fix(docsync): a paused binding no longer resets its own settings

PATCH links validated its body with a schema derived from the create
contract through .partial(). In Zod 4 a .default() still fires inside an
optional field, so a patch naming one setting arrived with every other
one filled in: pausing a pull-only binding switched it to two-way, reset
both policies and blanked its label. The update contract is now written
out without defaults, and an e2e test drives a patch through the real
pipe, which the controller unit tests never see.

Also, the cosmetic leftovers from the review:
- POST connections/:connectionId/scopes no longer wants the connection
  in the body as well. It was required, never read, and let one request
  name two connections; a client that still sends it has the key
  stripped rather than refused.
- createLink loses the scope argument every caller passed as null.
- The controller's owner check is now assertCanManage, because it lets
  instance admins through just as canManageDocSync does on the client.
  Who may manage a binding is unchanged.
- document_provider_fields drops settings_key and payload_key. Nothing
  read them: the connect form takes its fields from /docsync/providers
  and the admin shelf sends none for document providers.
- The e2e test imports the provider classes under their new names.

client/src/api/client.surface.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// FE-APISURF-001 to FE-APISURF-054
+// FE-APISURF-001 to FE-APISURF-056
 import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach, vi } from 'vitest'
 import type { AxiosResponse } from 'axios'
 import { http, HttpResponse } from 'msw'
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   mapsApi, airportsApi, budgetApi, filesApi, reservationsApi, healthApi, weatherApi,
   configApi, helpApi, settingsApi, accommodationsApi, dayNotesApi, collabApi, backupApi,
   shareApi, transitApi, tripInviteApi, notificationsApi, inAppNotificationsApi, memoriesApi,
+  docsyncApi,
 } from './client'
 
 interface Recorded { method: string; url: string; body: unknown }
@@ -665,6 +666,12 @@ describe('client > request payloads', () => {
     expect(rec.method).toBe('DELETE')
     expect(rec.body).toEqual({ password: 'hunter2' })
   })
+
+  it('FE-APISURF-056: docsyncApi.createScope names the connection in the path only', async () => {
+    const rec = await traceOne(() => docsyncApi.createScope(1, 5, 'Norway'))
+    expect(`${rec.method} ${rec.url}`).toBe('POST /api/trips/1/docsync/connections/5/scopes')
+    expect(rec.body).toEqual({ name: 'Norway' })
+  })
 })
 
 describe('client > query parameters', () => {

client/src/api/client.ts

@@ -1375,7 +1375,7 @@ export const docsyncApi = {
   listScopes: (tripId: number | string, connectionId: number, q?: string) =>
     apiClient.get(`/trips/${tripId}/docsync/connections/${connectionId}/scopes`, { params: q ? { q } : {} }).then(r => r.data),
   createScope: (tripId: number | string, connectionId: number, name: string) =>
-    apiClient.post(`/trips/${tripId}/docsync/connections/${connectionId}/scopes`, { connectionId, name }).then(r => r.data),
+    apiClient.post(`/trips/${tripId}/docsync/connections/${connectionId}/scopes`, { name }).then(r => r.data),
   listLinks: (tripId: number | string) => apiClient.get(`/trips/${tripId}/docsync/links`).then(r => r.data),
   createLink: (tripId: number | string, data: unknown) => apiClient.post(`/trips/${tripId}/docsync/links`, data).then(r => r.data),
   updateLink: (tripId: number | string, linkId: number, data: unknown) => apiClient.patch(`/trips/${tripId}/docsync/links/${linkId}`, data).then(r => r.data),