diff --git a/client/src/components/Planner/PlacesSidebar.test.tsx b/client/src/components/Planner/PlacesSidebar.test.tsx
index dc25a418..c72d63f4 100644
--- a/client/src/components/Planner/PlacesSidebar.test.tsx
+++ b/client/src/components/Planner/PlacesSidebar.test.tsx
@@ -473,14 +473,14 @@ describe('Google Maps list import', () => {
   it('FE-PLANNER-SIDEBAR-040: "Google List" button opens the URL dialog', async () => {
     const user = userEvent.setup();
     render(<PlacesSidebar {...defaultProps} />);
-    await user.click(screen.getByText(/Google List/i));
+    await user.click(screen.getByText(/Import List/i));
     expect(await screen.findByPlaceholderText(/maps\.app\.goo\.gl/i)).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('FE-PLANNER-SIDEBAR-041: import button disabled when URL input is empty', async () => {
     const user = userEvent.setup();
     render(<PlacesSidebar {...defaultProps} />);
-    await user.click(screen.getByText(/Google List/i));
+    await user.click(screen.getByText(/Import List/i));
     await screen.findByPlaceholderText(/maps\.app\.goo\.gl/i);
     const importBtn = screen.getByRole('button', { name: /^Import$/i });
     expect(importBtn).toBeDisabled();
@@ -498,7 +498,7 @@ describe('Google Maps list import', () => {
     (window as any).__addToast = addToast;
     const user = userEvent.setup();
     render(<PlacesSidebar {...defaultProps} pushUndo={vi.fn()} />);
-    await user.click(screen.getByText(/Google List/i));
+    await user.click(screen.getByText(/Import List/i));
     const urlInput = await screen.findByPlaceholderText(/maps\.app\.goo\.gl/i);
     await user.type(urlInput, 'https://maps.app.goo.gl/abc123');
     await user.click(screen.getByRole('button', { name: /^Import$/i }));
@@ -527,7 +527,7 @@ describe('Google Maps list import', () => {
     (window as any).__addToast = addToast;
     const user = userEvent.setup();
     render(<PlacesSidebar {...defaultProps} pushUndo={vi.fn()} />);
-    await user.click(screen.getByText(/Google List/i));
+    await user.click(screen.getByText(/Import List/i));
     const urlInput = await screen.findByPlaceholderText(/maps\.app\.goo\.gl/i);
     await user.type(urlInput, 'https://maps.app.goo.gl/xyz{Enter}');
     await waitFor(() => {
diff --git a/client/src/components/Planner/ReservationsPanel.test.tsx b/client/src/components/Planner/ReservationsPanel.test.tsx
index 235e3acb..f461251e 100644
--- a/client/src/components/Planner/ReservationsPanel.test.tsx
+++ b/client/src/components/Planner/ReservationsPanel.test.tsx
@@ -91,12 +91,12 @@ describe('ReservationsPanel', () => {
     expect(els.length).toBeGreaterThan(0);
   });
 
-  it('FE-COMP-RES-010: shows summary text with confirmed and pending counts', () => {
+  it('FE-COMP-RES-010: shows reservations title and cards', () => {
     const r1 = buildReservation({ title: 'Flight', type: 'flight', status: 'confirmed' });
     const r2 = buildReservation({ title: 'Hotel', type: 'hotel', status: 'pending' });
     render(<ReservationsPanel {...defaultProps} reservations={[r1, r2]} />);
-    // reservations.summary = "{confirmed} confirmed, {pending} pending"
-    expect(screen.getByText(/1 confirmed, 1 pending/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Flight')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Hotel')).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('FE-COMP-RES-011: hotel reservation renders', () => {
@@ -288,27 +288,14 @@ describe('ReservationsPanel', () => {
 
   // ── Status toggle (canEdit=true) ────────────────────────────────────────────
 
-  it('FE-PLANNER-RESP-030: status label is a button when canEdit=true', () => {
-    // Default: permissions empty → canEdit=true
+  it('FE-PLANNER-RESP-030: status label is always a span (not clickable)', () => {
     const res = buildReservation({ title: 'My Booking', status: 'pending' });
     render(<ReservationsPanel {...defaultProps} reservations={[res]} />);
-    // Status badge in card header is a button
     const pendingEls = screen.getAllByText('Pending');
+    const statusSpan = pendingEls.find(el => el.tagName === 'SPAN');
+    expect(statusSpan).toBeDefined();
     const statusBtn = pendingEls.find(el => el.tagName === 'BUTTON');
-    expect(statusBtn).toBeDefined();
-  });
-
-  it('FE-PLANNER-RESP-031: clicking status button calls toggleReservationStatus', async () => {
-    const user = userEvent.setup();
-    const toggleReservationStatus = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
-    // Seed the store with a mock toggleReservationStatus function
-    useTripStore.setState({ toggleReservationStatus } as any);
-    const res = buildReservation({ id: 42, title: 'Toggle Me', status: 'pending' });
-    render(<ReservationsPanel {...defaultProps} tripId={1} reservations={[res]} />);
-    const pendingEls = screen.getAllByText('Pending');
-    const statusBtn = pendingEls.find(el => el.tagName === 'BUTTON');
-    await user.click(statusBtn!);
-    await waitFor(() => expect(toggleReservationStatus).toHaveBeenCalledWith(1, 42));
+    expect(statusBtn).toBeUndefined();
   });
 
   // ── Status (canEdit=false) ──────────────────────────────────────────────────
diff --git a/server/tests/integration/places.test.ts b/server/tests/integration/places.test.ts
index 00832125..75af1cf0 100644
--- a/server/tests/integration/places.test.ts
+++ b/server/tests/integration/places.test.ts
@@ -525,21 +525,6 @@ describe('Naver list import', () => {
     vi.unstubAllGlobals();
   });
 
-  it('POST /import/naver-list returns 403 when addon is disabled', async () => {
-    const { user } = createUser(testDb);
-    const trip = createTrip(testDb, user.id);
-
-    testDb.prepare("UPDATE addons SET enabled = 0 WHERE id = 'naver_list_import'").run();
-
-    const res = await request(app)
-      .post(`/api/trips/${trip.id}/places/import/naver-list`)
-      .set('Cookie', authCookie(user.id))
-      .send({ url: 'https://naver.me/GYDpx3Wv' });
-
-    expect(res.status).toBe(403);
-    expect(res.body.error).toContain('addon is disabled');
-  });
-
   it('POST /import/naver-list resolves shortlink, paginates, and creates places', async () => {
     const { user } = createUser(testDb);
     const trip = createTrip(testDb, user.id);