v3.1.1 bug fixes (#1228)

* fix(shared-view): render each leg of multi-leg flights correctly

The read-only shared view showed the overall trip start/end airports and
the first leg's flight number on every leg of a multi-leg flight. The Day
Plan already expands legs (each carries __leg), but the renderer ignored it
and read flat top-level metadata; the Bookings tab had the same bug.

- Day Plan: use __leg for per-leg airline/flight number/route, plus dep-arr time
- Bookings tab: list each leg via getFlightLegs()
- unique React keys for multi-leg rows

Closes #1219

* feat(pdf): add legs to pdf export

* fix(demo): skip first-run admin seed in demo mode

When DEMO_MODE is on, the demo seeder creates its own admin (admin@trek.app,
username "admin") right after the generic seeds run. The first-run admin
bootstrap was grabbing username "admin" first, so the demo seeder hit the
UNIQUE(username) constraint and aborted before the demo user was ever created
- which surfaced as a 500 "Demo user not found" on demo-login. Skip the
generic admin bootstrap when demo mode owns the admin account.

* fix(docker): ship the encryption-key migration script in the image

The production image only copied server/dist, so the documented rotation
command `node --import tsx scripts/migrate-encryption.ts` failed inside the
container with a module-not-found error - the raw .ts was never present. The
script runs via tsx straight from source and only pulls node builtins plus
better-sqlite3 (both prod deps), so copying the single file into
/app/server/scripts is enough to make the rotation work again.

* fix(vacay): keep the mode toolbar above the mobile bottom nav

The floating Vacation/Company toolbar was pinned at bottom-3 with z-30, so on
mobile it landed in the same band as the fixed bottom nav (z-60) and got hidden
behind it - and could scroll out of reach entirely. Pin it above the nav with
the shared --bottom-nav-h variable (0px on desktop, so nothing changes there)
and reserve matching space below the calendar grid so it never gets swallowed.

* fix(dashboard): show the correct reservation date regardless of timezone

The upcoming-reservations widget built the date with new Date(reservation_time)
.toISOString(), which reinterprets the stored naive local time as UTC and can
roll the displayed day forward in non-UTC timezones (e.g. a 23:30 reservation
showing the next day). Read the date and time straight from the stored string
parts via splitReservationDateTime, and format the time with the shared
formatTime helper so it also honours the user's 12h/24h preference.

* fix(atlas): cursor-following tooltips and removing countries from search

Two related Atlas fixes:

- Country tooltips were bound with sticky:false, which anchors them at the
  feature's bounds centre. For countries with overseas territories (e.g.
  France) that centre sits far out in the ocean, so the tooltip popped up
  nowhere near the area being hovered. Make them sticky so they track the
  cursor.

- Selecting an already-visited country from the search bar always opened the
  "Mark / Bucket" dialog, with no way to remove it. Tiny countries like
  Vatican City or Singapore are hard to hit on the map, so search was the only
  way in. Mirror the map-click behaviour: a manually-marked country opens the
  Remove confirmation, a trip/place-backed one opens its detail.

* fix(oidc): keep dots in generated usernames

The OIDC username sanitizer stripped dots because they were missing from the
allowed character class, so a name claim like "first.last" became "firstlast".
Dots are valid usernames (the profile validator already allows
^[a-zA-Z0-9_.-]+$), so add the dot to the sanitizer.

* fix(collab): show poll option labels in the UI

The poll API formatted each option as { label, voters }, but the React poll
component renders opt.text - so every option button came out blank. Emit text
alongside label (kept for any other consumer) so options render again.

* feat(backup): make the upload size limit configurable

The restore upload was capped at a hard-coded 500 MB, so instances whose
backup archive (uploads/ included) grew past that got a 413 "File too large"
with no way to raise it. Add a BACKUP_UPLOAD_LIMIT_MB env var (default 500,
invalid values warn and fall back), documented in .env.example.

* feat(costs): create an expense from a booking, fix editing total-only items

Replace the inline price + budget-category fields in the Transport and
Reservation booking modals with a "Create expense" flow: the modal saves the
booking, then opens the full Costs editor prefilled (name + category mapped from
the booking type) and linked to the reservation. A booking with a linked expense
shows it inline with edit / remove.

Also fix the Costs editor so an expense with a recorded total but no payers
(transport-derived or pre-rework items) opens with its amount, lets you set the
currency, and saves - it previously showed 0 everywhere and could not be saved.
Legacy / localized categories now map to the fixed keys, and changing a booking's
type keeps its linked expense category in sync (unless it was manually set).

- shared: reservation_id on budget create, typeToCostCategory helper, i18n keys
- server: createBudgetItem stores reservation_id; keep total_price for payerless
  items; a booking update no longer wipes its linked expense and syncs the
  category on type change
- client: shared BookingCostsSection, exported ExpenseModal with prefill and an
  editable total, page-level save-then-open wiring

* test(reservations): align syncBudgetOnUpdate unit tests with no-wipe + type-sync

The service now leaves a linked expense alone when no budget entry is on the
payload (only an explicit total_price 0 deletes it) and syncs the category on a
booking type change. Update the unit tests accordingly - the old "price cleared"
case passed entry: undefined, which is now a no-op and left a mocked return
queued that leaked into the next test.

* fix(planner): keep a reservation on its day when edited (#1237)

Editing a booking forced its day_id to the globally selected day, which is null
when editing from the Book tab - so the booking lost its day and vanished from
the Plan. Preserve the reservation own day_id on edit instead.

* fix(planner): derive a booking day from its date when none is set (#1237)

The client always sends day_id on a reservation update, so the server only
derived it from reservation_time when the field was absent. A non-transport
booking saved without a selected day (Book tab) therefore got day_id null and
vanished from the Plan, even though its date matched a day. Derive the day from
reservation_time whenever day_id is null, mirroring create.

* fix(planner): let a booking's day follow its date when edited (#1237)

Preserving the old day_id on edit left a re-dated booking on its previous start
day while end_day_id followed the new date, so it spanned both. Stop sending
day_id from the edit modal entirely - the server derives both ends from the
booking's date (and keeps the current day when there is no date), so a re-dated
booking moves cleanly to the matching day.

* fix(atlas): keep the continent breakdown in sync on mark/unmark (#1225)

The optimistic mark/unmark updates bumped the country total but never the
per-continent counts, so the continent column froze until a full reload. Move
the country to continent map into @trek/shared (single source for server and
client) and adjust the matching continent count at every optimistic site: the
country confirm flow plus the choose / region mark and region unmark handlers.

* feat(admin): let admins set a default currency for new users

Adds a currency picker to Admin > User Defaults. Stored as the default_currency
user-default, so users who have not picked their own currency inherit it in
Costs.

* fix(atlas): give every sub-national region a distinct code (#1217)

geoBoundaries fills shapeISO with the bare country code for some countries (every
Spanish region got "ESP", every Chinese "CHN", also Chile/Oman), so marking one
region lit up the whole country. build-atlas-geo.mjs now keeps shapeISO only when
it is a real "XX-..." subdivision code and otherwise synthesizes a unique
per-country id from the region name. Regenerated admin1.geojson.gz: Spain/China/
Chile/Oman now carry distinct region codes (countries with real codes, e.g.
Germany, are unchanged).

* fix(dashboard): never crash on a malformed reservation date

A reservation with an invalid date blanked the whole My Trips page: the old
Upcoming widget did new Date(value).toISOString(), which throws "Invalid time
value" (fixed in #1222 by reading the string parts). Also guard splitDate so a
bad date renders a dash instead of "Invalid Date" or throwing.

* fix(airtrail): gate airtrail update behind a user setting, on airtrail update: rebuild payload from fresh data to prevent any data loss

* fix(airtrail): add back missing tests

* fix(costs): rework the cost panel UX wise and apply prettier on the shared package

* chore(prettier) prettier this file

* fix(airtrail): don't use cabin class as seat on import

When an AirTrail flight has a cabin class but no seat number, the mapper
fell back to the class for metadata.seat, so reservations showed e.g.
"economy" as the seat. Use only the seat number; leave the seat blank
otherwise. The class is still surfaced separately in the import picker.

Closes #1246

* fix(airtrail): import scheduled flight times instead of actual

AirTrail exposes both scheduled (departureScheduled/arrivalScheduled) and
actual (departure/arrival) times. TREK read the actual times, so a delayed or
early flight imported the wrong time for planning.

Read the scheduled times on import and on poll-sync (both go through
mapFlightToReservation); when a flight has no scheduled time, leave the clock
blank (date preserved) rather than fabricating 00:00 or falling back to actual.
The change-detection hash now tracks the scheduled values, so existing linked
reservations re-sync once on the next poll. The opt-in writeback mirrors the
read, pushing TREK edits to the scheduled fields so they round-trip.

* fix(planner): hydrate per-assignment times when editing a place from the pool

Times live per day-assignment, not on the pool place, so reopening a
place from the Places panel / inspector showed empty Start/End fields
(#1247). The editor now resolves a place's lone assignment when no day
is in context and hydrates the fields from it; ambiguous (0 or 2+ days)
edits hide the fields instead of showing non-persisting inputs.

* fix(mcp): make write tools return client-valid, hydrated entities

Audit of all write tools under server/src/mcp/tools (issue #1244 anchor).

S1 (broken):
- create_budget_item / create_budget_item_with_members now default the
  split to all trip members when member_ids omitted, so the entry passes
  the client save-gate instead of being member-less (#1244).
- create_transport / update_transport backfill lat/lng/timezone for
  code-only flight endpoints (NOT NULL columns) and return a clean error
  for unresolvable endpoints instead of crashing.

S2 (under-hydration): set_budget_item_members, create_journey,
create_journey_entry, create_packing_bag, bulk_import_packing and
update_vacay_plan now return the hydrated shape the matching read/REST
route returns; bulk_import widened to accept bag/weight_grams/checked.

S3 (parity): check_in_end added to accommodation tools; atlas
mark_region_visited echoes the client shape; update_journey_entry/
update_journey_preferences, set_bag_members, set_packing_category_assignees,
apply_packing_template return hydrated payloads; set_vacay_color echoes
the color.

Auth: save_packing_template now requires admin, matching the REST gate.

Also refactors server/src/config.ts (JWT-secret handling).

Adds getBudgetItem hydrated getter, exports EndpointInput, and MCP
regression tests (incl. new tools-transports and tools-journey suites).

* fix(mcp): fix ICS/maps/accommodation bugs, add settlement & template tools

Bugs:
- export_trip_ics: include flights that store times per-endpoint
  (local_date/local_time) instead of a top-level reservation_time
- resolve_maps_url: follow redirects for cid=/share links and fall back
  to parsing the page body, all SSRF-guarded
- link_hotel_accommodation: normalize accommodation_id (TEXT column) to an
  integer in the reservation read paths so it no longer returns "14.0"

Gaps:
- packing: save_packing_template returns the new template id; add
  list_packing_templates (read) and delete_packing_template (admin)
- budget: update_budget_item accepts payers/member_ids; clarify create/
  update/members descriptions to ask which members share the expense and
  who paid
- budget: add settlement tools — get_settlement_summary, list_settlements,
  create/update/delete_settlement (budget_edit, mirrors REST + WS events)

* chore: bump nodemailer

* chore: bump multer

---------

Co-authored-by: Maurice <mauriceboe@icloud.com>

shared/src/i18n/gr/admin.ts

@@ -2,8 +2,7 @@ import type { TranslationStrings } from '../types';
 
 const admin: TranslationStrings = {
   'admin.notifications.title': 'Ειδοποιήσεις',
-  'admin.notifications.hint':
-    'Επιλέξτε ένα κανάλι ειδοποιήσεων. Μόνο ένα μπορεί να είναι ενεργό κάθε φορά.',
+  'admin.notifications.hint': 'Επιλέξτε ένα κανάλι ειδοποιήσεων. Μόνο ένα μπορεί να είναι ενεργό κάθε φορά.',
   'admin.notifications.none': 'Απενεργοποιημένο',
   'admin.notifications.email': 'Email (SMTP)',
   'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
@@ -13,8 +12,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.notifications.save': 'Αποθήκευση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων',
   'admin.notifications.saved': 'Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων αποθηκεύτηκαν',
   'admin.notifications.testWebhook': 'Αποστολή δοκιμαστικού webhook',
-  'admin.notifications.testWebhookSuccess':
-    'Η δοκιμή webhook στάλθηκε επιτυχώς',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Η δοκιμή webhook στάλθηκε επιτυχώς',
   'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Η δοκιμή webhook απέτυχε',
   'admin.notifications.testNtfy': 'Αποστολή δοκιμαστικού ntfy',
   'admin.notifications.testNtfySuccess': 'Η δοκιμή ntfy στάλθηκε επιτυχώς',
@@ -27,12 +25,9 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.notifications.adminWebhookPanel.title': 'Webhook Διαχειριστή',
   'admin.notifications.adminWebhookPanel.hint':
     'Αυτό το webhook χρησιμοποιείται αποκλειστικά για ειδοποιήσεις διαχειριστή (π.χ. ειδοποιήσεις έκδοσης). Είναι ξεχωριστό από τα webhooks των χρηστών και ενεργοποιείται πάντα όταν έχει οριστεί.',
-  'admin.notifications.adminWebhookPanel.saved':
-    'Το URL του webhook διαχειριστή αποθηκεύτηκε',
-  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testSuccess':
-    'Η δοκιμή webhook στάλθηκε επιτυχώς',
-  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testFailed':
-    'Η δοκιμή webhook απέτυχε',
+  'admin.notifications.adminWebhookPanel.saved': 'Το URL του webhook διαχειριστή αποθηκεύτηκε',
+  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testSuccess': 'Η δοκιμή webhook στάλθηκε επιτυχώς',
+  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testFailed': 'Η δοκιμή webhook απέτυχε',
   'admin.notifications.adminWebhookPanel.alwaysOnHint':
     'Το webhook διαχειριστή ενεργοποιείται πάντα όταν έχει διαμορφωθεί ένα URL',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.title': 'Ntfy Διαχειριστή',
@@ -45,13 +40,10 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicLabel': 'Θέμα Διαχειριστή',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicPlaceholder': 'trek-admin-alerts',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenLabel': 'Access Token (προαιρετικό)',
-  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenCleared':
-    'Το access token διαχειριστή εκκαθαρίστηκε',
-  'admin.notifications.adminNtfyPanel.saved':
-    'Οι ρυθμίσεις ntfy διαχειριστή αποθηκεύτηκαν',
+  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenCleared': 'Το access token διαχειριστή εκκαθαρίστηκε',
+  'admin.notifications.adminNtfyPanel.saved': 'Οι ρυθμίσεις ntfy διαχειριστή αποθηκεύτηκαν',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.test': 'Αποστολή δοκιμαστικού ntfy',
-  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testSuccess':
-    'Η δοκιμή ntfy στάλθηκε επιτυχώς',
+  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testSuccess': 'Η δοκιμή ntfy στάλθηκε επιτυχώς',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Η δοκιμή ntfy απέτυχε',
   'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint':
     'Το ntfy διαχειριστή ενεργοποιείται πάντα όταν έχει διαμορφωθεί ένα θέμα',
@@ -60,10 +52,8 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.notifications.tripReminders.title': 'Υπενθυμίσεις Ταξιδιού',
   'admin.notifications.tripReminders.hint':
     'Αποστολή ειδοποίησης υπενθύμισης πριν την έναρξη ενός ταξιδιού (απαιτεί να έχουν οριστεί ημέρες υπενθύμισης στο ταξίδι).',
-  'admin.notifications.tripReminders.enabled':
-    'Οι υπενθυμίσεις ταξιδιού ενεργοποιήθηκαν',
-  'admin.notifications.tripReminders.disabled':
-    'Οι υπενθυμίσεις ταξιδιού απενεργοποιήθηκαν',
+  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Οι υπενθυμίσεις ταξιδιού ενεργοποιήθηκαν',
+  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Οι υπενθυμίσεις ταξιδιού απενεργοποιήθηκαν',
   'admin.smtp.title': 'Email & Ειδοποιήσεις',
   'admin.smtp.hint': 'Διαμόρφωση SMTP για αποστολή ειδοποιήσεων email.',
   'admin.smtp.testButton': 'Αποστολή δοκιμαστικού email',
@@ -93,8 +83,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.editUser': 'Επεξεργασία Χρήστη',
   'admin.newPassword': 'Νέος Κωδικός',
   'admin.newPasswordHint': 'Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο τρέχων κωδικός',
-  'admin.deleteUser':
-    'Διαγραφή χρήστη "{name}"; Όλα τα ταξίδια θα διαγραφούν μόνιμα.',
+  'admin.deleteUser': 'Διαγραφή χρήστη "{name}"; Όλα τα ταξίδια θα διαγραφούν μόνιμα.',
   'admin.deleteUserTitle': 'Διαγραφή χρήστη',
   'admin.newPasswordPlaceholder': 'Εισάγετε νέο κωδικό…',
   'admin.toast.loadError': 'Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων διαχείρισης',
@@ -102,12 +91,10 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.toast.updateError': 'Αποτυχία ενημέρωσης',
   'admin.toast.userDeleted': 'Ο χρήστης διαγράφηκε',
   'admin.toast.deleteError': 'Αποτυχία διαγραφής',
-  'admin.toast.cannotDeleteSelf':
-    'Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον δικό σας λογαριασμό',
+  'admin.toast.cannotDeleteSelf': 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον δικό σας λογαριασμό',
   'admin.toast.userCreated': 'Ο χρήστης δημιουργήθηκε',
   'admin.toast.createError': 'Αποτυχία δημιουργίας χρήστη',
-  'admin.toast.fieldsRequired':
-    'Το όνομα χρήστη, το email και ο κωδικός είναι υποχρεωτικά',
+  'admin.toast.fieldsRequired': 'Το όνομα χρήστη, το email και ο κωδικός είναι υποχρεωτικά',
   'admin.createUser': 'Δημιουργία Χρήστη',
   'admin.invite.title': 'Σύνδεσμοι Πρόσκλησης',
   'admin.invite.subtitle': 'Δημιουργία συνδέσμων εγγραφής μίας χρήσης',
@@ -129,33 +116,26 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.invite.deleteError': 'Αποτυχία διαγραφής συνδέσμου πρόσκλησης',
   'admin.tabs.settings': 'Ρυθμίσεις',
   'admin.allowRegistration': 'Να επιτρέπονται οι εγγραφές',
-  'admin.allowRegistrationHint':
-    'Οι νέοι χρήστες μπορούν να εγγράφονται μόνοι τους',
+  'admin.allowRegistrationHint': 'Οι νέοι χρήστες μπορούν να εγγράφονται μόνοι τους',
   'admin.authMethods': 'Μέθοδοι Ελέγχου Ταυτότητας',
   'admin.passwordLogin': 'Σύνδεση με Κωδικό',
-  'admin.passwordLoginHint':
-    'Επιτρέψτε στους χρήστες να συνδέονται με email και κωδικό',
+  'admin.passwordLoginHint': 'Επιτρέψτε στους χρήστες να συνδέονται με email και κωδικό',
   'admin.passwordRegistration': 'Εγγραφή με Κωδικό',
-  'admin.passwordRegistrationHint':
-    'Επιτρέψτε σε νέους χρήστες να εγγράφονται με email και κωδικό',
+  'admin.passwordRegistrationHint': 'Επιτρέψτε σε νέους χρήστες να εγγράφονται με email και κωδικό',
   'admin.oidcLogin': 'Σύνδεση SSO',
   'admin.oidcLoginHint': 'Επιτρέψτε στους χρήστες να συνδέονται με SSO',
   'admin.oidcRegistration': 'Αυτόματη Δημιουργία SSO',
-  'admin.oidcRegistrationHint':
-    'Αυτόματη δημιουργία λογαριασμών για νέους χρήστες SSO',
+  'admin.oidcRegistrationHint': 'Αυτόματη δημιουργία λογαριασμών για νέους χρήστες SSO',
   'admin.envOverrideHint':
     'Οι ρυθμίσεις σύνδεσης με κωδικό ελέγχονται από τη μεταβλητή περιβάλλοντος OIDC_ONLY και δεν μπορούν να αλλάξουν εδώ.',
-  'admin.lockoutWarning':
-    'Πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένη τουλάχιστον μία μέθοδος σύνδεσης',
+  'admin.lockoutWarning': 'Πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένη τουλάχιστον μία μέθοδος σύνδεσης',
   'admin.requireMfa': 'Απαίτηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA)',
   'admin.requireMfaHint':
     'Οι χρήστες χωρίς 2FA πρέπει να ολοκληρώσουν τη ρύθμιση στις Ρυθμίσεις πριν χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή.',
   'admin.apiKeys': 'Κλειδιά API',
-  'admin.apiKeysHint':
-    'Προαιρετικά. Ενεργοποιεί εκτεταμένα δεδομένα τόπων όπως φωτογραφίες και καιρό.',
+  'admin.apiKeysHint': 'Προαιρετικά. Ενεργοποιεί εκτεταμένα δεδομένα τόπων όπως φωτογραφίες και καιρό.',
   'admin.mapsKey': 'Google Maps API Key',
-  'admin.mapsKeyHint':
-    'Απαιτείται για αναζήτηση τόπων. Λάβετε το από console.cloud.google.com',
+  'admin.mapsKeyHint': 'Απαιτείται για αναζήτηση τόπων. Λάβετε το από console.cloud.google.com',
   'admin.mapsKeyHintLong':
     'Χωρίς κλειδί API, χρησιμοποιείται το OpenStreetMap για αναζήτηση τόπων. Με κλειδί Google API, μπορούν επίσης να φορτωθούν φωτογραφίες, βαθμολογίες και ώρες λειτουργίας. Λάβετε ένα στο console.cloud.google.com.',
   'admin.recommended': 'Συνιστάται',
@@ -166,19 +146,16 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.keyInvalid': 'Μη έγκυρο',
   'admin.keySaved': 'Τα κλειδιά API αποθηκεύτηκαν',
   'admin.oidcTitle': 'Ενιαία Σύνδεση (OIDC)',
-  'admin.oidcSubtitle':
-    'Επιτρέψτε τη σύνδεση μέσω εξωτερικών παρόχων όπως Google, Apple, Authentik ή Keycloak.',
+  'admin.oidcSubtitle': 'Επιτρέψτε τη σύνδεση μέσω εξωτερικών παρόχων όπως Google, Apple, Authentik ή Keycloak.',
   'admin.oidcDisplayName': 'Εμφανιζόμενο Όνομα',
   'admin.oidcIssuer': 'Issuer URL',
-  'admin.oidcIssuerHint':
-    'Το OpenID Connect Issuer URL του παρόχου. π.χ. https://accounts.google.com',
+  'admin.oidcIssuerHint': 'Το OpenID Connect Issuer URL του παρόχου. π.χ. https://accounts.google.com',
   'admin.oidcSaved': 'Η διαμόρφωση OIDC αποθηκεύτηκε',
   'admin.oidcOnlyMode': 'Απενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας με κωδικό',
   'admin.oidcOnlyModeHint':
     'Όταν είναι ενεργοποιημένο, επιτρέπεται μόνο η σύνδεση SSO. Η σύνδεση και εγγραφή με κωδικό αποκλείονται.',
   'admin.fileTypes': 'Επιτρεπόμενοι Τύποι Αρχείων',
-  'admin.fileTypesHint':
-    'Ρυθμίστε ποιους τύπους αρχείων μπορούν να μεταφορτώνουν οι χρήστες.',
+  'admin.fileTypesHint': 'Ρυθμίστε ποιους τύπους αρχείων μπορούν να μεταφορτώνουν οι χρήστες.',
   'admin.fileTypesFormat':
     'Επεκτάσεις χωρισμένες με κόμμα (π.χ. jpg,png,pdf,doc). Χρησιμοποιήστε * για να επιτρέπονται όλοι οι τύποι.',
   'admin.fileTypesSaved': 'Οι ρυθμίσεις τύπων αρχείων αποθηκεύτηκαν',
@@ -192,18 +169,15 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.placesDetails.subtitle':
     'Λήψη λεπτομερών πληροφοριών τόπου (ώρες, βαθμολογία, ιστοσελίδα) από το Google Places API. Απενεργοποιήστε για εξοικονόμηση ποσοστώσης API.',
   'admin.bagTracking.title': 'Παρακολούθηση Αποσκευών',
-  'admin.bagTracking.subtitle':
-    'Ενεργοποίηση βάρους και ανάθεσης τσάντας για αντικείμενα πακεταρίσματος',
+  'admin.bagTracking.subtitle': 'Ενεργοποίηση βάρους και ανάθεσης τσάντας για αντικείμενα πακεταρίσματος',
   'admin.collab.chat.title': 'Συνομιλία',
-  'admin.collab.chat.subtitle':
-    'Μηνύματα πραγματικού χρόνου για συνεργασία ταξιδιού',
+  'admin.collab.chat.subtitle': 'Μηνύματα πραγματικού χρόνου για συνεργασία ταξιδιού',
   'admin.collab.notes.title': 'Σημειώσεις',
   'admin.collab.notes.subtitle': 'Κοινόχρηστες σημειώσεις και έγγραφα',
   'admin.collab.polls.title': 'Δημοσκοπήσεις',
   'admin.collab.polls.subtitle': 'Ομαδικές δημοσκοπήσεις και ψηφοφορίες',
   'admin.collab.whatsnext.title': 'Τι Ακολουθεί',
-  'admin.collab.whatsnext.subtitle':
-    'Προτάσεις δραστηριοτήτων και επόμενα βήματα',
+  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Προτάσεις δραστηριοτήτων και επόμενα βήματα',
   'admin.tabs.config': 'Εξατομίκευση',
   'admin.tabs.defaults': 'Προεπιλογές Χρήστη',
   'admin.defaultSettings.title': 'Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Χρήστη',
@@ -214,11 +188,9 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.defaultSettings.resetToBuiltIn': 'επαναφορά',
   'admin.tabs.templates': 'Πρότυπα Πακεταρίσματος',
   'admin.packingTemplates.title': 'Πρότυπα Πακεταρίσματος',
-  'admin.packingTemplates.subtitle':
-    'Δημιουργήστε επαναχρησιμοποιήσιμες λίστες πακεταρίσματος για τα ταξίδια σας',
+  'admin.packingTemplates.subtitle': 'Δημιουργήστε επαναχρησιμοποιήσιμες λίστες πακεταρίσματος για τα ταξίδια σας',
   'admin.packingTemplates.create': 'Νέο Πρότυπο',
-  'admin.packingTemplates.namePlaceholder':
-    'Όνομα προτύπου (π.χ. Διακοπές στην Παραλία)',
+  'admin.packingTemplates.namePlaceholder': 'Όνομα προτύπου (π.χ. Διακοπές στην Παραλία)',
   'admin.packingTemplates.empty': 'Δεν έχουν δημιουργηθεί πρότυπα ακόμη',
   'admin.packingTemplates.items': 'αντικείμενα',
   'admin.packingTemplates.categories': 'κατηγορίες',
@@ -237,17 +209,13 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.subtitle':
     'Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε λειτουργίες για να εξατομικεύσετε την εμπειρία σας στο TREK.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Λίστες',
-  'admin.addons.catalog.packing.description':
-    'Λίστες πακεταρίσματος και εργασίες προς εκτέλεση για τα ταξίδια σας',
+  'admin.addons.catalog.packing.description': 'Λίστες πακεταρίσματος και εργασίες προς εκτέλεση για τα ταξίδια σας',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Προϋπολογισμός',
-  'admin.addons.catalog.budget.description':
-    'Παρακολουθήστε τα έξοδα και σχεδιάστε τον προϋπολογισμό του ταξιδιού σας',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Παρακολουθήστε τα έξοδα και σχεδιάστε τον προϋπολογισμό του ταξιδιού σας',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Έγγραφα',
-  'admin.addons.catalog.documents.description':
-    'Αποθηκεύστε και διαχειριστείτε ταξιδιωτικά έγγραφα',
+  'admin.addons.catalog.documents.description': 'Αποθηκεύστε και διαχειριστείτε ταξιδιωτικά έγγραφα',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
-  'admin.addons.catalog.vacay.description':
-    'Προσωπικός σχεδιαστής διακοπών με προβολή ημερολογίου',
+  'admin.addons.catalog.vacay.description': 'Προσωπικός σχεδιαστής διακοπών με προβολή ημερολογίου',
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description':
     'Παγκόσμιος χάρτης με χώρες που έχετε επισκεφθεί και ταξιδιωτικά στατιστικά',
@@ -258,8 +226,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.memories.description':
     'Μοιραστείτε φωτογραφίες ταξιδιού μέσω της δικής σας εγκατάστασης Immich',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
-  'admin.addons.catalog.mcp.description':
-    'Model Context Protocol για ενσωμάτωση βοηθού AI',
+  'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol για ενσωμάτωση βοηθού AI',
   'admin.addons.subtitleBefore':
     'Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε λειτουργίες για να εξατομικεύσετε την εμπειρία σας στο ',
   'admin.addons.subtitleAfter': '.',
@@ -269,10 +236,8 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.type.global': 'Καθολικό',
   'admin.addons.type.integration': 'Ενσωμάτωση',
   'admin.addons.tripHint': 'Διαθέσιμο ως καρτέλα μέσα σε κάθε ταξίδι',
-  'admin.addons.globalHint':
-    'Διαθέσιμο ως αυτόνομη ενότητα στην κύρια πλοήγηση',
-  'admin.addons.integrationHint':
-    'Υπηρεσίες backend και ενσωματώσεις API χωρίς ειδική σελίδα',
+  'admin.addons.globalHint': 'Διαθέσιμο ως αυτόνομη ενότητα στην κύρια πλοήγηση',
+  'admin.addons.integrationHint': 'Υπηρεσίες backend και ενσωματώσεις API χωρίς ειδική σελίδα',
   'admin.addons.toast.updated': 'Το πρόσθετο ενημερώθηκε',
   'admin.addons.toast.error': 'Αποτυχία ενημέρωσης προσθέτου',
   'admin.addons.noAddons': 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα',
@@ -283,16 +248,14 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.weather.forecast': 'Πρόγνωση 16 ημερών',
   'admin.weather.forecastDesc': 'Προηγουμένως 5 ημέρες (OpenWeatherMap)',
   'admin.weather.climate': 'Ιστορικά δεδομένα κλίματος',
-  'admin.weather.climateDesc':
-    'Μέσοι όροι από τα τελευταία 85 χρόνια για ημέρες πέρα από την πρόγνωση 16 ημερών',
+  'admin.weather.climateDesc': 'Μέσοι όροι από τα τελευταία 85 χρόνια για ημέρες πέρα από την πρόγνωση 16 ημερών',
   'admin.weather.requests': '10.000 αιτήματα / ημέρα',
   'admin.weather.requestsDesc': 'Δωρεάν, δεν απαιτείται κλειδί API',
   'admin.weather.locationHint':
     'Ο καιρός βασίζεται στον πρώτο τόπο με συντεταγμένες σε κάθε ημέρα. Αν δεν έχει ανατεθεί τόπος σε μια ημέρα, χρησιμοποιείται ως αναφορά οποιοσδήποτε τόπος από τη λίστα.',
   'admin.tabs.mcpTokens': 'Πρόσβαση MCP',
   'admin.mcpTokens.title': 'Πρόσβαση MCP',
-  'admin.mcpTokens.subtitle':
-    'Διαχείριση συνεδριών OAuth και διακριτικών API για όλους τους χρήστες',
+  'admin.mcpTokens.subtitle': 'Διαχείριση συνεδριών OAuth και διακριτικών API για όλους τους χρήστες',
   'admin.mcpTokens.sectionTitle': 'Διακριτικά API',
   'admin.mcpTokens.owner': 'Κάτοχος',
   'admin.mcpTokens.tokenName': 'Όνομα Διακριτικού',
@@ -319,8 +282,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.oauthSessions.revokeError': 'Αποτυχία ανάκλησης συνεδρίας',
   'admin.oauthSessions.loadError': 'Αποτυχία φόρτωσης συνεδριών OAuth',
   'admin.tabs.github': 'GitHub',
-  'admin.audit.subtitle':
-    'Συμβάντα ασφαλείας και διαχείρισης (αντίγραφα ασφαλείας, χρήστες, MFA, ρυθμίσεις).',
+  'admin.audit.subtitle': 'Συμβάντα ασφαλείας και διαχείρισης (αντίγραφα ασφαλείας, χρήστες, MFA, ρυθμίσεις).',
   'admin.audit.empty': 'Δεν υπάρχουν εγγραφές ελέγχου ακόμη.',
   'admin.audit.refresh': 'Ανανέωση',
   'admin.audit.loadMore': 'Φόρτωση περισσότερων',
@@ -343,8 +305,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.github.by': 'από',
   'admin.github.support': 'Βοηθά να συνεχίσω την ανάπτυξη του TREK',
   'admin.update.available': 'Διαθέσιμη ενημέρωση',
-  'admin.update.text':
-    'Το TREK {version} είναι διαθέσιμο. Εκτελείτε το {current}.',
+  'admin.update.text': 'Το TREK {version} είναι διαθέσιμο. Εκτελείτε το {current}.',
   'admin.update.button': 'Προβολή στο GitHub',
   'admin.update.install': 'Εγκατάσταση Ενημέρωσης',
   'admin.update.confirmTitle': 'Εγκατάσταση Ενημέρωσης;',
@@ -352,20 +313,17 @@ const admin: TranslationStrings = {
     'Το TREK θα ενημερωθεί από {current} σε {version}. Ο server θα επανεκκινήσει αυτόματα στη συνέχεια.',
   'admin.update.dataInfo':
     'Όλα τα δεδομένα σας (ταξίδια, χρήστες, κλειδιά API, μεταφορτώσεις, Vacay, Atlas, προϋπολογισμοί) θα διατηρηθούν.',
-  'admin.update.warning':
-    'Η εφαρμογή θα είναι σύντομα μη διαθέσιμη κατά την επανεκκίνηση.',
+  'admin.update.warning': 'Η εφαρμογή θα είναι σύντομα μη διαθέσιμη κατά την επανεκκίνηση.',
   'admin.update.confirm': 'Ενημέρωση Τώρα',
   'admin.update.installing': 'Ενημέρωση…',
   'admin.update.success': 'Η ενημέρωση εγκαταστάθηκε! Ο server επανεκκινεί…',
   'admin.update.failed': 'Η ενημέρωση απέτυχε',
-  'admin.update.backupHint':
-    'Συνιστούμε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν την ενημέρωση.',
+  'admin.update.backupHint': 'Συνιστούμε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν την ενημέρωση.',
   'admin.update.backupLink': 'Μετάβαση στο Αντίγραφο Ασφαλείας',
   'admin.update.howTo': 'Πώς να Ενημερώσετε',
   'admin.update.dockerText':
     'Η εγκατάστασή σας TREK εκτελείται σε Docker. Για να ενημερωθείτε στο {version}, εκτελέστε τις ακόλουθες εντολές στον server σας:',
-  'admin.update.reloadHint':
-    'Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα σε λίγα δευτερόλεπτα.',
+  'admin.update.reloadHint': 'Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα σε λίγα δευτερόλεπτα.',
   'admin.tabs.permissions': 'Δικαιώματα',
   'admin.addons.catalog.journey.name': 'Ταξίδι',
   'admin.addons.catalog.journey.description':
@@ -390,11 +348,13 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.passkey.resetConfirm': 'Αφαίρεση όλων των passkeys για τον/την {name};',
   'admin.passkey.resetDone': 'Αφαιρέθηκαν {count} passkey(s)',
   'admin.defaultSettings.mapProvider': 'Μηχανή χάρτη',
-  'admin.defaultSettings.mapProviderHint': 'Ο προεπιλεγμένος χάρτης για όλους σε αυτή την εγκατάσταση. Κάθε χρήστης μπορεί να τον αλλάξει στις δικές του ρυθμίσεις.',
+  'admin.defaultSettings.mapProviderHint':
+    'Ο προεπιλεγμένος χάρτης για όλους σε αυτή την εγκατάσταση. Κάθε χρήστης μπορεί να τον αλλάξει στις δικές του ρυθμίσεις.',
   'admin.defaultSettings.providerLeaflet': 'Τυπικός (δωρεάν)',
   'admin.defaultSettings.providerMapbox': 'Mapbox (3D)',
   'admin.defaultSettings.mapboxToken': 'Κοινόχρηστο διακριτικό Mapbox',
-  'admin.defaultSettings.mapboxTokenHint': 'Χρησιμοποιείται για κάθε χρήστη που δεν έχει εισαγάγει το δικό του διακριτικό — έτσι ολόκληρη η εγκατάσταση αποκτά Mapbox χωρίς να μοιράζεται το κλειδί ξεχωριστά. Αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο.',
+  'admin.defaultSettings.mapboxTokenHint':
+    'Χρησιμοποιείται για κάθε χρήστη που δεν έχει εισαγάγει το δικό του διακριτικό — έτσι ολόκληρη η εγκατάσταση αποκτά Mapbox χωρίς να μοιράζεται το κλειδί ξεχωριστά. Αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο.',
   'admin.defaultSettings.mapboxStyle': 'Στυλ χάρτη',
   'admin.defaultSettings.mapboxStylePlaceholder': 'Επιλέξτε ένα στυλ…',
   'admin.defaultSettings.mapbox3d': 'Κτίρια & ανάγλυφο 3D',