fix(deps): multer, undici, nodemailer and fast-uri past the advisories published overnight

multer 2.5.0 (GHSA-q7qp-rjg7-q26m), undici 7.30.1 and 8.12.3 (GHSA-4qv8-2p9j-2685,
GHSA-f72v-6w45-q472, GHSA-xjj6-f33q-929c), nodemailer 10.2.1 (GHSA-8c8m-p3m8-cjg8,
GHSA-m943-m63m-w62w, GHSA-85x2-q946-cp5h) and fast-uri 3.1.9 (GHSA-w74x-v6f9-j3xg and
three more). The server's own ranges and the root overrides hold the fixed versions as
floors, the nested undici of isomorphic-dompurify's jsdom included.

server/package.json

@@ -93,9 +93,9 @@
     "json5": "^2.2.3",
     "jsonwebtoken": "^9.0.3",
     "kysely": "^0.29.6",
-    "multer": "^2.4.0",
+    "multer": "^2.5.0",
     "nestjs-zod": "^5.5.0",
-    "nodemailer": "^10.0.13",
+    "nodemailer": "^10.1.4",
     "otplib": "^12.0.1",
     "pdf-parse": "^2.4.5",
     "qrcode": "^1.5.4",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "tsx": "^4.23.15",
     "typescript": "^6.0.3",
     "tz-lookup": "^6.1.25",
-    "undici": "^7.30.0",
+    "undici": "^7.30.1",
     "unzipper": "^0.12.5",
     "uuid": "^14.0.2",
     "ws": "^8.21.3",