diff --git a/shared/src/i18n/br/admin.ts b/shared/src/i18n/br/admin.ts
index 3f517c583..b7d24e17f 100644
--- a/shared/src/i18n/br/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/admin.ts
@@ -970,31 +970,31 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.rotateJwt.button': 'Renovar',
   'admin.addons.ai.name': 'IA',
   'admin.addons.ai.description':
-    "Ur c'hennask evit ar skoazeller hag enporzhiañ an erlerc'hioù. Gant MCP e c'hall arloadoù IA all implijout TREK.",
-  'admin.addons.ai.setup': 'Kefluniañ an IA',
+    'Uma conexão para o assistente e a importação de reservas. Com o MCP, outros apps de IA podem usar o TREK.',
+  'admin.addons.ai.setup': 'Configurar IA',
   'admin.addons.ai.dialogSub':
-    "Ar c'hennask rannet gant ar skoazeller hag an dielfennañ gant IA, ha petra a c'hall ober pep hini.",
-  'admin.addons.ai.tab.connection': 'Kennask',
-  'admin.addons.ai.parsing.readsWith': "Lenn an erlerc'hioù gant",
-  'admin.addons.ai.parsing.own': 'Kennask dezhañ e-unan',
-  'admin.addons.ai.parsing.ownHint': "Implijet e-lec'h ar c'hennask rannet.",
-  'admin.addons.ai.parsing.useShared': "Implijout ar c'hennask rannet",
-  'admin.addons.ai.parsing.sharedTag': 'Rannet',
-  'admin.addons.ai.parsing.perUser': 'Pep hini a lenn gant e gennask e-unan, kefluniet en e arventennoù.',
+    'A conexão que o assistente e a análise por IA compartilham, e o que cada um deles pode fazer.',
+  'admin.addons.ai.tab.connection': 'Conexão',
+  'admin.addons.ai.parsing.readsWith': 'Lê reservas com',
+  'admin.addons.ai.parsing.own': 'Conexão própria',
+  'admin.addons.ai.parsing.ownHint': 'Usada no lugar da conexão compartilhada.',
+  'admin.addons.ai.parsing.useShared': 'Usar a conexão compartilhada',
+  'admin.addons.ai.parsing.sharedTag': 'Compartilhada',
+  'admin.addons.ai.parsing.perUser': 'Cada pessoa lê com a própria conexão, definida nas configurações dela.',
   'admin.addons.ai.parsing.none':
-    "Kennask ebet c'hoazh. Kefluniit unan evit an holl, pe roit unan d'an dielfennañ gant IA.",
-  'admin.addons.ai.parsing.setupOwn': 'Implijout unan all',
-  'admin.addons.ai.parsing.installed': 'Staliet war ar servijer',
-  'admin.addons.ai.parsing.refresh': 'Freskaat',
-  'admin.addons.ai.parsing.noModels': "Patrom ebet staliet c'hoazh. Pellgargit unan amañ dindan.",
-  'admin.addons.ai.parsing.pullTitle': 'Pellgargañ ur patrom erbedet',
-  'admin.addons.ai.parsing.pull': 'Pellgargañ',
-  'admin.addons.ai.parsing.pulling': 'O pellgargañ…',
-  'admin.addons.ai.parsing.use': 'Implijout',
-  'admin.addons.ai.parsing.selected': 'Dibabet',
-  'admin.addons.ai.parsing.pulled': 'Patrom pellgarget',
-  'admin.addons.ai.parsing.pullFailed': "N'eus ket bet gallet pellgargañ ar patrom",
-  'admin.addons.ai.parsing.unreachable': "N'eus ket bet gallet tizhout ar servijer lec'hel",
-  'admin.addons.ai.parsing.apiKeyOptional': "Peurliesañ n'eus ket ezhomm",
+    'Nenhuma conexão ainda. Configure uma para todos ou dê à análise por IA uma conexão própria.',
+  'admin.addons.ai.parsing.setupOwn': 'Usar outra',
+  'admin.addons.ai.parsing.installed': 'Instalados no servidor',
+  'admin.addons.ai.parsing.refresh': 'Atualizar',
+  'admin.addons.ai.parsing.noModels': 'Nenhum modelo instalado ainda. Baixe um abaixo.',
+  'admin.addons.ai.parsing.pullTitle': 'Baixar um modelo recomendado',
+  'admin.addons.ai.parsing.pull': 'Baixar',
+  'admin.addons.ai.parsing.pulling': 'Baixando…',
+  'admin.addons.ai.parsing.use': 'Usar',
+  'admin.addons.ai.parsing.selected': 'Selecionado',
+  'admin.addons.ai.parsing.pulled': 'Modelo baixado',
+  'admin.addons.ai.parsing.pullFailed': 'Não foi possível baixar o modelo',
+  'admin.addons.ai.parsing.unreachable': 'Não foi possível acessar o servidor local',
+  'admin.addons.ai.parsing.apiKeyOptional': 'Geralmente não é necessária',
 };
 export default admin;
diff --git a/shared/src/i18n/br/assistant.ts b/shared/src/i18n/br/assistant.ts
index 5bba966f0..b9a2dea51 100644
--- a/shared/src/i18n/br/assistant.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/assistant.ts
@@ -331,107 +331,108 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.share.failed': 'Não deu para compartilhar. Tente de novo em instantes.',
   'assistant.share.chatOff': 'O chat da viagem está desativado.',
   'assistant.connect.descriptionWithParsing':
-    "Ho kennask IA: ar skoazeller a ya en-dro gantañ, hag e lenn an erlerc'hioù a enporzhiit.",
-  'assistant.connect.descriptionParsingOnly': "Ho kennask IA: lenn a ra an erlerc'hioù a enporzhiit.",
-  'assistant.error.emptyAnswer': 'Distroet eo ar skoazeller hep respont. Klask en-dro?',
-  'assistant.followUp.title': 'Goude',
-  'assistant.followUp.cheaper': "Nemet re marc'hadmatoc'h",
-  'assistant.followUp.closer': "Tostoc'h d'am lojeiz",
-  'assistant.followUp.openNow': 'Petra a zo digor bremañ ?',
-  'assistant.followUp.nextDay': "Steuñv an deiz war-lerc'h en hevelep doare",
-  'assistant.followUp.relaxed': "Gra ar steuñv sioulic'h",
-  'assistant.followUp.dinners': 'Ouzhpenn preti evit an abardaezioù',
-  'assistant.followUp.rain': 'Ha mar bez glav ?',
-  'assistant.followUp.sun': 'Petra a dalv ar boan er-maez gant amzer vrav ?',
-  'assistant.followUp.more': "Lavar din muioc'h",
-  'assistant.followUp.next': 'Petra a ginnigez bremañ ?',
-  'assistant.menu.alternative': 'Kavout un dibab all',
-  'assistant.menu.alternativeAsk': "Kav un dibab mat all e-lec'h {place} tostik ha lavar perak e ya gwelloc'h.",
-  'assistant.menu.foodNearby': 'Preti tostik',
-  'assistant.menu.foodNearbyAsk': "Kinnig un nebeud lec'hioù mat da zebriñ e-kichen {place}.",
-  'assistant.menu.planDay': 'Steuñviñ an deiz-mañ',
-  'assistant.menu.planDayAsk': "Steuñv an deiz-mañ evidon : lec'hioù, eurioù hag ul lec'h da zebriñ.",
-  'assistant.menu.rainPlan': 'Steuñv glav',
-  'assistant.menu.rainPlanAsk': "Petra a c'hallomp ober an deiz-mañ mar bez glav ? Kinnig dibaboù diabarzh tostik.",
-  'assistant.preview.title': 'Kinnigoù ar skoazeller',
-  'assistant.preview.suggested': 'Kinnig',
-  'assistant.preview.movedHere': 'A zeu amañ',
-  'assistant.preview.removed': 'A ya kuit',
-  'assistant.preview.movedAway': "A vez dilec'hiet",
-  'assistant.check.ok': 'A ya gant an amzer',
-  'assistant.week.title': 'Devezhioù ar steuñv-mañ',
-  'assistant.week.day': 'Deiz',
-  'assistant.memory.title': 'Notennoù ar veaj',
-  'assistant.memory.edit': 'Kemmañ notennoù ar veaj',
-  'assistant.memory.sub': "Ar skoazeller a zalc'h kont anezho e pep kinnig evit ar veaj-mañ.",
-  'assistant.memory.quick': "C'hoantoù boas",
-  'assistant.memory.notes': 'Da notennoù',
+    'Sua conexão de IA: o assistente funciona com ela, e ela lê as reservas que você importa.',
+  'assistant.connect.descriptionParsingOnly': 'Sua conexão de IA: ela lê as reservas que você importa.',
+  'assistant.error.emptyAnswer': 'O assistente voltou sem resposta. Quer que eu tente de novo?',
+  'assistant.followUp.title': 'Pergunte em seguida',
+  'assistant.followUp.cheaper': 'Só os mais baratos',
+  'assistant.followUp.closer': 'Mais perto da minha hospedagem',
+  'assistant.followUp.openNow': 'Quais estão abertos agora?',
+  'assistant.followUp.nextDay': 'Planeje o dia seguinte do mesmo jeito',
+  'assistant.followUp.relaxed': 'Deixe o plano mais tranquilo',
+  'assistant.followUp.dinners': 'Inclua restaurantes para as noites',
+  'assistant.followUp.rain': 'E se chover?',
+  'assistant.followUp.sun': 'O que vale mais a pena ao ar livre com tempo bom?',
+  'assistant.followUp.more': 'Conte mais',
+  'assistant.followUp.next': 'O que você sugere agora?',
+  'assistant.menu.alternative': 'Encontrar uma alternativa',
+  'assistant.menu.alternativeAsk':
+    'Encontre uma boa alternativa a {place} por perto e diga por que ela combina melhor.',
+  'assistant.menu.foodNearby': 'Restaurante por perto',
+  'assistant.menu.foodNearbyAsk': 'Sugira alguns bons lugares para comer perto de {place}.',
+  'assistant.menu.planDay': 'Planejar este dia',
+  'assistant.menu.planDayAsk': 'Planeje este dia para mim: lugares, horários e um lugar para comer.',
+  'assistant.menu.rainPlan': 'Plano para chuva',
+  'assistant.menu.rainPlanAsk': 'O que podemos fazer neste dia se chover? Sugira alternativas cobertas por perto.',
+  'assistant.preview.title': 'Sugerido pelo assistente',
+  'assistant.preview.suggested': 'Sugerido',
+  'assistant.preview.movedHere': 'Vem para cá',
+  'assistant.preview.removed': 'Sai do dia',
+  'assistant.preview.movedAway': 'Vai para outro dia',
+  'assistant.check.ok': 'Dá tempo',
+  'assistant.week.title': 'Os dias deste plano',
+  'assistant.week.day': 'Dia',
+  'assistant.memory.title': 'Notas da viagem',
+  'assistant.memory.edit': 'Editar notas da viagem',
+  'assistant.memory.sub': 'O assistente leva isso em conta em todas as sugestões para esta viagem.',
+  'assistant.memory.quick': 'Pedidos comuns',
+  'assistant.memory.notes': 'Suas notas',
   'assistant.memory.placeholder':
-    'Da skouer : beajiñ a reomp gant ur bugelig, karout a reomp boued ar straed, kousket diwezhat.',
-  'assistant.memory.saved': 'Notennoù enrollet',
-  'assistant.memory.quick.vegetarian': 'Debriñ a reomp legumaj',
-  'assistant.memory.quick.kids': 'Beajiñ a reomp gant bugale',
-  'assistant.memory.quick.budget': 'Gant ur budjed bihan',
-  'assistant.memory.quick.slow': 'Lusk sioul, hep hast',
-  'assistant.memory.quick.accessible': 'Mont e-barzh hep derez, mar plij',
-  'assistant.memory.quick.noMuseums': 'Nebeut a virdioù',
-  'assistant.settings.costEstimates': "Priziañ ar c'houstoù",
+    'Por exemplo: viajamos com uma criança pequena, adoramos comida de rua, nada de acordar cedo.',
+  'assistant.memory.saved': 'Notas da viagem salvas',
+  'assistant.memory.quick.vegetarian': 'Somos vegetarianos',
+  'assistant.memory.quick.kids': 'Viajamos com crianças',
+  'assistant.memory.quick.budget': 'Com orçamento apertado',
+  'assistant.memory.quick.slow': 'Ritmo tranquilo, sem pressa',
+  'assistant.memory.quick.accessible': 'Acesso sem degraus, por favor',
+  'assistant.memory.quick.noMuseums': 'Poucos museus',
+  'assistant.settings.costEstimates': 'Estimar custos',
   'assistant.settings.costEstimatesHint':
-    'Gant ur preti pe ur bilhed e kinnig un dispign priziet evit ar budjed, evel ur gartenn da gadarnaat.',
-  'assistant.change.timeline.tight': '{count} munut re verr',
-  'assistant.change.timeline.tight.one': '{count} munut re verr',
-  'assistant.check.issues': '{count} poent da wiriañ',
-  'assistant.check.issues.one': '{count} poent da wiriañ',
-  'assistant.week.changes': '{count} kemm',
-  'assistant.week.changes.one': "{count} c'hemm",
-  'assistant.week.showAll': 'Diskouez an {count} kemm',
-  'assistant.week.showAll.one': "Diskouez {count} c'hemm",
-  'assistant.change.verb.updateBudgetItem': 'Kemmañ an dispign',
-  'assistant.change.verb.rememberNote': 'Derc’hel soñj evit ar veaj-mañ',
-  'assistant.change.verb.genericCreate': 'Ouzhpennañ',
-  'assistant.change.verb.genericUpdate': 'Kemmañ',
-  'assistant.change.verb.genericRemove': 'Lemel',
-  'assistant.change.label.field': 'Talvoud',
-  'assistant.domain.tours': 'Troiadoù',
-  'assistant.domain.roadtrip': 'Beaj war an hent',
-  'assistant.domain.journey': 'Deizlevr beaj',
-  'assistant.domain.vacay': 'Steuñver vakañsoù',
+    'Para um restaurante ou um ingresso, sugere uma despesa estimada para o orçamento, como um cartão que você confirma.',
+  'assistant.change.timeline.tight': 'Faltam {count} min',
+  'assistant.change.timeline.tight.one': 'Falta {count} min',
+  'assistant.check.issues': '{count} pontos para conferir',
+  'assistant.check.issues.one': '{count} ponto para conferir',
+  'assistant.week.changes': '{count} mudanças',
+  'assistant.week.changes.one': '{count} mudança',
+  'assistant.week.showAll': 'Mostrar todas as {count} mudanças',
+  'assistant.week.showAll.one': 'Mostrar {count} mudança',
+  'assistant.change.verb.updateBudgetItem': 'Alterar despesa',
+  'assistant.change.verb.rememberNote': 'Lembrar para esta viagem',
+  'assistant.change.verb.genericCreate': 'Adicionar',
+  'assistant.change.verb.genericUpdate': 'Alterar',
+  'assistant.change.verb.genericRemove': 'Remover',
+  'assistant.change.label.field': 'Valor',
+  'assistant.domain.tours': 'Passeios',
+  'assistant.domain.roadtrip': 'Viagem de carro',
+  'assistant.domain.journey': 'Jornada',
+  'assistant.domain.vacay': 'Planejador de férias',
   'assistant.domain.atlas': 'Atlas',
-  'assistant.domain.collections': 'Dastumadegoù',
-  'assistant.domain.collab': 'Kaozeadenn ar veaj',
-  'assistant.domain.files': 'Restroù',
-  'assistant.domain.account': 'Kont',
-  'assistant.domain.plugins': 'Astennoù',
-  'assistant.change.label.order': 'Urzh',
-  'assistant.tool.reorder_day_assignments': 'Adurzhiañ an devezh',
-  'assistant.tool.update_assignment_time': 'Kemmañ an eur',
-  'assistant.tool.update_assignment_notes': 'Kemmañ an notenn war an devezh',
-  'assistant.tool.set_leg_transport_mode': 'Kemmañ an doare da vont',
-  'assistant.tool.set_assignment_end_day': 'Kemmañ an devezh diwezhañ',
-  'assistant.tool.clear_day_assignments': 'Goullonderiñ an devezh',
-  'assistant.tool.set_assignment_participants': 'Kemmañ piv a zeu',
-  'assistant.tool.create_day': 'Ouzhpennañ un devezh',
-  'assistant.tool.update_day': 'Kemmañ an devezh',
-  'assistant.tool.delete_day': 'Dilemel an devezh',
-  'assistant.tool.reorder_days': 'Adurzhiañ an devezhioù',
-  'assistant.tool.delete_place': 'Dilemel al lec’h',
-  'assistant.tool.rate_place': 'Notenniñ al lec’h',
-  'assistant.tool.bulk_update_places': 'Kemmañ meur a lec’h',
-  'assistant.tool.delete_day_note': 'Dilemel an notenn',
-  'assistant.tool.toggle_packing_item': 'Merkañ',
-  'assistant.tool.delete_packing_item': 'Lemel diwar ar roll pakadoù',
-  'assistant.tool.update_todo': 'Kemmañ an trevell',
-  'assistant.tool.toggle_todo': 'Merkañ an trevell',
-  'assistant.tool.delete_todo': 'Dilemel an trevell',
-  'assistant.tool.delete_budget_item': 'Dilemel an dispign',
-  'assistant.tool.update_reservation': 'Kemmañ an erlerc’hadenn',
-  'assistant.tool.delete_reservation': 'Dilemel an erlerc’hadenn',
-  'assistant.tool.create_accommodation': 'Ouzhpennañ ul lojeiz',
-  'assistant.tool.create_transport': 'Ouzhpennañ un treuzdougen',
-  'assistant.tool.toggle_vacay_entry': 'Lakaat un devezh vakañsoù',
-  'assistant.tool.mark_country_visited': 'Merkañ ar vro evel gweladennet',
-  'assistant.tool.send_collab_message': 'Kas d’ar gaozeadenn veaj',
+  'assistant.domain.collections': 'Coleções',
+  'assistant.domain.collab': 'Chat da viagem',
+  'assistant.domain.files': 'Arquivos',
+  'assistant.domain.account': 'Conta',
+  'assistant.domain.plugins': 'Plugins', // same-as-en
+  'assistant.change.label.order': 'Ordem',
+  'assistant.tool.reorder_day_assignments': 'Reordenar o dia',
+  'assistant.tool.update_assignment_time': 'Alterar o horário',
+  'assistant.tool.update_assignment_notes': 'Alterar a nota no dia',
+  'assistant.tool.set_leg_transport_mode': 'Alterar o meio de transporte',
+  'assistant.tool.set_assignment_end_day': 'Alterar o último dia',
+  'assistant.tool.clear_day_assignments': 'Esvaziar o dia',
+  'assistant.tool.set_assignment_participants': 'Alterar quem participa',
+  'assistant.tool.create_day': 'Adicionar um dia',
+  'assistant.tool.update_day': 'Alterar o dia',
+  'assistant.tool.delete_day': 'Excluir o dia',
+  'assistant.tool.reorder_days': 'Reordenar os dias',
+  'assistant.tool.delete_place': 'Excluir o lugar',
+  'assistant.tool.rate_place': 'Avaliar o lugar',
+  'assistant.tool.bulk_update_places': 'Alterar vários lugares',
+  'assistant.tool.delete_day_note': 'Excluir a nota',
+  'assistant.tool.toggle_packing_item': 'Marcar item',
+  'assistant.tool.delete_packing_item': 'Remover da lista de mala',
+  'assistant.tool.update_todo': 'Alterar a tarefa',
+  'assistant.tool.toggle_todo': 'Marcar a tarefa',
+  'assistant.tool.delete_todo': 'Excluir a tarefa',
+  'assistant.tool.delete_budget_item': 'Excluir a despesa',
+  'assistant.tool.update_reservation': 'Alterar a reserva',
+  'assistant.tool.delete_reservation': 'Excluir a reserva',
+  'assistant.tool.create_accommodation': 'Adicionar hospedagem',
+  'assistant.tool.create_transport': 'Adicionar transporte',
+  'assistant.tool.toggle_vacay_entry': 'Marcar um dia de férias',
+  'assistant.tool.mark_country_visited': 'Marcar o país como visitado',
+  'assistant.tool.send_collab_message': 'Enviar para o chat da viagem',
   'assistant.admin.chatgptShared':
-    'Rannañ a rez da goumanant ChatGPT gant an holl war ar servijer-mañ: o c’haozeadennoù a vez kontet war da goumanant. Gwir pe ha da goumanant ha divizoù OpenAI a aotre an dra-se.',
+    'Você compartilha seu próprio plano do ChatGPT com todos neste servidor: os chats deles contam no seu plano. Confira se o seu plano e os termos da OpenAI permitem isso.',
 };
 export default assistant;