fix(tours): translate the ferrata badge everywhere, count the tile cache writes as standalone, settle the new test warnings

client/scripts/eslint-baseline.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "@typescript-eslint/no-non-null-assertion": 404,
     "@typescript-eslint/no-misused-promises": 876,
     "no-console": 88,
-    "complexity": 231,
+    "complexity": 230,
     "@typescript-eslint/no-explicit-any": 148,
     "trek/no-swallowed-catch": 133,
     "max-params": 35,

client/src/components/Tours/planner/useTourPlanner.test.tsx

@@ -31,8 +31,10 @@ const routed = {
 }
 const enriched = [[48, 11, 500], [48.01, 11.02, 550]] as [number, number, number][]
 // With the heights in, the walking time is the hiking rule over the enriched line, not the router's.
-const enrichedAnalysis = analyzeRouteGeometry(JSON.stringify(enriched))!
-const enrichedWalkingSeconds = hikingTimeMinutes(enrichedAnalysis.distanceKm, enrichedAnalysis.gain!, enrichedAnalysis.loss!) * 60
+const enrichedAnalysis = analyzeRouteGeometry(JSON.stringify(enriched))
+if (!enrichedAnalysis) throw new Error('the enriched line has no analysis')
+const enrichedWalkingSeconds =
+  hikingTimeMinutes(enrichedAnalysis.distanceKm, enrichedAnalysis.gain ?? 0, enrichedAnalysis.loss ?? 0) * 60
 const savedTour = {
   place_id: 42,
   name: 'Saved ridge',

client/src/pages/tripPlanner/usePlacedPointHint.test.ts

@@ -48,12 +48,18 @@ describe('usePlacedPointHint', () => {
     const { result, place } = setup();
     place([A, B]);
     act(() => result.current.hold(true));
-    act(() => vi.advanceTimersByTime(PLACED_HINT_MS * 2));
+    act(() => {
+      vi.advanceTimersByTime(PLACED_HINT_MS * 2);
+    });
     expect(result.current.shown).toBe(true);
     act(() => result.current.hold(false));
-    act(() => vi.advanceTimersByTime(PLACED_HINT_MS - 1));
+    act(() => {
+      vi.advanceTimersByTime(PLACED_HINT_MS - 1);
+    });
     expect(result.current.shown).toBe(true);
-    act(() => vi.advanceTimersByTime(1));
+    act(() => {
+      vi.advanceTimersByTime(1);
+    });
     expect(result.current.shown).toBe(false);
   });