feat: notifications, audit logging, and admin improvements

- Add centralized notification service with webhook (Discord/Slack) and
  email (SMTP) support, triggered for trip invites, booking changes,
  collab messages, and trip reminders
- Webhook sends one message per event (group channel); email sends
  individually per trip member, excluding the actor
- Discord invite notifications now include the invited user's name
- Add LOG_LEVEL env var (info/debug) controlling console and file output
- INFO logs show user email, action, and IP for audit events; errors
  for HTTP requests
- DEBUG logs show every request with full body/query (passwords redacted),
  audit details, notification params, and webhook payloads
- Add persistent trek.log file logging with 10MB rotation (5 files)
  in /app/data/logs/
- Color-coded log levels in Docker console output
- Timestamps without timezone name (user sets TZ via Docker)
- Add Test Webhook and Save buttons to admin notification settings
- Move notification event toggles to admin panel
- Add daily trip reminder scheduler (9 AM, timezone-aware)
- Wire up booking create/update/delete and collab message notifications
- Add i18n keys for notification UI across all 13 languages

Made-with: Cursor

client/src/i18n/translations/ar.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'common.email': 'البريد الإلكتروني',
   'common.password': 'كلمة المرور',
   'common.saving': 'جارٍ الحفظ...',
+  'common.saved': 'تم الحفظ',
   'common.update': 'تحديث',
   'common.change': 'تغيير',
   'common.uploading': 'جارٍ الرفع...',
@@ -154,8 +155,23 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'رسائل الدردشة (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'قائمة الأمتعة: التعيينات',
   'settings.notifyWebhook': 'إشعارات Webhook',
+  'settings.notificationsDisabled': 'الإشعارات غير مكوّنة. اطلب من المسؤول تفعيل إشعارات البريد الإلكتروني أو Webhook.',
+  'settings.notificationsActive': 'القناة النشطة',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'يتم تكوين أحداث الإشعارات بواسطة المسؤول.',
+  'admin.notifications.title': 'الإشعارات',
+  'admin.notifications.hint': 'اختر قناة إشعارات واحدة. يمكن تفعيل واحدة فقط في كل مرة.',
+  'admin.notifications.none': 'معطّل',
+  'admin.notifications.email': 'البريد الإلكتروني (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'أحداث الإشعارات',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'اختر الأحداث التي تُفعّل الإشعارات لجميع المستخدمين.',
+  'admin.notifications.save': 'حفظ إعدادات الإشعارات',
+  'admin.notifications.saved': 'تم حفظ إعدادات الإشعارات',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'إرسال webhook تجريبي',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'تم إرسال webhook التجريبي بنجاح',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'فشل إرسال webhook التجريبي',
   'admin.smtp.title': 'البريد والإشعارات',
-  'admin.smtp.hint': 'تكوين SMTP لإشعارات البريد الإلكتروني. اختياري: عنوان Webhook لـ Discord أو Slack وغيرها.',
+  'admin.smtp.hint': 'تكوين SMTP لإرسال إشعارات البريد الإلكتروني.',
   'admin.smtp.testButton': 'إرسال بريد تجريبي',
   'admin.smtp.testSuccess': 'تم إرسال البريد التجريبي بنجاح',
   'admin.smtp.testFailed': 'فشل إرسال البريد التجريبي',
@@ -301,6 +317,8 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'login.signIn': 'دخول',
   'login.createAdmin': 'إنشاء حساب مسؤول',
   'login.createAdminHint': 'أعد إعداد أول حساب مسؤول لـ TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'تعيين كلمة مرور جديدة',
+  'login.setNewPasswordHint': 'يجب عليك تغيير كلمة المرور قبل المتابعة.',
   'login.createAccount': 'إنشاء حساب',
   'login.createAccountHint': 'سجّل حسابًا جديدًا.',
   'login.creating': 'جارٍ الإنشاء…',

client/src/i18n/translations/br.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'common.email': 'E-mail',
   'common.password': 'Senha',
   'common.saving': 'Salvando...',
+  'common.saved': 'Salvo',
   'common.update': 'Atualizar',
   'common.change': 'Alterar',
   'common.uploading': 'Enviando…',
@@ -149,8 +150,23 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Mensagens de chat (Colab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Lista de mala: atribuições',
   'settings.notifyWebhook': 'Notificações webhook',
+  'settings.notificationsDisabled': 'As notificações não estão configuradas. Peça a um administrador para ativar notificações por e-mail ou webhook.',
+  'settings.notificationsActive': 'Canal ativo',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Os eventos de notificação são configurados pelo administrador.',
+  'admin.notifications.title': 'Notificações',
+  'admin.notifications.hint': 'Escolha um canal de notificação. Apenas um pode estar ativo por vez.',
+  'admin.notifications.none': 'Desativado',
+  'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Eventos de notificação',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Escolha quais eventos acionam notificações para todos os usuários.',
+  'admin.notifications.save': 'Salvar configurações de notificação',
+  'admin.notifications.saved': 'Configurações de notificação salvas',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Enviar webhook de teste',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Webhook de teste enviado com sucesso',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Falha ao enviar webhook de teste',
   'admin.smtp.title': 'E-mail e notificações',
-  'admin.smtp.hint': 'Configuração SMTP para notificações por e-mail. Opcional: URL webhook para Discord, Slack, etc.',
+  'admin.smtp.hint': 'Configuração SMTP para envio de notificações por e-mail.',
   'admin.smtp.testButton': 'Enviar e-mail de teste',
   'admin.smtp.testSuccess': 'E-mail de teste enviado com sucesso',
   'admin.smtp.testFailed': 'Falha ao enviar e-mail de teste',
@@ -296,6 +312,8 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'login.signIn': 'Entrar',
   'login.createAdmin': 'Criar conta de administrador',
   'login.createAdminHint': 'Configure a primeira conta de administrador do TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Definir nova senha',
+  'login.setNewPasswordHint': 'Você deve alterar sua senha antes de continuar.',
   'login.createAccount': 'Criar conta',
   'login.createAccountHint': 'Cadastre uma nova conta.',
   'login.creating': 'Criando…',

client/src/i18n/translations/cs.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'common.email': 'E-mail',
   'common.password': 'Heslo',
   'common.saving': 'Ukládání...',
+  'common.saved': 'Uloženo',
   'common.update': 'Aktualizovat',
   'common.change': 'Změnit',
   'common.uploading': 'Nahrávání…',
@@ -150,6 +151,9 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Zprávy v chatu (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Seznam balení: přiřazení',
   'settings.notifyWebhook': 'Webhook oznámení',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Oznámení nejsou nakonfigurována. Požádejte správce o aktivaci e-mailových nebo webhookových oznámení.',
+  'settings.notificationsActive': 'Aktivní kanál',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Události oznámení jsou konfigurovány administrátorem.',
   'settings.on': 'Zapnuto',
   'settings.off': 'Vypnuto',
   'settings.mcp.title': 'Konfigurace MCP',
@@ -235,8 +239,20 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mfa.toastEnabled': 'Dvoufaktorové ověření bylo zapnuto',
   'settings.mfa.toastDisabled': 'Dvoufaktorové ověření bylo vypnuto',
   'settings.mfa.demoBlocked': 'Není k dispozici v demo režimu',
+  'admin.notifications.title': 'Oznámení',
+  'admin.notifications.hint': 'Vyberte kanál oznámení. Současně může být aktivní pouze jeden.',
+  'admin.notifications.none': 'Vypnuto',
+  'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Události oznámení',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Vyberte, které události spouštějí oznámení pro všechny uživatele.',
+  'admin.notifications.save': 'Uložit nastavení oznámení',
+  'admin.notifications.saved': 'Nastavení oznámení uloženo',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Odeslat testovací webhook',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Testovací webhook úspěšně odeslán',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Odeslání testovacího webhooku se nezdařilo',
   'admin.smtp.title': 'E-mail a oznámení',
-  'admin.smtp.hint': 'Konfigurace SMTP pro e-mailová oznámení. Volitelně: Webhook URL pro Discord, Slack apod.',
+  'admin.smtp.hint': 'Konfigurace SMTP pro odesílání e-mailových oznámení.',
   'admin.smtp.testButton': 'Odeslat testovací e-mail',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Testovací e-mail byl úspěšně odeslán',
   'admin.smtp.testFailed': 'Odeslání testovacího e-mailu se nezdařilo',
@@ -297,6 +313,8 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'login.signIn': 'Přihlásit se',
   'login.createAdmin': 'Vytvořit účet administrátora',
   'login.createAdminHint': 'Nastavte první administrátorský účet pro TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Nastavit nové heslo',
+  'login.setNewPasswordHint': 'Před pokračováním musíte změnit heslo.',
   'login.createAccount': 'Vytvořit účet',
   'login.createAccountHint': 'Zaregistrujte si nový účet.',
   'login.creating': 'Vytváření…',

client/src/i18n/translations/de.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'common.email': 'E-Mail',
   'common.password': 'Passwort',
   'common.saving': 'Speichern...',
+  'common.saved': 'Gespeichert',
   'common.update': 'Aktualisieren',
   'common.change': 'Ändern',
   'common.uploading': 'Hochladen…',
@@ -149,8 +150,23 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Chat-Nachrichten (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Packliste: Zuweisungen',
   'settings.notifyWebhook': 'Webhook-Benachrichtigungen',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Benachrichtigungen sind nicht konfiguriert. Bitten Sie einen Administrator, E-Mail- oder Webhook-Benachrichtungen zu aktivieren.',
+  'settings.notificationsActive': 'Aktiver Kanal',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Benachrichtigungsereignisse werden vom Administrator konfiguriert.',
+  'admin.notifications.title': 'Benachrichtigungen',
+  'admin.notifications.hint': 'Wählen Sie einen Benachrichtigungskanal. Es kann nur einer gleichzeitig aktiv sein.',
+  'admin.notifications.none': 'Deaktiviert',
+  'admin.notifications.email': 'E-Mail (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Benachrichtigungsereignisse',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Wähle, welche Ereignisse Benachrichtigungen für alle Benutzer auslösen.',
+  'admin.notifications.save': 'Benachrichtigungseinstellungen speichern',
+  'admin.notifications.saved': 'Benachrichtigungseinstellungen gespeichert',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Test-Webhook senden',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Test-Webhook erfolgreich gesendet',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Test-Webhook fehlgeschlagen',
   'admin.smtp.title': 'E-Mail & Benachrichtigungen',
-  'admin.smtp.hint': 'SMTP-Konfiguration für E-Mail-Benachrichtigungen. Optional: Webhook-URL für Discord, Slack, etc.',
+  'admin.smtp.hint': 'SMTP-Konfiguration zum Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen.',
   'admin.smtp.testButton': 'Test-E-Mail senden',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Test-E-Mail erfolgreich gesendet',
   'admin.smtp.testFailed': 'Test-E-Mail fehlgeschlagen',
@@ -296,6 +312,8 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'login.signIn': 'Anmelden',
   'login.createAdmin': 'Admin-Konto erstellen',
   'login.createAdminHint': 'Erstelle das erste Admin-Konto für TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Neues Passwort festlegen',
+  'login.setNewPasswordHint': 'Sie müssen Ihr Passwort ändern, bevor Sie fortfahren können.',
   'login.createAccount': 'Konto erstellen',
   'login.createAccountHint': 'Neues Konto registrieren.',
   'login.creating': 'Erstelle…',

client/src/i18n/translations/en.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'common.email': 'Email',
   'common.password': 'Password',
   'common.saving': 'Saving...',
+  'common.saved': 'Saved',
   'common.update': 'Update',
   'common.change': 'Change',
   'common.uploading': 'Uploading…',
@@ -149,11 +150,26 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Chat messages (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Packing list: assignments',
   'settings.notifyWebhook': 'Webhook notifications',
+  'admin.notifications.title': 'Notifications',
+  'admin.notifications.hint': 'Choose one notification channel. Only one can be active at a time.',
+  'admin.notifications.none': 'Disabled',
+  'admin.notifications.email': 'Email (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Notification Events',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Choose which events trigger notifications for all users.',
+  'admin.notifications.save': 'Save notification settings',
+  'admin.notifications.saved': 'Notification settings saved',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Send test webhook',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Test webhook sent successfully',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Test webhook failed',
   'admin.smtp.title': 'Email & Notifications',
-  'admin.smtp.hint': 'SMTP configuration for email notifications. Optional: Webhook URL for Discord, Slack, etc.',
+  'admin.smtp.hint': 'SMTP configuration for sending email notifications.',
   'admin.smtp.testButton': 'Send test email',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Test email sent successfully',
   'admin.smtp.testFailed': 'Test email failed',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Notifications are not configured. Ask an admin to enable email or webhook notifications.',
+  'settings.notificationsActive': 'Active channel',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Notification events are configured by your administrator.',
   'dayplan.icsTooltip': 'Export calendar (ICS)',
   'share.linkTitle': 'Public Link',
   'share.linkHint': 'Create a link anyone can use to view this trip without logging in. Read-only — no editing possible.',
@@ -227,6 +243,7 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.passwordMismatch': 'Passwords do not match',
   'settings.passwordWeak': 'Password must contain uppercase, lowercase, and a number',
   'settings.passwordChanged': 'Password changed successfully',
+  'settings.mustChangePassword': 'You must change your password before you can continue. Please set a new password below.',
   'settings.deleteAccount': 'Delete account',
   'settings.deleteAccountTitle': 'Delete your account?',
   'settings.deleteAccountWarning': 'Your account and all your trips, places, and files will be permanently deleted. This action cannot be undone.',
@@ -296,6 +313,8 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'login.signIn': 'Sign In',
   'login.createAdmin': 'Create Admin Account',
   'login.createAdminHint': 'Set up the first admin account for TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Set New Password',
+  'login.setNewPasswordHint': 'You must change your password before continuing.',
   'login.createAccount': 'Create Account',
   'login.createAccountHint': 'Register a new account.',
   'login.creating': 'Creating…',

client/src/i18n/translations/es.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const es: Record<string, string> = {
   'common.email': 'Correo',
   'common.password': 'Contraseña',
   'common.saving': 'Guardando...',
+  'common.saved': 'Guardado',
   'common.update': 'Actualizar',
   'common.change': 'Cambiar',
   'common.uploading': 'Subiendo…',
@@ -150,8 +151,23 @@ const es: Record<string, string> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Mensajes de chat (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Lista de equipaje: asignaciones',
   'settings.notifyWebhook': 'Notificaciones webhook',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Las notificaciones no están configuradas. Pida a un administrador que active las notificaciones por correo o webhook.',
+  'settings.notificationsActive': 'Canal activo',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Los eventos de notificación son configurados por el administrador.',
+  'admin.notifications.title': 'Notificaciones',
+  'admin.notifications.hint': 'Elija un canal de notificación. Solo uno puede estar activo a la vez.',
+  'admin.notifications.none': 'Desactivado',
+  'admin.notifications.email': 'Correo (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Eventos de notificación',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Elige qué eventos activan notificaciones para todos los usuarios.',
+  'admin.notifications.save': 'Guardar configuración de notificaciones',
+  'admin.notifications.saved': 'Configuración de notificaciones guardada',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Enviar webhook de prueba',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Webhook de prueba enviado correctamente',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Error al enviar webhook de prueba',
   'admin.smtp.title': 'Correo y notificaciones',
-  'admin.smtp.hint': 'Configuración SMTP para notificaciones por correo. Opcional: URL webhook para Discord, Slack, etc.',
+  'admin.smtp.hint': 'Configuración SMTP para el envío de notificaciones por correo.',
   'admin.smtp.testButton': 'Enviar correo de prueba',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Correo de prueba enviado correctamente',
   'admin.smtp.testFailed': 'Error al enviar correo de prueba',
@@ -295,6 +311,8 @@ const es: Record<string, string> = {
   'login.signIn': 'Entrar',
   'login.createAdmin': 'Crear cuenta de administrador',
   'login.createAdminHint': 'Configura la primera cuenta administradora de NOMAD.',
+  'login.setNewPassword': 'Establecer nueva contraseña',
+  'login.setNewPasswordHint': 'Debe cambiar su contraseña antes de continuar.',
   'login.createAccount': 'Crear cuenta',
   'login.createAccountHint': 'Crea una cuenta nueva.',
   'login.creating': 'Creando…',

client/src/i18n/translations/fr.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'common.email': 'E-mail',
   'common.password': 'Mot de passe',
   'common.saving': 'Enregistrement…',
+  'common.saved': 'Enregistré',
   'common.update': 'Mettre à jour',
   'common.change': 'Modifier',
   'common.uploading': 'Import en cours…',
@@ -149,8 +150,23 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Messages de chat (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Liste de bagages : attributions',
   'settings.notifyWebhook': 'Notifications webhook',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Les notifications ne sont pas configurées. Demandez à un administrateur d\'activer les notifications par e-mail ou webhook.',
+  'settings.notificationsActive': 'Canal actif',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Les événements de notification sont configurés par votre administrateur.',
+  'admin.notifications.title': 'Notifications',
+  'admin.notifications.hint': 'Choisissez un canal de notification. Un seul peut être actif à la fois.',
+  'admin.notifications.none': 'Désactivé',
+  'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Événements de notification',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Choisissez quels événements déclenchent des notifications pour tous les utilisateurs.',
+  'admin.notifications.save': 'Enregistrer les paramètres de notification',
+  'admin.notifications.saved': 'Paramètres de notification enregistrés',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Envoyer un webhook de test',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Webhook de test envoyé avec succès',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Échec du webhook de test',
   'admin.smtp.title': 'E-mail et notifications',
-  'admin.smtp.hint': 'Configuration SMTP pour les notifications par e-mail. Optionnel : URL webhook pour Discord, Slack, etc.',
+  'admin.smtp.hint': 'Configuration SMTP pour l\'envoi des notifications par e-mail.',
   'admin.smtp.testButton': 'Envoyer un e-mail de test',
   'admin.smtp.testSuccess': 'E-mail de test envoyé avec succès',
   'admin.smtp.testFailed': 'Échec de l\'e-mail de test',
@@ -296,6 +312,8 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'login.signIn': 'Se connecter',
   'login.createAdmin': 'Créer un compte administrateur',
   'login.createAdminHint': 'Configurez le premier compte administrateur pour TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Définir un nouveau mot de passe',
+  'login.setNewPasswordHint': 'Vous devez changer votre mot de passe avant de continuer.',
   'login.createAccount': 'Créer un compte',
   'login.createAccountHint': 'Créez un nouveau compte.',
   'login.creating': 'Création…',

client/src/i18n/translations/hu.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'common.email': 'E-mail',
   'common.password': 'Jelszó',
   'common.saving': 'Mentés...',
+  'common.saved': 'Mentve',
   'common.update': 'Frissítés',
   'common.change': 'Módosítás',
   'common.uploading': 'Feltöltés…',
@@ -149,6 +150,9 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Csevegés üzenetek (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Csomagolási lista: hozzárendelések',
   'settings.notifyWebhook': 'Webhook értesítések',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Az értesítések nincsenek beállítva. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze az e-mail vagy webhook értesítéseket.',
+  'settings.notificationsActive': 'Aktív csatorna',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Az értesítési eseményeket az adminisztrátor konfigurálja.',
   'settings.on': 'Be',
   'settings.off': 'Ki',
   'settings.mcp.title': 'MCP konfiguráció',
@@ -234,8 +238,20 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mfa.toastEnabled': 'Kétfaktoros hitelesítés engedélyezve',
   'settings.mfa.toastDisabled': 'Kétfaktoros hitelesítés kikapcsolva',
   'settings.mfa.demoBlocked': 'Demo módban nem érhető el',
+  'admin.notifications.title': 'Értesítések',
+  'admin.notifications.hint': 'Válasszon értesítési csatornát. Egyszerre csak egy lehet aktív.',
+  'admin.notifications.none': 'Kikapcsolva',
+  'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Értesítési események',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Válaszd ki, mely események indítsanak értesítéseket minden felhasználó számára.',
+  'admin.notifications.save': 'Értesítési beállítások mentése',
+  'admin.notifications.saved': 'Értesítési beállítások mentve',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Teszt webhook küldése',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Teszt webhook sikeresen elküldve',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Teszt webhook küldése sikertelen',
   'admin.smtp.title': 'E-mail és értesítések',
-  'admin.smtp.hint': 'SMTP konfiguráció e-mail értesítésekhez. Opcionális: Webhook URL Discordhoz, Slackhez stb.',
+  'admin.smtp.hint': 'SMTP konfiguráció e-mail értesítések küldéséhez.',
   'admin.smtp.testButton': 'Teszt e-mail küldése',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Teszt e-mail sikeresen elküldve',
   'admin.smtp.testFailed': 'Teszt e-mail küldése sikertelen',
@@ -296,6 +312,8 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'login.signIn': 'Bejelentkezés',
   'login.createAdmin': 'Admin fiók létrehozása',
   'login.createAdminHint': 'Hozd létre az első admin fiókot a TREK-hez.',
+  'login.setNewPassword': 'Új jelszó beállítása',
+  'login.setNewPasswordHint': 'A folytatás előtt meg kell változtatnia a jelszavát.',
   'login.createAccount': 'Fiók létrehozása',
   'login.createAccountHint': 'Új fiók regisztrálása.',
   'login.creating': 'Létrehozás…',

client/src/i18n/translations/it.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'common.email': 'Email',
   'common.password': 'Password',
   'common.saving': 'Salvataggio...',
+  'common.saved': 'Salvato',
   'common.update': 'Aggiorna',
   'common.change': 'Cambia',
   'common.uploading': 'Caricamento…',
@@ -149,6 +150,9 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Messaggi chat (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Lista valigia: assegnazioni',
   'settings.notifyWebhook': 'Notifiche webhook',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Le notifiche non sono configurate. Chiedi a un amministratore di abilitare le notifiche e-mail o webhook.',
+  'settings.notificationsActive': 'Canale attivo',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Gli eventi di notifica sono configurati dall\'amministratore.',
   'settings.on': 'On',
   'settings.off': 'Off',
   'settings.mcp.title': 'Configurazione MCP',
@@ -234,8 +238,20 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mfa.toastEnabled': 'Autenticazione a due fattori abilitata',
   'settings.mfa.toastDisabled': 'Autenticazione a due fattori disabilitata',
   'settings.mfa.demoBlocked': 'Non disponibile in modalità demo',
+  'admin.notifications.title': 'Notifiche',
+  'admin.notifications.hint': 'Scegli un canale di notifica. Solo uno può essere attivo alla volta.',
+  'admin.notifications.none': 'Disattivato',
+  'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Eventi di notifica',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Scegli quali eventi attivano le notifiche per tutti gli utenti.',
+  'admin.notifications.save': 'Salva impostazioni notifiche',
+  'admin.notifications.saved': 'Impostazioni notifiche salvate',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Invia webhook di test',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Webhook di test inviato con successo',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Invio webhook di test fallito',
   'admin.smtp.title': 'Email e notifiche',
-  'admin.smtp.hint': 'Configurazione SMTP per le notifiche via email. Opzionale: URL webhook per Discord, Slack, ecc.',
+  'admin.smtp.hint': 'Configurazione SMTP per l\'invio delle notifiche via e-mail.',
   'admin.smtp.testButton': 'Invia email di prova',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Email di prova inviata con successo',
   'admin.smtp.testFailed': 'Invio email di prova fallito',
@@ -296,6 +312,8 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'login.signIn': 'Accedi',
   'login.createAdmin': 'Crea Account Amministratore',
   'login.createAdminHint': 'Imposta il primo account amministratore per TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Imposta nuova password',
+  'login.setNewPasswordHint': 'Devi cambiare la password prima di continuare.',
   'login.createAccount': 'Crea Account',
   'login.createAccountHint': 'Registra un nuovo account.',
   'login.creating': 'Creazione in corso…',

client/src/i18n/translations/nl.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'common.email': 'E-mail',
   'common.password': 'Wachtwoord',
   'common.saving': 'Opslaan...',
+  'common.saved': 'Opgeslagen',
   'common.update': 'Bijwerken',
   'common.change': 'Wijzigen',
   'common.uploading': 'Uploaden…',
@@ -149,8 +150,23 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Chatberichten (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Paklijst: toewijzingen',
   'settings.notifyWebhook': 'Webhook-meldingen',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Meldingen zijn niet geconfigureerd. Vraag een beheerder om e-mail- of webhookmeldingen in te schakelen.',
+  'settings.notificationsActive': 'Actief kanaal',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Meldingsgebeurtenissen worden geconfigureerd door je beheerder.',
+  'admin.notifications.title': 'Meldingen',
+  'admin.notifications.hint': 'Kies een meldingskanaal. Er kan er slechts één tegelijk actief zijn.',
+  'admin.notifications.none': 'Uitgeschakeld',
+  'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'Meldingsgebeurtenissen',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Kies welke gebeurtenissen meldingen activeren voor alle gebruikers.',
+  'admin.notifications.save': 'Meldingsinstellingen opslaan',
+  'admin.notifications.saved': 'Meldingsinstellingen opgeslagen',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Testwebhook verzenden',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Testwebhook succesvol verzonden',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Testwebhook mislukt',
   'admin.smtp.title': 'E-mail en meldingen',
-  'admin.smtp.hint': 'SMTP-configuratie voor e-mailmeldingen. Optioneel: Webhook-URL voor Discord, Slack, etc.',
+  'admin.smtp.hint': 'SMTP-configuratie voor het verzenden van e-mailmeldingen.',
   'admin.smtp.testButton': 'Test-e-mail verzenden',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Test-e-mail succesvol verzonden',
   'admin.smtp.testFailed': 'Test-e-mail mislukt',
@@ -296,6 +312,8 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'login.signIn': 'Inloggen',
   'login.createAdmin': 'Beheerdersaccount aanmaken',
   'login.createAdminHint': 'Stel het eerste beheerdersaccount in voor TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Nieuw wachtwoord instellen',
+  'login.setNewPasswordHint': 'U moet uw wachtwoord wijzigen voordat u verder kunt gaan.',
   'login.createAccount': 'Account aanmaken',
   'login.createAccountHint': 'Registreer een nieuw account.',
   'login.creating': 'Aanmaken…',

client/src/i18n/translations/ru.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'common.email': 'Эл. почта',
   'common.password': 'Пароль',
   'common.saving': 'Сохранение...',
+  'common.saved': 'Сохранено',
   'common.update': 'Обновить',
   'common.change': 'Изменить',
   'common.uploading': 'Загрузка…',
@@ -149,8 +150,23 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'settings.notifyCollabMessage': 'Сообщения чата (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': 'Список вещей: назначения',
   'settings.notifyWebhook': 'Webhook-уведомления',
+  'settings.notificationsDisabled': 'Уведомления не настроены. Попросите администратора включить уведомления по электронной почте или webhook.',
+  'settings.notificationsActive': 'Активный канал',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'События уведомлений настраиваются администратором.',
+  'admin.notifications.title': 'Уведомления',
+  'admin.notifications.hint': 'Выберите канал уведомлений. Одновременно может быть активен только один.',
+  'admin.notifications.none': 'Отключено',
+  'admin.notifications.email': 'Эл. почта (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': 'События уведомлений',
+  'admin.notifications.eventsHint': 'Выберите, какие события вызывают уведомления для всех пользователей.',
+  'admin.notifications.save': 'Сохранить настройки уведомлений',
+  'admin.notifications.saved': 'Настройки уведомлений сохранены',
+  'admin.notifications.testWebhook': 'Отправить тестовый вебхук',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Тестовый вебхук успешно отправлен',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Ошибка отправки тестового вебхука',
   'admin.smtp.title': 'Почта и уведомления',
-  'admin.smtp.hint': 'Настройка SMTP для уведомлений по почте. Необязательно: Webhook URL для Discord, Slack и т.д.',
+  'admin.smtp.hint': 'Конфигурация SMTP для отправки уведомлений по электронной почте.',
   'admin.smtp.testButton': 'Отправить тестовое письмо',
   'admin.smtp.testSuccess': 'Тестовое письмо успешно отправлено',
   'admin.smtp.testFailed': 'Ошибка отправки тестового письма',
@@ -296,6 +312,8 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'login.signIn': 'Войти',
   'login.createAdmin': 'Создать аккаунт администратора',
   'login.createAdminHint': 'Настройте первый аккаунт администратора для TREK.',
+  'login.setNewPassword': 'Установить новый пароль',
+  'login.setNewPasswordHint': 'Вы должны сменить пароль, прежде чем продолжить.',
   'login.createAccount': 'Создать аккаунт',
   'login.createAccountHint': 'Зарегистрируйте новый аккаунт.',
   'login.creating': 'Создание…',

client/src/i18n/translations/zh.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'common.email': '邮箱',
   'common.password': '密码',
   'common.saving': '保存中...',
+  'common.saved': '已保存',
   'common.update': '更新',
   'common.change': '修改',
   'common.uploading': '上传中…',
@@ -149,8 +150,23 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'settings.notifyCollabMessage': '聊天消息 (Collab)',
   'settings.notifyPackingTagged': '行李清单：分配',
   'settings.notifyWebhook': 'Webhook 通知',
+  'settings.notificationsDisabled': '通知尚未配置。请联系管理员启用电子邮件或 Webhook 通知。',
+  'settings.notificationsActive': '活跃频道',
+  'settings.notificationsManagedByAdmin': '通知事件由管理员配置。',
+  'admin.notifications.title': '通知',
+  'admin.notifications.hint': '选择一个通知渠道。一次只能激活一个。',
+  'admin.notifications.none': '已禁用',
+  'admin.notifications.email': '电子邮件 (SMTP)',
+  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
+  'admin.notifications.events': '通知事件',
+  'admin.notifications.eventsHint': '选择哪些事件为所有用户触发通知。',
+  'admin.notifications.save': '保存通知设置',
+  'admin.notifications.saved': '通知设置已保存',
+  'admin.notifications.testWebhook': '发送测试 Webhook',
+  'admin.notifications.testWebhookSuccess': '测试 Webhook 发送成功',
+  'admin.notifications.testWebhookFailed': '测试 Webhook 发送失败',
   'admin.smtp.title': '邮件与通知',
-  'admin.smtp.hint': '用于邮件通知的 SMTP 配置。可选：Discord、Slack 等的 Webhook URL。',
+  'admin.smtp.hint': '用于发送电子邮件通知的 SMTP 配置。',
   'admin.smtp.testButton': '发送测试邮件',
   'admin.smtp.testSuccess': '测试邮件发送成功',
   'admin.smtp.testFailed': '测试邮件发送失败',
@@ -296,6 +312,8 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'login.signIn': '登录',
   'login.createAdmin': '创建管理员账户',
   'login.createAdminHint': '为 TREK 设置第一个管理员账户。',
+  'login.setNewPassword': '设置新密码',
+  'login.setNewPasswordHint': '您必须更改密码才能继续。',
   'login.createAccount': '创建账户',
   'login.createAccountHint': '注册新账户。',
   'login.creating': '创建中…',