diff --git a/client/src/components/Planner/PanelResizeHandle.tsx b/client/src/components/Planner/PanelResizeHandle.tsx
new file mode 100644
index 000000000..62212d4b3
--- /dev/null
+++ b/client/src/components/Planner/PanelResizeHandle.tsx
@@ -0,0 +1,51 @@
+import type { KeyboardEvent } from 'react'
+import { useTranslation } from '../../i18n'
+
+const STEP = 16
+
+interface PanelResizeHandleProps {
+  /** The panel this handle sits on: 'left' grows to the right, 'right' to the left. */
+  side: 'left' | 'right'
+  width: number
+  min: number
+  max: number
+  onStart: () => void
+  onNudge: (delta: number) => void
+}
+
+/**
+ * The grip on a planner panel's inner edge (#1012). A mouse drags it, a finger on
+ * a tablet drags it (touch-action: none keeps the page and the map from taking
+ * the gesture), and the arrow keys move it, since it is a separator a keyboard
+ * can reach. On a touch screen the grip shows; with a mouse it lights on hover.
+ */
+export default function PanelResizeHandle({ side, width, min, max, onStart, onNudge }: PanelResizeHandleProps) {
+  const { t } = useTranslation()
+  const onKeyDown = (e: KeyboardEvent<HTMLDivElement>) => {
+    const grow = side === 'left' ? 'ArrowRight' : 'ArrowLeft'
+    const shrink = side === 'left' ? 'ArrowLeft' : 'ArrowRight'
+    if (e.key !== grow && e.key !== shrink) return
+    e.preventDefault()
+    onNudge(e.key === grow ? STEP : -STEP)
+  }
+  return (
+    <div
+      role="separator"
+      aria-orientation="vertical"
+      aria-label={t('trip.panelWidth')}
+      aria-valuenow={Math.round(width)}
+      aria-valuemin={min}
+      aria-valuemax={max}
+      tabIndex={0}
+      data-resize={side}
+      onMouseDown={onStart}
+      onTouchStart={onStart}
+      onKeyDown={onKeyDown}
+      className="group flex justify-center outline-none"
+      style={{ position: 'absolute', [side === 'left' ? 'right' : 'left']: 0, top: 0, bottom: 0, width: 10, cursor: 'col-resize', zIndex: 2, touchAction: 'none' }}
+    >
+      <span aria-hidden className="h-full w-[3px] rounded-full transition-colors group-hover:bg-edge group-focus-visible:bg-accent" />
+      <span aria-hidden className="pointer-events-none absolute top-1/2 hidden h-10 w-[5px] -translate-y-1/2 rounded-full bg-content-faint opacity-60 [@media(pointer:coarse)]:block" />
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/client/src/hooks/useResizablePanels.ts b/client/src/hooks/useResizablePanels.ts
index ad0060b1b..8b3a81beb 100644
--- a/client/src/hooks/useResizablePanels.ts
+++ b/client/src/hooks/useResizablePanels.ts
@@ -12,6 +12,16 @@ const NARROW_QUERY = '(min-width: 768px) and (max-width: 1023px)'
 /** However wide a panel was dragged on a big screen, the map keeps this much. */
 const MIN_MAP = 360
 
+function clampWidth(w: number, max: number = MAX_SIDEBAR): number {
+  return Math.max(MIN_SIDEBAR, Math.min(max, w))
+}
+
+/** Stores a dragged width and hands it back; a blocked storage only costs the memory of it. */
+function remember(key: string, w: number): number {
+  try { localStorage.setItem(key, String(w)) } catch { /* not remembered, still applied */ }
+  return w
+}
+
 export function useResizablePanels() {
   const [leftWidth, setLeftWidth] = useState<number>(() => Number.parseInt(localStorage.getItem('sidebarLeftWidth') || '') || 340)
   const [rightWidth, setRightWidth] = useState<number>(() => Number.parseInt(localStorage.getItem('sidebarRightWidth') || '') || 300)
@@ -48,18 +58,21 @@ export function useResizablePanels() {
     return () => window.removeEventListener('resize', measure)
   }, [narrow])
 
+  // A mouse drags through mousemove; a finger on a tablet sends touch events and
+  // never a mousemove, which is why the handles used to be dead on an iPad (#1012).
   useEffect(() => {
-    const onMove = (e: MouseEvent) => {
-      if (isResizingLeft.current) {
-        const w = Math.max(MIN_SIDEBAR, Math.min(MAX_SIDEBAR, e.clientX - 10))
-        setLeftWidth(w)
-        localStorage.setItem('sidebarLeftWidth', String(w))
-      }
-      if (isResizingRight.current) {
-        const w = Math.max(MIN_SIDEBAR, Math.min(MAX_SIDEBAR, window.innerWidth - e.clientX - 10))
-        setRightWidth(w)
-        localStorage.setItem('sidebarRightWidth', String(w))
-      }
+    const moveTo = (clientX: number) => {
+      if (isResizingLeft.current) setLeftWidth(remember('sidebarLeftWidth', clampWidth(clientX - 10)))
+      if (isResizingRight.current) setRightWidth(remember('sidebarRightWidth', clampWidth(window.innerWidth - clientX - 10)))
+    }
+    const onMove = (e: MouseEvent) => moveTo(e.clientX)
+    const onTouchMove = (e: TouchEvent) => {
+      if (!isResizingLeft.current && !isResizingRight.current) return
+      const touch = e.touches[0]
+      if (!touch) return
+      // The drag owns the finger: no page scroll and no map pan underneath it.
+      e.preventDefault()
+      moveTo(touch.clientX)
     }
     const onUp = () => {
       isResizingLeft.current = false
@@ -69,15 +82,27 @@ export function useResizablePanels() {
     }
     document.addEventListener('mousemove', onMove)
     document.addEventListener('mouseup', onUp)
+    document.addEventListener('touchmove', onTouchMove, { passive: false })
+    document.addEventListener('touchend', onUp)
+    document.addEventListener('touchcancel', onUp)
     return () => {
       document.removeEventListener('mousemove', onMove)
       document.removeEventListener('mouseup', onUp)
+      document.removeEventListener('touchmove', onTouchMove)
+      document.removeEventListener('touchend', onUp)
+      document.removeEventListener('touchcancel', onUp)
     }
   }, [])
 
   const startResizeLeft = () => { isResizingLeft.current = true; document.body.style.cursor = 'col-resize'; document.body.style.userSelect = 'none' }
   const startResizeRight = () => { isResizingRight.current = true; document.body.style.cursor = 'col-resize'; document.body.style.userSelect = 'none' }
 
+  // The handles are separators a keyboard can move too: an arrow key grows or
+  // shrinks the panel by a step, from the width it shows right now.
+  const resizeMax = Math.max(MIN_SIDEBAR, Math.min(MAX_SIDEBAR, maxPanel))
+  const nudgeLeft = (delta: number) => setLeftWidth(remember('sidebarLeftWidth', clampWidth(Math.min(leftWidth, maxPanel) + delta, resizeMax)))
+  const nudgeRight = (delta: number) => setRightWidth(remember('sidebarRightWidth', clampWidth(Math.min(rightWidth, maxPanel) + delta, resizeMax)))
+
   // What the layout actually shows. The collapse flags stay the caller's intent —
   // handlePlaceClick reopening "both" must not re-crowd a narrow screen.
   const leftHidden = narrow ? narrowPanel !== 'left' : leftCollapsed
@@ -99,6 +124,7 @@ export function useResizablePanels() {
     rightWidth: Math.min(rightWidth, maxPanel),
     leftCollapsed, rightCollapsed, setLeftCollapsed, setRightCollapsed,
     leftHidden, rightHidden, toggleLeft, toggleRight, narrow,
-    startResizeLeft, startResizeRight,
+    startResizeLeft, startResizeRight, nudgeLeft, nudgeRight,
+    resizeMin: MIN_SIDEBAR, resizeMax,
   }
 }
diff --git a/client/src/pages/TripPlannerPage.tsx b/client/src/pages/TripPlannerPage.tsx
index 21062c03c..542d5c541 100644
--- a/client/src/pages/TripPlannerPage.tsx
+++ b/client/src/pages/TripPlannerPage.tsx
@@ -58,6 +58,7 @@ import { usePoiExplore } from '../components/Map/usePoiExplore'
 import { useMergedMapPois } from '../components/Map/useMergedMapPois'
 import PoiCategoryPill from '../components/Map/PoiCategoryPill'
 import { useTouchDragBridge } from '../hooks/useTouchDragBridge'
+import PanelResizeHandle from '../components/Planner/PanelResizeHandle'
 
 // The tab panels are the planner's dead weight: each one mounts only while its
 // own tab is active, so the page chunk carried code most sessions never run. They
@@ -285,8 +286,8 @@ function TripPlannerPageDesktop(): React.ReactElement | null {
     allowedFileTypes, tripMembers, setTripMembers, refreshMembers, loadAccommodations,
     TRANSPORT_TYPES, TRIP_TABS, activeTab, setActiveTab, handleTabChange,
     leftWidth, rightWidth,
-    leftHidden, rightHidden, toggleLeft, toggleRight, narrowPanels,
-    startResizeLeft, startResizeRight,
+    leftHidden, rightHidden, toggleLeft, toggleRight,
+    startResizeLeft, startResizeRight, nudgeLeft, nudgeRight, resizeMin, resizeMax,
     selectedPlaceId, selectedAssignmentId, setSelectedPlaceId, selectAssignment,
     showDayDetail, setShowDayDetail, dayDetailCollapsed, setDayDetailCollapsed,
     stayPickerDayId, setStayPickerDayId,
@@ -741,13 +742,8 @@ function TripPlannerPageDesktop(): React.ReactElement | null {
                   onCreatePlaceForDay={can('place_edit', trip) ? (dayId) => { setEditingPlace(null); setPlaceFormDayId(dayId); setShowPlaceForm(true) } : undefined}
                 />
                 )}
-                {!leftHidden && !narrowPanels && (
-                  <div
-                    role="presentation"
-                    onMouseDown={startResizeLeft}
-                    className="transition-colors hover:bg-edge"
-                    style={{ position: 'absolute', right: 0, top: 0, bottom: 0, width: 4, cursor: 'col-resize', zIndex: 2 }}
-                  />
+                {!leftHidden && (
+                  <PanelResizeHandle side="left" width={leftWidth} min={resizeMin} max={resizeMax} onStart={startResizeLeft} onNudge={nudgeLeft} />
                 )}
               </div>
             </div>
@@ -781,13 +777,8 @@ function TripPlannerPageDesktop(): React.ReactElement | null {
                 transition: 'width 0.25s ease',
                 opacity: rightHidden ? 0 : 1,
               }}>
-                {!rightHidden && !narrowPanels && (
-                  <div
-                    role="presentation"
-                    onMouseDown={startResizeRight}
-                    className="transition-colors hover:bg-edge"
-                    style={{ position: 'absolute', left: 0, top: 0, bottom: 0, width: 4, cursor: 'col-resize', zIndex: 2 }}
-                  />
+                {!rightHidden && (
+                  <PanelResizeHandle side="right" width={rightWidth} min={resizeMin} max={resizeMax} onStart={startResizeRight} onNudge={nudgeRight} />
                 )}
                 <div style={{ flex: 1, overflow: 'hidden', display: 'flex', flexDirection: 'column' }}>
                   {roadtripActive ? (
diff --git a/client/src/pages/TripPlannerPage.wiring.test.tsx b/client/src/pages/TripPlannerPage.wiring.test.tsx
index 83cffa95d..2ad9f9516 100644
--- a/client/src/pages/TripPlannerPage.wiring.test.tsx
+++ b/client/src/pages/TripPlannerPage.wiring.test.tsx
@@ -227,6 +227,10 @@ function baseState(): HookState {
     narrowPanels: false,
     startResizeLeft: vi.fn(),
     startResizeRight: vi.fn(),
+    nudgeLeft: vi.fn(),
+    nudgeRight: vi.fn(),
+    resizeMin: 200,
+    resizeMax: 520,
     selectedPlaceId: null,
     selectedAssignmentId: null,
     setSelectedPlaceId: vi.fn(),
@@ -578,11 +582,28 @@ describe('TripPlannerPage — plan tab', () => {
     expect(screen.getByTestId('day-plan-sidebar')).toBeInTheDocument()
   })
 
-  // Mouse-only handles (mousedown + document mousemove) are inert on a tablet, and
-  // a 4px invisible strip on the panel edge is a trap for a fat finger (#2247).
-  it('FE-PAGE-TPW-015b: the narrow layout drops the mouse-only resize handles', () => {
-    const { container } = renderPage({ narrowPanels: true })
-    expect(container.querySelectorAll('div[style*="col-resize"]')).toHaveLength(0)
+  // The handles take a finger now, with a visible grip on touch screens, so the
+  // tablet band keeps the one it shows (#1012); before, a 4px mouse-only strip there
+  // was a trap for a fat finger (#2247).
+  it('FE-PAGE-TPW-015b: the narrow layout keeps a touch-ready handle on the panel it shows', () => {
+    const { container } = renderPage({ narrowPanels: true, rightHidden: true })
+    const handles = container.querySelectorAll<HTMLElement>('div[role="separator"]')
+    expect(handles).toHaveLength(1)
+    expect(handles[0].style.touchAction).toBe('none')
+    fireEvent.touchStart(handles[0])
+    expect(hookState.startResizeLeft).toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('FE-PAGE-TPW-015c: the arrow keys move a handle like a separator (#1012)', () => {
+    const { container } = renderPage()
+    const [left, right] = container.querySelectorAll<HTMLElement>('div[role="separator"]')
+    expect(left).toHaveAttribute('aria-valuenow')
+    fireEvent.keyDown(left, { key: 'ArrowRight' })
+    expect(hookState.nudgeLeft).toHaveBeenCalledWith(16)
+    fireEvent.keyDown(right, { key: 'ArrowLeft' })
+    expect(hookState.nudgeRight).toHaveBeenCalledWith(16)
+    fireEvent.keyDown(right, { key: 'ArrowRight' })
+    expect(hookState.nudgeRight).toHaveBeenCalledWith(-16)
   })
 
   it('FE-PAGE-TPW-015: the resize handles start a drag on mouse-down and highlight on hover', () => {
diff --git a/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.ts b/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.ts
index 20113d9ce..2e8f8c7d1 100644
--- a/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.ts
+++ b/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.ts
@@ -310,7 +310,7 @@ export function useTripPlanner() {
   const {
     leftWidth, rightWidth, leftCollapsed, rightCollapsed, setLeftCollapsed, setRightCollapsed,
     leftHidden, rightHidden, toggleLeft, toggleRight, narrow: narrowPanels,
-    startResizeLeft, startResizeRight,
+    startResizeLeft, startResizeRight, nudgeLeft, nudgeRight, resizeMin, resizeMax,
   } = useResizablePanels()
   const { selectedPlaceId, selectedAssignmentId, setSelectedPlaceId, selectAssignment } = usePlaceSelection()
   const [dayDetail, setShowDayDetail] = useState<Day | null>(null)
@@ -2957,7 +2957,7 @@ export function useTripPlanner() {
     TRANSPORT_TYPES, TRIP_TABS, activeTab, setActiveTab, handleTabChange,
     leftWidth, rightWidth, leftCollapsed, rightCollapsed, setLeftCollapsed, setRightCollapsed,
     leftHidden, rightHidden, toggleLeft, toggleRight, narrowPanels,
-    startResizeLeft, startResizeRight,
+    startResizeLeft, startResizeRight, nudgeLeft, nudgeRight, resizeMin, resizeMax,
     selectedPlaceId, selectedAssignmentId, setSelectedPlaceId, selectAssignment,
     showDayDetail, setShowDayDetail, dayDetailCollapsed, setDayDetailCollapsed,
     stayPickerDayId, setStayPickerDayId,
diff --git a/client/tests/integration/hooks/useResizablePanels.test.ts b/client/tests/integration/hooks/useResizablePanels.test.ts
index 89b1064f2..989afbfa4 100644
--- a/client/tests/integration/hooks/useResizablePanels.test.ts
+++ b/client/tests/integration/hooks/useResizablePanels.test.ts
@@ -162,6 +162,48 @@ describe('useResizablePanels', () => {
     expect(result.current.rightWidth).toBe(initialRight);
   });
 
+  it('FE-HOOK-PANELS-011b: a finger drags the left panel on a tablet, and lifting it ends the drag (#1012)', () => {
+    const { result } = renderHook(() => useResizablePanels());
+
+    act(() => {
+      result.current.startResizeLeft();
+    });
+    act(() => {
+      fireEvent.touchMove(document, { touches: [{ clientX: 410 }] });
+    });
+    expect(result.current.leftWidth).toBe(400);
+    expect(localStorage.getItem('sidebarLeftWidth')).toBe('400');
+
+    act(() => {
+      fireEvent.touchEnd(document);
+    });
+    act(() => {
+      fireEvent.touchMove(document, { touches: [{ clientX: 300 }] });
+    });
+    expect(result.current.leftWidth).toBe(400);
+    expect(document.body.style.cursor).toBe('');
+  });
+
+  it('FE-HOOK-PANELS-011c: the keyboard nudges a panel within its bounds (#1012)', () => {
+    const { result } = renderHook(() => useResizablePanels());
+    const start = result.current.leftWidth;
+
+    act(() => {
+      result.current.nudgeLeft(16);
+    });
+    expect(result.current.leftWidth).toBe(start + 16);
+
+    act(() => {
+      result.current.nudgeLeft(-10_000);
+    });
+    expect(result.current.leftWidth).toBe(result.current.resizeMin);
+
+    act(() => {
+      result.current.nudgeRight(10_000);
+    });
+    expect(result.current.rightWidth).toBe(result.current.resizeMax);
+  });
+
   it('FE-HOOK-PANELS-012: body userSelect set to none during resize, cleared on mouseup', () => {
     const { result } = renderHook(() => useResizablePanels());
 
diff --git a/shared/src/i18n/ar/trip.ts b/shared/src/i18n/ar/trip.ts
index 14e259a53..90f90e345 100644
--- a/shared/src/i18n/ar/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/ar/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'أوشكنا على الوصول...',
   'trip.mobilePlan': 'الخطة',
   'trip.mobilePlaces': 'الأماكن',
+  'trip.panelWidth': 'عرض اللوحة',
   'trip.toast.placeUpdated': 'تم تحديث المكان',
   'trip.toast.tripUpdated': 'تم تحديث الرحلة',
   'trip.toast.placeAdded': 'تمت إضافة المكان',
diff --git a/shared/src/i18n/az/trip.ts b/shared/src/i18n/az/trip.ts
index b4784c964..2556600e7 100644
--- a/shared/src/i18n/az/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/az/trip.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
 
   'trip.mobilePlan': 'Plan',
   'trip.mobilePlaces': 'Məkanlar',
+  'trip.panelWidth': 'Panelin eni',
 
   'trip.toast.placeUpdated': 'Məkan yeniləndi',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Səyahət yeniləndi',
diff --git a/shared/src/i18n/br/trip.ts b/shared/src/i18n/br/trip.ts
index b0375ba75..ba1d44001 100644
--- a/shared/src/i18n/br/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/trip.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loading': 'Carregando viagem...',
   'trip.mobilePlan': 'Plano',
   'trip.mobilePlaces': 'Lugares',
+  'trip.panelWidth': 'Largura do painel',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Lugar atualizado',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Viagem atualizada',
   'trip.toast.placeAdded': 'Lugar adicionado',
diff --git a/shared/src/i18n/ca/trip.ts b/shared/src/i18n/ca/trip.ts
index 305fe75a9..a48acb08e 100644
--- a/shared/src/i18n/ca/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/ca/trip.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingPhotos': 'Carregant les fotos del lloc...',
   'trip.mobilePlan': 'Planificació',
   'trip.mobilePlaces': 'Llocs',
+  'trip.panelWidth': 'Amplada del tauler',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Lloc actualitzat',
   'trip.toast.placeAdded': 'Lloc afegit',
   'trip.toast.placeDeleted': 'Lloc eliminat',
diff --git a/shared/src/i18n/cs/trip.ts b/shared/src/i18n/cs/trip.ts
index 812c36dde..3fad121a5 100644
--- a/shared/src/i18n/cs/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/cs/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Už jsme skoro tam...',
   'trip.mobilePlan': 'Plán',
   'trip.mobilePlaces': 'Místa',
+  'trip.panelWidth': 'Šířka panelu',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Místo bylo aktualizováno',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Cesta aktualizována',
   'trip.toast.placeAdded': 'Místo bylo přidáno',
diff --git a/shared/src/i18n/de/trip.ts b/shared/src/i18n/de/trip.ts
index fbd0d261b..52b4a813e 100644
--- a/shared/src/i18n/de/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/de/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Fast am Ziel...',
   'trip.mobilePlan': 'Planung',
   'trip.mobilePlaces': 'Orte',
+  'trip.panelWidth': 'Breite des Bereichs',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Ort aktualisiert',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Reise aktualisiert',
   'trip.toast.placeAdded': 'Ort hinzugefügt',
diff --git a/shared/src/i18n/en/trip.ts b/shared/src/i18n/en/trip.ts
index 3839481fa..d4da4a0aa 100644
--- a/shared/src/i18n/en/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/en/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Almost there...',
   'trip.mobilePlan': 'Plan',
   'trip.mobilePlaces': 'Places',
+  'trip.panelWidth': 'Panel width',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Place updated',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Trip updated',
   'trip.toast.placeAdded': 'Place added',
diff --git a/shared/src/i18n/es/trip.ts b/shared/src/i18n/es/trip.ts
index 821e9a288..7506f2c44 100644
--- a/shared/src/i18n/es/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/es/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Ya casi llegamos...',
   'trip.mobilePlan': 'Plan',
   'trip.mobilePlaces': 'Lugares',
+  'trip.panelWidth': 'Ancho del panel',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Lugar actualizado',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Viaje actualizado',
   'trip.toast.placeAdded': 'Lugar añadido',
diff --git a/shared/src/i18n/et/trip.ts b/shared/src/i18n/et/trip.ts
index 7f57f031a..6518af4a5 100644
--- a/shared/src/i18n/et/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/et/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Peaaegu kohal...',
   'trip.mobilePlan': 'Plaan',
   'trip.mobilePlaces': 'Kohad',
+  'trip.panelWidth': 'Paneeli laius',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Koht uuendatud',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Reis uuendatud',
   'trip.toast.placeAdded': 'Koht lisatud',
diff --git a/shared/src/i18n/fr/trip.ts b/shared/src/i18n/fr/trip.ts
index bf441115b..d2b6cc160 100644
--- a/shared/src/i18n/fr/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/fr/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'On y est presque...',
   'trip.mobilePlan': 'Plan',
   'trip.mobilePlaces': 'Lieux',
+  'trip.panelWidth': 'Largeur du panneau',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Lieu mis à jour',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Voyage mis à jour',
   'trip.toast.placeAdded': 'Lieu ajouté',
diff --git a/shared/src/i18n/gr/trip.ts b/shared/src/i18n/gr/trip.ts
index 121e8a27f..b3782aa4b 100644
--- a/shared/src/i18n/gr/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/gr/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Σχεδόν φτάσαμε...',
   'trip.mobilePlan': 'Πλάνο',
   'trip.mobilePlaces': 'Μέρη',
+  'trip.panelWidth': 'Πλάτος πλαισίου',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Το μέρος ενημερώθηκε',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Το ταξίδι ενημερώθηκε',
   'trip.toast.placeAdded': 'Το μέρος προστέθηκε',
diff --git a/shared/src/i18n/hu/trip.ts b/shared/src/i18n/hu/trip.ts
index 73feab850..32adbdec4 100644
--- a/shared/src/i18n/hu/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/hu/trip.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loading': 'Utazás betöltése...',
   'trip.mobilePlan': 'Tervezés',
   'trip.mobilePlaces': 'Helyek',
+  'trip.panelWidth': 'Panel szélessége',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Hely frissítve',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Utazás frissítve',
   'trip.toast.placeAdded': 'Hely hozzáadva',
diff --git a/shared/src/i18n/id/trip.ts b/shared/src/i18n/id/trip.ts
index 7e8bdbed6..f29ee43f4 100644
--- a/shared/src/i18n/id/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/id/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Hampir sampai...',
   'trip.mobilePlan': 'Rencana',
   'trip.mobilePlaces': 'Tempat',
+  'trip.panelWidth': 'Lebar panel',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Tempat diperbarui',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Perjalanan diperbarui',
   'trip.toast.placeAdded': 'Tempat ditambahkan',
diff --git a/shared/src/i18n/it/trip.ts b/shared/src/i18n/it/trip.ts
index 09dc9fa41..ddd82a89e 100644
--- a/shared/src/i18n/it/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/it/trip.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loading': 'Caricamento viaggio...',
   'trip.mobilePlan': 'Programma',
   'trip.mobilePlaces': 'Luoghi',
+  'trip.panelWidth': 'Larghezza del pannello',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Luogo aggiornato',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Viaggio aggiornato',
   'trip.toast.placeAdded': 'Luogo aggiunto',
diff --git a/shared/src/i18n/ja/trip.ts b/shared/src/i18n/ja/trip.ts
index 3065a98ff..2230b8976 100644
--- a/shared/src/i18n/ja/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/ja/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'もうすぐ到着...',
   'trip.mobilePlan': '計画',
   'trip.mobilePlaces': '場所',
+  'trip.panelWidth': 'パネルの幅',
   'trip.toast.placeUpdated': '場所を更新しました',
   'trip.toast.tripUpdated': '旅行を更新しました',
   'trip.toast.placeAdded': '場所を追加しました',
diff --git a/shared/src/i18n/ko/trip.ts b/shared/src/i18n/ko/trip.ts
index 6b85c97ce..23fd90360 100644
--- a/shared/src/i18n/ko/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/ko/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': '거의 다 왔어요...',
   'trip.mobilePlan': '계획',
   'trip.mobilePlaces': '장소',
+  'trip.panelWidth': '패널 너비',
   'trip.toast.placeUpdated': '장소가 업데이트되었습니다',
   'trip.toast.tripUpdated': '여행이 업데이트됨',
   'trip.toast.placeAdded': '장소가 추가되었습니다',
diff --git a/shared/src/i18n/nl/trip.ts b/shared/src/i18n/nl/trip.ts
index 942983a5e..0dd8a6798 100644
--- a/shared/src/i18n/nl/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/nl/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Bijna aangekomen...',
   'trip.mobilePlan': 'Plan',
   'trip.mobilePlaces': 'Plaatsen',
+  'trip.panelWidth': 'Paneelbreedte',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Plaats bijgewerkt',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Reis bijgewerkt',
   'trip.toast.placeAdded': 'Plaats toegevoegd',
diff --git a/shared/src/i18n/pl/trip.ts b/shared/src/i18n/pl/trip.ts
index 3286692a3..99a97da52 100644
--- a/shared/src/i18n/pl/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/pl/trip.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loading': 'Ładowanie podróży...',
   'trip.mobilePlan': 'Plan',
   'trip.mobilePlaces': 'Miejsca',
+  'trip.panelWidth': 'Szerokość panelu',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Miejsce zostało zaktualizowane',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Podróż zaktualizowana',
   'trip.toast.placeAdded': 'Miejsce zostało dodane',
diff --git a/shared/src/i18n/ru/trip.ts b/shared/src/i18n/ru/trip.ts
index bf9b294aa..db07a124a 100644
--- a/shared/src/i18n/ru/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/ru/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Почти на месте...',
   'trip.mobilePlan': 'План',
   'trip.mobilePlaces': 'Места',
+  'trip.panelWidth': 'Ширина панели',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Место обновлено',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Поездка обновлена',
   'trip.toast.placeAdded': 'Место добавлено',
diff --git a/shared/src/i18n/sk/trip.ts b/shared/src/i18n/sk/trip.ts
index 240288c30..be366b781 100644
--- a/shared/src/i18n/sk/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/sk/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Už sme skoro tam...',
   'trip.mobilePlan': 'Plán',
   'trip.mobilePlaces': 'Miesta',
+  'trip.panelWidth': 'Šírka panela',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Miesto bolo aktualizované',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Cesta aktualizovaná',
   'trip.toast.placeAdded': 'Miesto bolo pridané',
diff --git a/shared/src/i18n/sv/trip.ts b/shared/src/i18n/sv/trip.ts
index f76503f69..52bcf47c6 100644
--- a/shared/src/i18n/sv/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/sv/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Snart framme...',
   'trip.mobilePlan': 'Plan',
   'trip.mobilePlaces': 'Platser',
+  'trip.panelWidth': 'Panelens bredd',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Plats uppdaterad',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Resan uppdaterad',
   'trip.toast.placeAdded': 'Plats tillagd',
diff --git a/shared/src/i18n/th/trip.ts b/shared/src/i18n/th/trip.ts
index e4734057b..f00d6e16c 100644
--- a/shared/src/i18n/th/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/th/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': "เกือบจะถึงแล้ว...",
   'trip.mobilePlan': "แผน",
   'trip.mobilePlaces': "สถานที่",
+  'trip.panelWidth': 'ความกว้างของแผง',
   'trip.toast.placeUpdated': "อัปเดตสถานที่แล้ว",
   'trip.toast.tripUpdated': "อัปเดตการเดินทางแล้ว",
   'trip.toast.placeAdded': "เพิ่มสถานที่แล้ว",
diff --git a/shared/src/i18n/tr/trip.ts b/shared/src/i18n/tr/trip.ts
index d2ef5b608..7859505a3 100644
--- a/shared/src/i18n/tr/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/tr/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Az kaldı...',
   'trip.mobilePlan': 'Plan',
   'trip.mobilePlaces': 'Yerler',
+  'trip.panelWidth': 'Panel genişliği',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Yer güncellendi',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Gezi güncellendi',
   'trip.toast.placeAdded': 'Yer eklendi',
diff --git a/shared/src/i18n/uk/trip.ts b/shared/src/i18n/uk/trip.ts
index bc03a8fe8..648f2f666 100644
--- a/shared/src/i18n/uk/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/uk/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Майже на місці...',
   'trip.mobilePlan': 'План',
   'trip.mobilePlaces': 'Місця',
+  'trip.panelWidth': 'Ширина панелі',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Місце оновлено',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Подорож оновлено',
   'trip.toast.placeAdded': 'Місце додано',
diff --git a/shared/src/i18n/vi/trip.ts b/shared/src/i18n/vi/trip.ts
index d78cbb716..f5b665b7c 100644
--- a/shared/src/i18n/vi/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/vi/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': 'Sắp đến nơi rồi...',
   'trip.mobilePlan': 'Kế hoạch',
   'trip.mobilePlaces': 'Địa điểm',
+  'trip.panelWidth': 'Độ rộng bảng',
   'trip.toast.placeUpdated': 'Đã cập nhật địa điểm',
   'trip.toast.tripUpdated': 'Đã cập nhật chuyến đi',
   'trip.toast.placeAdded': 'Đã thêm địa điểm',
diff --git a/shared/src/i18n/zh-TW/trip.ts b/shared/src/i18n/zh-TW/trip.ts
index c9053fd69..5da1faef2 100644
--- a/shared/src/i18n/zh-TW/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh-TW/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': '就快抵達了...',
   'trip.mobilePlan': '計劃',
   'trip.mobilePlaces': '地點',
+  'trip.panelWidth': '面板寬度',
   'trip.toast.placeUpdated': '地點已更新',
   'trip.toast.tripUpdated': '行程已更新',
   'trip.toast.placeAdded': '地點已新增',
diff --git a/shared/src/i18n/zh/trip.ts b/shared/src/i18n/zh/trip.ts
index 072a44c55..696cf961a 100644
--- a/shared/src/i18n/zh/trip.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh/trip.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const trip: TranslationStrings = {
   'trip.loadingSteps.arrive': '就快到啦...',
   'trip.mobilePlan': '计划',
   'trip.mobilePlaces': '地点',
+  'trip.panelWidth': '面板宽度',
   'trip.toast.placeUpdated': '地点已更新',
   'trip.toast.tripUpdated': '行程已更新',
   'trip.toast.placeAdded': '地点已添加',