docs: add full wiki with 74 pages, assets, and CI workflow

Adds the complete TREK documentation wiki covering installation,
trip planning, admin panel, MCP/AI integration, addons, and operations.

Also fixes encrypt-at-rest gaps: mapbox_access_token, Synology
credentials, per-user webhook/ntfy tokens, and photo passphrases
are now rotated by migrate-encryption.ts and stored encrypted via
settingsService.

wiki/Weather-Forecasts.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Weather Forecasts
+
+TREK shows weather forecasts and historical climate estimates for each day in your trip, powered by Open-Meteo — no API key required.
+
+<!-- TODO: screenshot: weather forecast card on a trip day -->
+
+![Weather forecasts](assets/Weather.png)
+
+## Where forecasts appear
+
+Click any day header in the left sidebar to open the **Day Detail panel**. The weather widget appears at the top of that panel.
+
+A compact weather badge (icon + temperature) also appears inline on each day row in the sidebar.
+
+## What is shown
+
+The Day Detail panel weather widget displays:
+
+- Weather icon and condition label
+- Min / max temperature for the day
+- Precipitation probability and total amount
+- Wind speed (km/h, or mph when Fahrenheit is selected)
+- Sunrise and sunset times
+- **Hourly strip** — icon and temperature shown in 2-hour intervals; slots with precipitation probability above 50 % are highlighted
+
+## Data source and time windows
+
+| Date range | Data source | Cache TTL |
+|---|---|---|
+| Within 16 days (today −1 day to today +16 days) | Open-Meteo forecast API | 1 hour |
+| More than 1 day in the past | Open-Meteo archive API (actual historical data) | 24 hours |
+| More than 16 days in the future | Climate estimate from the same date in the prior year | 24 hours |
+
+Far-future estimates are labeled with a **Ø** prefix (e.g. "Ø 18 °C") to make it clear they are climate estimates, not a real forecast. The compact sidebar badge re-fetches silently in the background if a cached climate estimate could be upgraded to a live forecast.
+
+## Temperature and wind units
+
+Temperature follows your setting in [Display-Settings](Display-Settings) — switch between °C and °F there. Wind speed is shown in km/h (°C mode) or mph (°F mode).
+
+## Session cache
+
+The compact sidebar weather badge caches fetched data in `sessionStorage` for the duration of your browser session, so navigating between days does not trigger repeated network requests for data you have already loaded. The Day Detail panel fetches fresh detailed weather data each time it is opened.
+
+**See also:** [Day-Plans-and-Notes](Day-Plans-and-Notes) · [Display-Settings](Display-Settings)