feat(costs): filter expenses by category and by a single day

Adds two filter dropdowns next to the Search Expenses field (height-matched
to it): one filters by expense category, the other narrows to a single day.
Selecting a day shows a prominent summary banner with that day's total, and
hides the now-redundant per-day header. Both filters work on the desktop and
mobile layouts and compose with the existing search + all/mine/owed filters.

New i18n keys (costs.filter.allCategories / allDays, costs.expensesCount)
across every locale.

shared/src/i18n/ar/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'كل الفئات',
+  'costs.filter.allDays': 'كل الأيام',
+  'costs.expensesCount': '{count} مصروف',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/br/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Todas as categorias',
+  'costs.filter.allDays': 'Todos os dias',
+  'costs.expensesCount': '{count} despesas',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/cs/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Všechny kategorie',
+  'costs.filter.allDays': 'Všechny dny',
+  'costs.expensesCount': '{count} výdajů',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/de/budget.ts

@@ -58,6 +58,9 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.filter.all': 'Alle',
   'costs.filter.mine': 'Von mir bezahlt',
   'costs.filter.owed': 'Mir geschuldet',
+  'costs.filter.allCategories': 'Alle Kategorien',
+  'costs.filter.allDays': 'Alle Tage',
+  'costs.expensesCount': '{count} Ausgaben',
   'costs.addExpense': 'Ausgabe hinzufügen',
   'costs.editExpense': 'Ausgabe bearbeiten',
   'costs.noMatch': 'Keine Ausgaben passen zur Suche.',

shared/src/i18n/en/budget.ts

@@ -58,6 +58,9 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.filter.all': 'All',
   'costs.filter.mine': 'Paid by me',
   'costs.filter.owed': "I'm owed",
+  'costs.filter.allCategories': 'All categories',
+  'costs.filter.allDays': 'All days',
+  'costs.expensesCount': '{count} expenses',
   'costs.addExpense': 'Add expense',
   'costs.editExpense': 'Edit expense',
   'costs.noMatch': 'No expenses match your search.',

shared/src/i18n/es/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Todas las categorías',
+  'costs.filter.allDays': 'Todos los días',
+  'costs.expensesCount': '{count} gastos',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/fr/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Toutes les catégories',
+  'costs.filter.allDays': 'Tous les jours',
+  'costs.expensesCount': '{count} dépenses',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/gr/budget.ts

@@ -121,5 +121,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Όλες οι κατηγορίες',
+  'costs.filter.allDays': 'Όλες οι ημέρες',
+  'costs.expensesCount': '{count} έξοδα',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/hu/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Összes kategória',
+  'costs.filter.allDays': 'Összes nap',
+  'costs.expensesCount': '{count} kiadás',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/id/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Semua kategori',
+  'costs.filter.allDays': 'Semua hari',
+  'costs.expensesCount': '{count} pengeluaran',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/it/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Tutte le categorie',
+  'costs.filter.allDays': 'Tutti i giorni',
+  'costs.expensesCount': '{count} spese',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/ja/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'すべてのカテゴリー',
+  'costs.filter.allDays': 'すべての日',
+  'costs.expensesCount': '{count}件の支出',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/ko/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': '모든 카테고리',
+  'costs.filter.allDays': '모든 날짜',
+  'costs.expensesCount': '지출 {count}건',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/nl/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Alle categorieën',
+  'costs.filter.allDays': 'Alle dagen',
+  'costs.expensesCount': '{count} uitgaven',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/pl/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Wszystkie kategorie',
+  'costs.filter.allDays': 'Wszystkie dni',
+  'costs.expensesCount': '{count} wydatków',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/ru/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Все категории',
+  'costs.filter.allDays': 'Все дни',
+  'costs.expensesCount': 'Расходов: {count}',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/sv/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Alla kategorier',
+  'costs.filter.allDays': 'Alla dagar',
+  'costs.expensesCount': '{count} utgifter',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/tr/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Tüm kategoriler',
+  'costs.filter.allDays': 'Tüm günler',
+  'costs.expensesCount': '{count} harcama',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/uk/budget.ts

@@ -120,5 +120,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': 'Усі категорії',
+  'costs.filter.allDays': 'Усі дні',
+  'costs.expensesCount': '{count} витрат',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/vi/budget.ts

@@ -120,6 +120,9 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': 'Chia đều',
   'costs.splitCustom': 'Tùy chỉnh',
   'costs.splitTicket': 'Hóa đơn',
+  'costs.filter.allCategories': 'Tất cả danh mục',
+  'costs.filter.allDays': 'Tất cả các ngày',
+  'costs.expensesCount': '{count} chi phí',
 };
 
 export default budget;

shared/src/i18n/zh-TW/budget.ts

@@ -119,5 +119,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': '所有類別',
+  'costs.filter.allDays': '所有日期',
+  'costs.expensesCount': '{count} 筆支出',
 };
 export default budget;

shared/src/i18n/zh/budget.ts

@@ -119,5 +119,8 @@ const budget: TranslationStrings = {
   'costs.splitEqually': "Equally",
   'costs.splitCustom': "Custom",
   'costs.splitTicket': "Ticket",
+  'costs.filter.allCategories': '所有类别',
+  'costs.filter.allDays': '所有日期',
+  'costs.expensesCount': '{count} 笔支出',
 };
 export default budget;