diff --git a/client/src/components/Collab/CollabChatBubble.tsx b/client/src/components/Collab/CollabChatBubble.tsx
index 3d6dff521..0b4fc95ee 100644
--- a/client/src/components/Collab/CollabChatBubble.tsx
+++ b/client/src/components/Collab/CollabChatBubble.tsx
@@ -140,7 +140,17 @@ export function ChatBubble({
>
{reply.name}
-
+ {/* Wrapped and cut after two lines: a quote kept on one line set the bubble's width and pushed it out of the chat. */}
+
{reply.text}
diff --git a/client/src/components/Collab/CollabParts.test.tsx b/client/src/components/Collab/CollabParts.test.tsx
index 33b661622..821351378 100644
--- a/client/src/components/Collab/CollabParts.test.tsx
+++ b/client/src/components/Collab/CollabParts.test.tsx
@@ -26,6 +26,8 @@ describe('the Collab pieces', () => {
expect(quoted.parentElement?.getAttribute('style')).toContain('background: var(--bg-card)');
expect(screen.getByText('Anna')).toBeInTheDocument();
expect(screen.getByText('Train?')).toBeInTheDocument();
+ // A long quote wraps instead of setting the bubble's width (it pushed the bubble out of the chat).
+ expect(screen.getByText('Train?').getAttribute('style')).toContain('white-space: normal');
});
it('FE-COLLAB-PARTS-002: a face is the picture, else the first letter; day, reactions and time draw their children', () => {
diff --git a/client/src/mobile/screens/trip/tabs/MCollabChat.tsx b/client/src/mobile/screens/trip/tabs/MCollabChat.tsx
index 3334ba05f..46d25a829 100644
--- a/client/src/mobile/screens/trip/tabs/MCollabChat.tsx
+++ b/client/src/mobile/screens/trip/tabs/MCollabChat.tsx
@@ -331,7 +331,7 @@ function ChatBubbleRow({ msg, own, showHeader, isLastInGroup, marginTop, is12h,
{hasReply && (
{msg.reply_username}
-
{msg.reply_text?.slice(0, 80)}
+
{msg.reply_text?.slice(0, 80)}
)}
{msg.text}