feat: Add Ukrainian translation

client/src/api/client.ts

@@ -14,9 +14,10 @@ import ru from '../i18n/translations/ru'
 import zh from '../i18n/translations/zh'
 import zhTw from '../i18n/translations/zhTw'
 import ar from '../i18n/translations/ar'
+import ua from '../i18n/translations/ua'
 
 const rateLimitTranslations: Record<string, Record<string, string | unknown>> = {
-  en, br, de, es, fr, it, nl, pl, cs, hu, ru, zh, 'zh-TW': zhTw, ar,
+  en, br, de, es, fr, it, nl, pl, cs, hu, ru, zh, 'zh-TW': zhTw, ar, ua,
 }
 
 function translateRateLimit(): string {

client/src/components/Layout/DemoBanner.tsx

@@ -246,6 +246,38 @@ const texts: Record<string, DemoTexts> = {
     selfHostLink: 'host mandiri',
     close: 'Mengerti',
   },
+  ua: {
+    titleBefore: 'Ласкаво просимо до ',
+    titleAfter: '',
+    title: 'Ласкаво просимо до демо-версії TREK',
+    description: 'Ви можете переглядати, редагувати та створювати поїздки. Всі зміни автоматично скидаються кожну годину.',
+    resetIn: 'Наступне скидання через',
+    minutes: 'хвилин(и)',
+    uploadNote: 'Завантаження файлів (фото, документи, обкладинки) відключено в демонстраційному режимі.',
+    fullVersionTitle: 'Додатково в повній версії:',
+    features: [
+      'Завантаження файлів (фото, документи, обкладинки)',
+      'Керування API ключами (Google Maps, погода)',
+      'Керування користувачами та правами доступу',
+      'Автоматичні резервні копії',
+      'Керування аддонами (включити/виключити)',
+      'OIDC / SSO single sign-on',
+    ],
+    addonsTitle: 'Модульні Аддони (можна виключити в повній версії)',
+    addons: [
+      ['Vacay', 'Планувальник відпусток з календарем, святами та підтримкою кількох користувачів'],
+      ['Atlas', 'Карта світу з відвіданими країнами та статистикою подорожей'],
+      ['Packing', 'Списки для кожної поїздки'],
+      ['Budget', 'Відстеження витрат для кожної особи'],
+      ['Documents', 'Прикріплення файлів до поїздок'],
+      ['Widgets', 'Конвертер валют та часові пояси'],
+    ],
+    whatIs: 'Що таке TREK?',
+    whatIsDesc: 'Планувальник подорожей з підтримкою реального часу, інтерактивними картами, входом через OIDC та темною темою.',
+    selfHost: 'Відкритий код — ',
+    selfHostLink: 'за\'self-host\'ь це',
+    close: 'Зрозуміло',
+  },
 }
 
 const featureIcons = [Upload, Key, Users, Database, Puzzle, Shield]

client/src/i18n/TranslationContext.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import ar from './translations/ar'
 import br from './translations/br'
 import cs from './translations/cs'
 import pl from './translations/pl'
+import ua from './translations/ua'
 import { SUPPORTED_LANGUAGES, SupportedLanguageCode } from './supportedLanguages'
 
 export { SUPPORTED_LANGUAGES }
@@ -23,7 +24,7 @@ type TranslationStrings = Record<string, string | { name: string; category: stri
 
 // Keyed by SupportedLanguageCode so TypeScript enforces all languages have a translation.
 const translations: Record<SupportedLanguageCode, TranslationStrings> = {
-  de, en, es, fr, hu, it, ru, zh, 'zh-TW': zhTw, nl, id, ar, br, cs, pl,
+  de, en, es, fr, hu, it, ru, zh, 'zh-TW': zhTw, nl, id, ar, br, cs, pl, ua,
 }
 
 // Derived from SUPPORTED_LANGUAGES — add new languages there, not here.
@@ -38,7 +39,7 @@ export function getLocaleForLanguage(language: string): string {
 
 export function getIntlLanguage(language: string): string {
   if (language === 'br') return 'pt-BR'
-  return ['de', 'es', 'fr', 'hu', 'it', 'ru', 'zh', 'zh-TW', 'nl', 'ar', 'cs', 'pl', 'id'].includes(language) ? language : 'en'
+  return ['de', 'es', 'fr', 'hu', 'it', 'ru', 'zh', 'zh-TW', 'nl', 'ar', 'cs', 'pl', 'id', 'ua'].includes(language) ? language : 'en'
 }
 
 export function isRtlLanguage(language: string): boolean {

client/src/i18n/supportedLanguages.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ export const SUPPORTED_LANGUAGES = [
   { value: 'it',    label: 'Italiano',             locale: 'it-IT' },
   { value: 'ar',    label: 'العربية',              locale: 'ar-SA' },
   { value: 'id',    label: 'Bahasa Indonesia',     locale: 'id-ID' },
+  { value: 'ua',    label: 'Українська',           locale: 'uk-UA' },
 ] as const
 
 export type SupportedLanguageCode = typeof SUPPORTED_LANGUAGES[number]['value']