
in a dialog, and Remove checked sits beside the progress bar. The Bags
panel becomes a card, and the item menu, the bag picker, the list menu
and the bag member picker share one popover look and close on a click
beside them.
Help center pictures for Costs and Lists are re-rendered, the Lists
guide texts follow the new controls in all 27 languages, and the wiki
pages are updated. The phone screens are unchanged.
Maurice