diff --git a/client/src/mobile/screens/trip/sheets/MTripSheets.test.tsx b/client/src/mobile/screens/trip/sheets/MTripSheets.test.tsx
index da688d706..615288ea9 100644
--- a/client/src/mobile/screens/trip/sheets/MTripSheets.test.tsx
+++ b/client/src/mobile/screens/trip/sheets/MTripSheets.test.tsx
@@ -98,13 +98,14 @@ describe('MSelectedTourDetail', () => {
   it('renders the selected tour through the shared detail dialog and elevation profile', () => {
     render(<MSelectedTourDetail planner={planner()} />)
 
-    expect(screen.getAllByText('Track Stats')).toHaveLength(1)
+    expect(screen.getByRole('dialog')).toBeInTheDocument()
     expect(document.querySelector('#tour-elevation-42')).toBeInTheDocument()
   })
 
   it('renders nothing for an ordinary selected place', () => {
     render(<MSelectedTourDetail planner={planner({ selectedTour: null })} />)
 
-    expect(screen.queryByText('Track Stats')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByRole('dialog')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(document.querySelector('#tour-elevation-42')).not.toBeInTheDocument()
   })
 })
\ No newline at end of file
diff --git a/client/tests/helpers/msw/handlers/admin.ts b/client/tests/helpers/msw/handlers/admin.ts
index 35d245c67..e90eb1872 100644
--- a/client/tests/helpers/msw/handlers/admin.ts
+++ b/client/tests/helpers/msw/handlers/admin.ts
@@ -76,6 +76,15 @@ export const adminHandlers = [
     return HttpResponse.json({ enabled: body.enabled });
   }),
 
+  http.get('/api/admin/tours-wanderer', () => {
+    return HttpResponse.json({ enabled: false });
+  }),
+
+  http.put('/api/admin/tours-wanderer', async ({ request }) => {
+    const body = await request.json() as Record<string, unknown>;
+    return HttpResponse.json({ enabled: body.enabled });
+  }),
+
   http.get('/api/admin/addons', () => {
     return HttpResponse.json({ addons: [] });
   }),
diff --git a/server/tests/e2e/tours.e2e.test.ts b/server/tests/e2e/tours.e2e.test.ts
index 0ff0a7a0c..b29b48cba 100644
--- a/server/tests/e2e/tours.e2e.test.ts
+++ b/server/tests/e2e/tours.e2e.test.ts
@@ -536,21 +536,21 @@ describe('Tours e2e (real guards + temp SQLite)', () => {
       expect(await listed(derived)).toMatchObject({ derived_from_place_id: null });
     });
 
-    it('400 for an origin that is a planned tour, a tour of another trip or no tour at all', async () => {
-      const planned = await createViaApi();
-      const foreign = await importedTour(6);
-      const plain = await plainPlace(5, 'Cafe');
-      // One request per origin at once; each answers on its own.
-      const answers = await Promise.all(
-        [planned, foreign, plain, 999_999].map((id) =>
-          request(server)
-            .post('/api/trips/5/tours')
-            .set('Cookie', sessionCookie(OWNER))
-            .send(tourBody({ derived_from_place_id: id })),
-        ),
-      );
-      expect(answers.map((res) => res.status)).toEqual([400, 400, 400, 400]);
-      expect(await countRows(orm, Tours, { place: { $nin: [planned, foreign] } })).toBe(0);
+    const refusedOrigins: Record<string, () => Promise<number>> = {
+      'a planned tour': () => createViaApi(),
+      'a tour of another trip': () => importedTour(6),
+      'no tour at all': () => plainPlace(5, 'Cafe'),
+      'a place that does not exist': async () => 999_999,
+    };
+    it.each(Object.keys(refusedOrigins))('400 for an origin that is %s, and nothing is written', async (kind) => {
+      const origin = await refusedOrigins[kind]();
+      const before = await countRows(orm, Tours, {});
+      const res = await request(server)
+        .post('/api/trips/5/tours')
+        .set('Cookie', sessionCookie(OWNER))
+        .send(tourBody({ derived_from_place_id: origin }));
+      expect(res.status).toBe(400);
+      expect(await countRows(orm, Tours, {})).toBe(before);
     });
 
     it('planning an import over in place keeps its recorded track, and restoring brings it back', async () => {
diff --git a/server/tests/unit/db/entities-index.test.ts b/server/tests/unit/db/entities-index.test.ts
index 94b83b671..2547bfd07 100644
--- a/server/tests/unit/db/entities-index.test.ts
+++ b/server/tests/unit/db/entities-index.test.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ describe('ALL_ENTITIES', () => {
   });
 
   /**
-   * Plan 2 Task 3: every one of the 133 entities the migrated schema
+   * Plan 2 Task 3: every one of the 135 entities the migrated schema
    * describes (120 rewritten + the 5 document-sync tables added this task,
    * + push_subscriptions and google_api_usage from legacy steps 245 and 254,
    * + tour_types, tours and tour_waypoints from the Tours migration,
@@ -42,8 +42,8 @@ describe('ALL_ENTITIES', () => {
    * `entity-schema-parity.test.ts` can't see — it iterates the metadata map,
    * which de-duplicates by class name).
    */
-  it('ENT-003: exactly 133 entities, every class name unique', () => {
-    expect(ALL_ENTITIES.length).toBe(133);
+  it('ENT-003: exactly 135 entities, every class name unique', () => {
+    expect(ALL_ENTITIES.length).toBe(135);
     const names = ALL_ENTITIES.map((s) => s.meta.className);
     expect(new Set(names).size).toBe(names.length);
   });
diff --git a/server/tests/unit/db/entity-class-fields.test.ts b/server/tests/unit/db/entity-class-fields.test.ts
index 8a3dfc189..bb6c47156 100644
--- a/server/tests/unit/db/entity-class-fields.test.ts
+++ b/server/tests/unit/db/entity-class-fields.test.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ import { afterAll, beforeAll, beforeEach, describe, expect, it } from 'vitest';
 // + scheduler_leases: name, owner, expires_at (the scheduler always writes all three).
 // + user_sessions: id, user_id, expires_at.
 // + ferrata_tiles: tile_key, payload, fetched_at (a fetched tile always carries all three).
-const KNOWN_UNINITIALISED_NOT_NULL_SCALARS = 449;
+const KNOWN_UNINITIALISED_NOT_NULL_SCALARS = 455;
 
 describe('entity class fields never carry a NaN initialiser (task-4-review-shape.md, Important 1)', () => {
   it('CLASSFIELD-001: new X() has no own property whose value is NaN, across all 133 entities', () => {
diff --git a/shared/src/i18n/tours-locales.spec.ts b/shared/src/i18n/tours-locales.spec.ts
index 6be18367c..772950e7b 100644
--- a/shared/src/i18n/tours-locales.spec.ts
+++ b/shared/src/i18n/tours-locales.spec.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ const tokens = (value: string) => [...value.matchAll(/\{[^{}]+\}/g)].map((match)
 // placeholder spec; here only the general keys are.
 const groups = pluralGroups(Object.keys(english));
 const generalKeys = (keys: string[]) => keys.filter((key) => !pluralFormOf(key, groups));
-const GENERAL_KEY_COUNT = 154;
+const GENERAL_KEY_COUNT = 196;
 
 function literalKeys(source: string): string[] {
   const tree = ts.createSourceFile('locale.ts', source, ts.ScriptTarget.Latest, true);
@@ -34,7 +34,7 @@ function literalKeys(source: string): string[] {
 }
 
 describe('Tours locale contracts', () => {
-  it('covers all 27 supported locales with 154 general source keys', () => {
+  it('covers all 27 supported locales with 196 general source keys', () => {
     expect(Object.keys(domains)).toHaveLength(27);
     expect(Object.keys(domains).sort()).toEqual(SUPPORTED_LANGUAGE_CODES.map((code) => `./${code}/tours.ts`).sort());
     expect(generalKeys(Object.keys(english))).toHaveLength(GENERAL_KEY_COUNT);