diff --git a/client/scripts/i18n-keys.mjs b/client/scripts/i18n-keys.mjs
index d7b34f6e8..3fba97874 100644
--- a/client/scripts/i18n-keys.mjs
+++ b/client/scripts/i18n-keys.mjs
@@ -91,6 +91,13 @@ export const MAX_IMPLICIT_MATCHES = 30;
  * entry nothing uses any more fails, so the list cannot rot.
  */
 export const DYNAMIC_ALLOWED = [
+  {
+    file: 'components/Studio/shapes.ts',
+    template: 'journey.studio.shapeName.${shape}',
+    because:
+      'shapeName takes a BookShapeId; shared/src/book/book-shape-catalogue.spec.ts holds an en name for every ' +
+      'shape of BOOK_SHAPE_GROUPS',
+  },
   {
     file: 'components/Trips/TripShareDialog.tsx',
     template: '${opt.label}Hint',
diff --git a/client/src/components/Studio/StudioArrangeSection.tsx b/client/src/components/Studio/StudioArrangeSection.tsx
index b08d15a6b..b904c8614 100644
--- a/client/src/components/Studio/StudioArrangeSection.tsx
+++ b/client/src/components/Studio/StudioArrangeSection.tsx
@@ -20,7 +20,6 @@ import {
   Ungroup,
   type LucideIcon,
 } from 'lucide-react';
-import { useState } from 'react';
 
 import { useStudioStore } from '../../store/studioStore';
 import '../../styles/studio-panels.css';
@@ -118,7 +117,8 @@ export function StudioArrangeSection({
   const copyStyle = useStudioStore((s) => s.copyStyle);
   const pasteStyle = useStudioStore((s) => s.pasteStyle);
   const keys = useStudioShortcut();
-  const [chosenTo, setChosenTo] = useState<BookAlignTo | null>(null);
+  const chosenTo = useStudioStore((s) => s.alignTo);
+  const setChosenTo = useStudioStore((s) => s.setAlignTo);
 
   if (!spread || !selection.length) return null;
   const sel = spread.elements.filter((e) => selection.includes(e.id));
diff --git a/client/src/components/Studio/StudioElementsPanel.tsx b/client/src/components/Studio/StudioElementsPanel.tsx
index 05d79710f..678fb2ad1 100644
--- a/client/src/components/Studio/StudioElementsPanel.tsx
+++ b/client/src/components/Studio/StudioElementsPanel.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { useId, useState } from 'react'
 import { Frame, Minus, Quote, Shapes, Spline, Sparkles, Square, Sticker, Type, type LucideIcon } from 'lucide-react'
 import type { BookElement, BookPageSetup, BookShapeId } from '@trek/shared'
 import { useStudioStore } from '../../store/studioStore'
-import { FRAME_SHAPES, HOLED_SHAPES, SHAPE_GROUPS } from './shapes'
+import { FRAME_SHAPES, HOLED_SHAPES, SHAPE_GROUPS, shapeName } from './shapes'
 import {
   BOOK_GRIDS as GRIDS, MAX_SPREAD_ELEMENTS, bookElementId, bookShapeSize, bookGridElements as gridElements,
   defaultBookGridBox as defaultGridBox,
@@ -280,7 +280,8 @@ function ShapesTab({ addShape, t }: { addShape: Adders['addShape']; t: (k: strin
                 key={shape}
                 className="st-shape-btn is-glyph"
                 onClick={() => addShape(shape)}
-                aria-label={shape}
+                title={shapeName(shape, t)}
+                aria-label={shapeName(shape, t)}
               >
                 <ShapeGlyph shape={shape} />
               </button>
@@ -319,7 +320,8 @@ function FramesTab({ adders, t }: { adders: Adders; t: (k: string) => string })
               key={shape}
               className="st-shape-btn is-glyph"
               onClick={() => adders.addFrame(shape === 'rect' ? null : shape)}
-              aria-label={shape}
+              title={shapeName(shape, t)}
+              aria-label={shapeName(shape, t)}
             >
               <ShapeGlyph shape={shape} photo />
             </button>
diff --git a/client/src/components/Studio/StudioTabs.test.tsx b/client/src/components/Studio/StudioTabs.test.tsx
index d6a79aa65..0b3fc4ef8 100644
--- a/client/src/components/Studio/StudioTabs.test.tsx
+++ b/client/src/components/Studio/StudioTabs.test.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { fireEvent, render, screen } from '../../../tests/helpers/render';
 import { StudioTabPanel, StudioTabs } from './StudioTabs';
 
 /**
- * FE-STUDIO-TABS-001 to FE-STUDIO-TABS-004: the tab rows inside Studio's
+ * FE-STUDIO-TABS-001 to FE-STUDIO-TABS-005: the tab rows inside Studio's
  * panels, as a screen reader and a keyboard meet them, and as a long word
  * meets them.
  */
@@ -69,6 +69,20 @@ describe('StudioTabs', () => {
     expect(three?.tabIndex).toBe(0);
   });
 
+  it('FE-STUDIO-TABS-005: in a grid of two lines, up and down move to the tab above or below', () => {
+    render(<Row />);
+    const [one, two, three] = screen.getAllByRole('tab');
+    one?.focus();
+    fireEvent.keyDown(one as HTMLElement, { key: 'ArrowDown' });
+    expect(document.activeElement).toBe(three);
+    fireEvent.keyDown(three as HTMLElement, { key: 'ArrowUp' });
+    expect(document.activeElement).toBe(one);
+    two?.focus();
+    // Nothing below the second tab: the focus stays.
+    fireEvent.keyDown(two as HTMLElement, { key: 'ArrowDown' });
+    expect(document.activeElement).toBe(two);
+  });
+
   it('FE-STUDIO-TABS-003: keeps a long word in a cell that breaks it, and the count as plain figures', () => {
     const { container } = render(<Row />);
     const label = screen.getByText('Klistermärken');
diff --git a/client/src/components/Studio/StudioTabs.tsx b/client/src/components/Studio/StudioTabs.tsx
index 68a8ce375..a6aaeecb1 100644
--- a/client/src/components/Studio/StudioTabs.tsx
+++ b/client/src/components/Studio/StudioTabs.tsx
@@ -15,7 +15,8 @@ import { rovingTarget, runsRtl } from './studioRoving';
  * label's own colour, quieter than the word, never a pill inside the tab.
  *
  * The keyboard is the rail's (studioRoving.ts): the arrows move along the row,
- * Enter or Space opens the tab.
+ * Enter or Space opens the tab. In a grid of more than one line, up and down
+ * move to the tab above or below.
  */
 
 interface StudioTab<T extends string> {
@@ -45,8 +46,15 @@ export function StudioTabs<T extends string>({
   columns?: number;
 }) {
   const buttons = useRef<(HTMLButtonElement | null)[]>([]);
+  const across = Math.max(1, Math.min(columns, tabs.length));
   const onKeyDown = (e: KeyboardEvent<HTMLButtonElement>, index: number) => {
-    const next = rovingTarget(e.key, index, tabs.length, { vertical: false, rtl: runsRtl(e.currentTarget) });
+    const below = e.key === 'ArrowDown' ? index + across : e.key === 'ArrowUp' ? index - across : null;
+    const next =
+      below !== null && across < tabs.length
+        ? below >= 0 && below < tabs.length
+          ? below
+          : null
+        : rovingTarget(e.key, index, tabs.length, { vertical: false, rtl: runsRtl(e.currentTarget) });
     if (next === null) return;
     e.preventDefault();
     buttons.current[next]?.focus();
@@ -56,7 +64,7 @@ export function StudioTabs<T extends string>({
       className={`st-subtabs ${tabs.some((tab) => tab.icon) ? 'has-icons' : ''}`}
       role="tablist"
       aria-label={label}
-      style={{ gridTemplateColumns: `repeat(${Math.max(1, Math.min(columns, tabs.length))}, minmax(0, 1fr))` }}
+      style={{ gridTemplateColumns: `repeat(${across}, minmax(0, 1fr))` }}
     >
       {tabs.map((tab, i) => {
         const on = tab.id === value;
diff --git a/client/src/components/Studio/inspector/StudioPhotoInspector.tsx b/client/src/components/Studio/inspector/StudioPhotoInspector.tsx
index cda4b6a4b..d26824df2 100644
--- a/client/src/components/Studio/inspector/StudioPhotoInspector.tsx
+++ b/client/src/components/Studio/inspector/StudioPhotoInspector.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import type { ReactNode } from 'react';
 
 import { useStudioStore } from '../../../store/studioStore';
 import { PhotoCropExtras, PhotoLookSections } from '../photo/StudioPhotoLook';
-import { FRAME_SHAPES } from '../shapes';
+import { FRAME_SHAPES, shapeName } from '../shapes';
 import { Choice, Line, NumField, Section } from '../StudioControls';
 import { EdgeSection } from '../StudioEdgeControls';
 import { ShapeGlyph } from '../StudioElementsPanel';
@@ -178,7 +178,8 @@ export function StudioPhotoInspector({
               key={sh}
               className={`st-mini-shape ${el.mask === sh ? 'is-on' : ''}`}
               onClick={() => set({ mask: sh })}
-              aria-label={sh}
+              title={shapeName(sh, t)}
+              aria-label={shapeName(sh, t)}
               aria-pressed={el.mask === sh}
             >
               <ShapeGlyph shape={sh} />
diff --git a/client/src/components/Studio/inspector/StudioShapeInspector.tsx b/client/src/components/Studio/inspector/StudioShapeInspector.tsx
index d3558b753..ed3507c28 100644
--- a/client/src/components/Studio/inspector/StudioShapeInspector.tsx
+++ b/client/src/components/Studio/inspector/StudioShapeInspector.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { BookElement, BookShapeElement, BookShapeId, BookTheme } from '@trek/shared';
 import type { ReactNode } from 'react';
 
-import { SHAPE_GROUPS } from '../shapes';
+import { SHAPE_GROUPS, shapeName } from '../shapes';
 import { NumField, Section } from '../StudioControls';
 import { EdgeSection } from '../StudioEdgeControls';
 import { ShapeGlyph } from '../StudioElementsPanel';
@@ -41,7 +41,8 @@ export function StudioShapeInspector({
               key={sh}
               className={`st-mini-shape ${el.shape === sh ? 'is-on' : ''}`}
               onClick={() => set({ shape: sh })}
-              aria-label={sh}
+              title={shapeName(sh, t)}
+              aria-label={shapeName(sh, t)}
               aria-pressed={el.shape === sh}
             >
               <ShapeGlyph shape={sh} />
diff --git a/client/src/components/Studio/shapes.ts b/client/src/components/Studio/shapes.ts
index 3d252775f..90c829421 100644
--- a/client/src/components/Studio/shapes.ts
+++ b/client/src/components/Studio/shapes.ts
@@ -330,3 +330,8 @@ export const HOLED_SHAPES = new Set<BookShapeId>(['gear', 'postmark', 'label-tab
  */
 export const SHAPE_GROUPS = BOOK_SHAPE_GROUPS
 export const FRAME_SHAPES = BOOK_FRAME_SHAPES
+
+/** A shape's name in the reader's language, for its tooltip and a screen reader. */
+export function shapeName(shape: BookShapeId, t: (k: string) => string): string {
+  return t(`journey.studio.shapeName.${shape}`)
+}
diff --git a/client/src/store/studioStore.ts b/client/src/store/studioStore.ts
index 1efb289db..a060c55ab 100644
--- a/client/src/store/studioStore.ts
+++ b/client/src/store/studioStore.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { create } from 'zustand'
-import type { BookDocument, BookElement, BookFrame, BookLayout, BookSpread } from '@trek/shared'
+import type { BookAlignTo, BookDocument, BookElement, BookFrame, BookLayout, BookSpread } from '@trek/shared'
 import {
   MAX_BOOK_LAYOUTS, MAX_SPREAD_ELEMENTS, applySavedBookLayout as applySavedLayout,
   bookLayoutFromSpread as layoutFromSpread, canEditSpread as isMovableSpread, fitBookTexts, innerSpreadBounds as innerBounds,
@@ -43,6 +43,13 @@ interface StudioState extends StudioLayerActions {
   refusedFull: number
   /** Notes that an addition was refused because the page is full. */
   refuseFull: () => void
+  /**
+   * What the arrange section lines things up with, as last picked: kept for the
+   * session, so a new selection or another kind of element does not reset it.
+   * Null until somebody picks; the section then chooses by how much is selected.
+   */
+  alignTo: BookAlignTo | null
+  setAlignTo: (to: BookAlignTo) => void
   /**
    * The page a chat card points at, outlined in the page rail (journey-studio.md
    * 4.2). Not part of the book or its history; opening a book clears it.
@@ -157,6 +164,8 @@ export const useStudioStore = create<StudioState>((set, get) => ({
   clipboard: null,
   refusedFull: 0,
   refuseFull: () => set(st => ({ refusedFull: st.refusedFull + 1 })),
+  alignTo: null,
+  setAlignTo: to => set({ alignTo: to }),
   hintSpread: null,
   readOnly: false,
 
diff --git a/client/tests/unit/studio/studioStore.alignTo.test.ts b/client/tests/unit/studio/studioStore.alignTo.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..fa1eac722
--- /dev/null
+++ b/client/tests/unit/studio/studioStore.alignTo.test.ts
@@ -0,0 +1,14 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+import { useStudioStore } from '../../../src/store/studioStore';
+
+/** FE-STUDIO-ALIGNTO-001: what the arrange section lines things up with stays as picked across selections. */
+describe('the align target', () => {
+  it('FE-STUDIO-ALIGNTO-001: is kept when the selection changes', () => {
+    useStudioStore.setState({ alignTo: null, selection: [] });
+    useStudioStore.getState().setAlignTo('safe');
+    useStudioStore.getState().select(['a']);
+    useStudioStore.getState().select(['b', 'c']);
+    expect(useStudioStore.getState().alignTo).toBe('safe');
+  });
+});
diff --git a/shared/src/book/book-shape-catalogue.spec.ts b/shared/src/book/book-shape-catalogue.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000..2207da509
--- /dev/null
+++ b/shared/src/book/book-shape-catalogue.spec.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+import en from '../i18n/en';
+import { BOOK_FRAME_SHAPES, BOOK_SHAPE_GROUPS } from './book-shape-catalogue';
+
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+/**
+ * Every shape the Studio offers has a name in en, which the client's
+ * `shapeName` reads for the tooltip and the screen reader of the shape's
+ * button (client/scripts/i18n-keys.mjs allows the key built from the id).
+ */
+describe('the shape catalogue', () => {
+  it('BKSHAPE-001: names every shape of the shelves and every frame shape in en', () => {
+    const ids = new Set([...BOOK_SHAPE_GROUPS.flatMap((g) => g.shapes), ...BOOK_FRAME_SHAPES]);
+    const strings = en as Record<string, string>;
+    for (const id of ids) expect(strings[`journey.studio.shapeName.${id}`], id).toBeTruthy();
+  });
+});
diff --git a/shared/src/i18n/ar/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/ar/studioShapes.ts
index 9e4a2f41b..c82693013 100644
--- a/shared/src/i18n/ar/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/ar/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'انقر مرتين للإزالة',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'خط أرق من أن يُطبع',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'حافة لا يقبلها هذا الشكل',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'مستطيل',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'مربع مستدير',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'شكل بيضاوي',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'كبسولة',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'مثلث',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'مثلث لأسفل',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'معين',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'متوازي أضلاع',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'شبه منحرف',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'قوس',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'نصف دائرة',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'ربع دائرة',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'خماسي',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'سداسي',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'سداسي مسطح',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'سباعي',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'ثماني',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'نجمة رباعية',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'نجمة خماسية',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'نجمة سداسية',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'نجمة ثمانية',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'نجمة اثنا عشرية',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'انفجار',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'ختم',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'بريق',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'نجمة مستديرة',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'نجمة متلألئة',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'سهم لليمين',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'سهم لليسار',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'سهم لأعلى',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'سهم لأسفل',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'سهم مزدوج',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'شيفرون لليمين',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'شيفرون لليسار',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'سهم منحني الزاوية',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'سهم منحنٍ',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'سهم دائري',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'سهم مفرّغ',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'سهم رفيع',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'فقاعة حوار مستديرة',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'فقاعة حوار مربعة',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'فقاعة حوار بيضاوية',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'فقاعة تفكير',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'فقاعة صراخ',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'فقاعة حوار جانبية',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'فقاعة حوار كبسولة',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'دبوس خريطة',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'بوصلة',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'جبل',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'شمس',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'قمر',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'سحابة',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'سحابة منتفخة',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'قطرة',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'موجة',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'ورقة',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'درع',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'تذكرة',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'قلب',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'زهرة بخمس بتلات',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'زهرة بست بتلات',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'صليب',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'علامة زائد',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'ترس',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'شكل عضوي 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'شكل عضوي 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'شكل عضوي 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'شكل عضوي 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'قلب مستدير',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'قلبان',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'زهرة بثماني بتلات',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'لافتة شريط',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'راية مثلثة',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'فاصل كتاب',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'لافتة علم',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'شريط بأطراف مطوية',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'شريط مقوس',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'شريط متموج',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'شريط ممزق',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'قوس عالٍ',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'قوس مدبب',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'قوس مزدوج',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'نصف قوس',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'قوس قزح',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'سعفة نخيل',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'ورقة بلوط',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'ورقة طويلة',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'ورقة مونستيرا',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'مرجان 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'مرجان 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'أعشاب بحرية',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'نجمة عضوية',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'شمس مفرّغة',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'شكل عضوي 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'شكل عضوي 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'شكل عضوي 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'ختم مستطيل',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'ختم دائري',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'ختم بريدي',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'وردة شرفية',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'دائرة مسننة',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'شارة درع',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'لسان ملصق',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'قسيمة تذكرة',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'أشعة شمس 12',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'أشعة شمس 24',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'إطار مشطوف الزوايا',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'إطار مشطّب',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'إطار وسادي',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'زخرفة لفافة',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'إكليل غار',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'زخرفة نباتية',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'زخرفة زاوية',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/az/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/az/studioShapes.ts
index a9780eb9c..4cc058081 100644
--- a/shared/src/i18n/az/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/az/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Silmək üçün iki dəfə kliklə',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Çap üçün çox nazik xətt',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Bu formanın qəbul etmədiyi kənar',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Düzbucaqlı',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Yuvarlaqlaşdırılmış kvadrat',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Ellips',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsul',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Üçbucaq',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Aşağı baxan üçbucaq',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Romb',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Paraleloqram',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapesiya',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Tağ',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Yarımdairə',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Dairənin dörddə biri',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Beşbucaq',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Altıbucaq',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Düz altıbucaq',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Yeddibucaq',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Səkkizbucaq',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Dördguşəli ulduz',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Beşguşəli ulduz',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Altıguşəli ulduz',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Səkkizguşəli ulduz',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'On ikiguşəli ulduz',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Partlayış',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Möhür',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Parıltı',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Yuvarlaq ulduz',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Közərən ulduz',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Sağ ox',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Sol ox',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Yuxarı ox',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Aşağı ox',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'İkitərəfli ox',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Sağ şevron',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Sol şevron',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Əyilmiş ox',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Əyri ox',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Dairəvi ox',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Çentikli ox',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Nazik ox',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Yuvarlaq danışıq balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Kvadrat danışıq balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Oval danışıq balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Düşüncə balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Qışqırıq balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Yandan danışıq balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapsul danışıq balonu',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Xəritə nişanı',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompas',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Dağ',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Günəş',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Ay',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Bulud',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Qabarıq bulud',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Damla',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Dalğa',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Yarpaq',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Qalxan',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Bilet',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Ürək',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Beşləçəkli çiçək',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Altıləçəkli çiçək',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Xaç',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Dişli',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Ləkə 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Ləkə 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Ləkə 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Ləkə 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Yuvarlaq ürək',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'İki ürək',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Səkkizləçəkli çiçək',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Lent bannerı',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Vımpel',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Əlfəcin',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Bayraq bannerı',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Qatlanmış uclu lent',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Qövslü lent',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Dalğalı zolaq',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Cırıq zolaq',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'hündür tağ',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Sivri tağ',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'İkili tağ',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Yarım tağ',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Göy qurşağı tağı',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Palma yarpağı',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Palıd yarpağı',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Uzun yarpaq',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Monstera yarpağı',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Mərcan 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Mərcan 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Dəniz yosunu',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Orqanik ulduz',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Kəsmə günəş',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Orqanik forma 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Orqanik forma 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Orqanik forma 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Düzbucaqlı ştamp',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Yuvarlaq ştamp',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Poçt ştampı',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rozet',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Dişli kənarlı dairə',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Qalxan nişanı',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Etiket tabı',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Bilet kəsiyi',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Günəş şüaları, 12 şüa',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Günəş şüaları, 24 şüa',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Çentikli çərçivə',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Kəsik küncülü çərçivə',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Yastıq çərçivə',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Qıvrım bəzək',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Dəfnə çələngi',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Yarpaq bəzəyi',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Künc bəzəyi',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/br/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/br/studioShapes.ts
index ad9d817c2..72d9f810f 100644
--- a/shared/src/i18n/br/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Clique duplo para remover',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Uma linha fina demais para imprimir',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Uma borda que esta forma não aceita',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Retângulo',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Quadrado arredondado',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Elipse',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Cápsula',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Triângulo',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Triângulo para baixo',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Losango',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Paralelogramo',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapézio',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Arco',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Semicírculo',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Quarto de círculo',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Pentágono',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Hexágono',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Hexágono achatado',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Heptágono',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Octógono',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Estrela de quatro pontas',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Estrela de cinco pontas',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Estrela de seis pontas',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Estrela de oito pontas',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Estrela de doze pontas',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Explosão',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Selo',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Brilho',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Estrela arredondada',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Estrela cintilante',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Seta para a direita',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Seta para a esquerda',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Seta para cima',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Seta para baixo',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Seta dupla',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Divisa para a direita',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Divisa para a esquerda',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Seta dobrada',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Seta curva',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Seta circular',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Seta entalhada',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Seta fina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Balão de fala redondo',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Balão de fala quadrado',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Balão de fala oval',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Balão de pensamento',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Balão de grito',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Balão de fala lateral',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Balão de fala em cápsula',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Marcador de mapa',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Bússola',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Montanha',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Sol',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Lua',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Nuvem',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Nuvem fofa',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Gota',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Onda',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Folha',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Escudo',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Ingresso',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Coração',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Flor de cinco pétalas',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Flor de seis pétalas',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Cruz',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Mais',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Engrenagem',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Blob 1', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Blob 2', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Blob 3', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Blob 4', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Coração redondo',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Dois corações',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Flor de oito pétalas',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Faixa de fita',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Flâmula',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Marcador de página',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Faixa de bandeira',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Fita com pontas dobradas',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Fita em arco',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Faixa ondulada',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Tira rasgada',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Arco alto',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Arco pontiagudo',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Arco duplo',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Meio arco',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Arco-íris',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Folha de palmeira',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Folha de carvalho',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Folha longa',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Folha de monstera',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Coral 1', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Coral 2', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Alga',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Estrela orgânica',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Sol recortado',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Forma orgânica 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Forma orgânica 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Forma orgânica 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Carimbo retangular',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Carimbo redondo',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Carimbo postal',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Roseta',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Círculo recortado',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Emblema de escudo',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Aba de etiqueta',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Canhoto de ingresso',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Raios de sol, 12 raios',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Raios de sol, 24 raios',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Moldura entalhada',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Moldura chanfrada',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Moldura almofadada',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Ornamento em voluta',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Louros',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Florão',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Ornamento de canto',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/ca/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/ca/studioShapes.ts
index 225353f77..69c89cedd 100644
--- a/shared/src/i18n/ca/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/ca/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Doble clic per treure',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Una línia massa fina per imprimir',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Una vora que aquesta forma no admet',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Rectangle', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Quadrat arrodonit',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'El·lipse',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Càpsula',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Triangle', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Triangle cap avall',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Rombe',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Paral·lelogram',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapezi',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Arc',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Mig cercle',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Quart de cercle',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Pentàgon',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Hexàgon',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Hexàgon pla',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Heptàgon',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Octàgon',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Estrella de quatre puntes',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Estrella de cinc puntes',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Estrella de sis puntes',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Estrella de vuit puntes',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Estrella de dotze puntes',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Explosió',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Segell',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Espurna',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Estrella arrodonida',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Estrella brillant',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Fletxa cap a la dreta',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': "Fletxa cap a l'esquerra",
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Fletxa cap amunt',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Fletxa cap avall',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Fletxa doble',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Xevró cap a la dreta',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': "Xevró cap a l'esquerra",
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Fletxa doblegada',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Fletxa corba',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Fletxa circular',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Fletxa amb osca',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Fletxa fina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Globus de diàleg rodó',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Globus de diàleg quadrat',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Globus de diàleg oval',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Globus de pensament',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Globus de crit',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Globus de diàleg lateral',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Globus de diàleg en càpsula',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Xinxeta de mapa',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Brúixola',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Muntanya',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Sol',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Lluna',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Núvol',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Núvol esponjós',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Gota',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Ona',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Fulla',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Escut',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Entrada',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Cor',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Flor de cinc pètals',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Flor de sis pètals',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Creu',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Més',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Engranatge',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Taca 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Taca 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Taca 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Taca 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Cor rodó',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Dos cors',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Flor de vuit pètals',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Banderola de cinta',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Banderí',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Punt de llibre',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Banderola de bandera',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Cinta amb extrems plegats',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Cinta arquejada',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Banda ondulada',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Tira estripada',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Arc alt',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Arc apuntat',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Arc doble',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Mig arc',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Arc de Sant Martí',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Fulla de palmera',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Fulla de roure',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Fulla llarga',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Fulla de monstera',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Corall 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Corall 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Alga',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Estrella orgànica',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Sol retallat',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Forma orgànica 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Forma orgànica 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Forma orgànica 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Segell rectangular',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Segell rodó',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Mata-segells',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Roseta',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Cercle festonejat',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': "Insígnia d'escut",
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': "Pestanya d'etiqueta",
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': "Taló d'entrada",
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Raigs de sol, 12 raigs',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Raigs de sol, 24 raigs',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Marc amb osques',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Marc xamfranat',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Marc coixí',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Floritura en volutes',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Llorer',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Floró',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Floritura de cantonada',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/cs/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/cs/studioShapes.ts
index 5e151fcb7..69122b6b4 100644
--- a/shared/src/i18n/cs/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/cs/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Dvojklikem odeberete',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Čára příliš tenká pro tisk',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Okraj, který tento tvar nepřijme',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Obdélník',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Zaoblený čtverec',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Elipsa',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsle',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Trojúhelník',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Trojúhelník dolů',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Kosočtverec',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Rovnoběžník',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Lichoběžník',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Oblouk',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Půlkruh',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Čtvrtkruh',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Pětiúhelník',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Šestiúhelník',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Plochý šestiúhelník',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Sedmiúhelník',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Osmiúhelník',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Čtyřcípá hvězda',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Pěticípá hvězda',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Šestícípá hvězda',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Osmicípá hvězda',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Dvanáctícípá hvězda',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Výbuch',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Pečeť',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Jiskra',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Zaoblená hvězda',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Třpytivá hvězda',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Šipka doprava',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Šipka doleva',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Šipka nahoru',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Šipka dolů',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Dvojitá šipka',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Chevron doprava',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Chevron doleva',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Zahnutá šipka',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Obloukovitá šipka',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Kruhová šipka',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Šipka s výřezem',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Tenká šipka',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Kulatá bublina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Hranatá bublina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Oválná bublina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Myšlenková bublina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Bublina s výkřikem',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Boční bublina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapslová bublina',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Špendlík mapy',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompas',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Hora',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Slunce',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Měsíc',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Mrak',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Nadýchaný mrak',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Kapka',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Vlna',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'List',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Štít',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Vstupenka',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Srdce',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Pětilistý květ',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Šestilistý květ',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Kříž',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Ozubené kolo',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Skvrna 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Skvrna 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Skvrna 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Skvrna 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Kulaté srdce',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Dvě srdce',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Osmilistý květ',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Stuhový banner',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Praporek',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Záložka',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Vlajkový banner',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Stuha se zahnutými konci',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Obloukovitá stuha',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Vlnitý pás',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Roztrhaný proužek',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Vysoký oblouk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Lomený oblouk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Dvojitý oblouk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Půloblouk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Duhový oblouk',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Palmový list',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Dubový list',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Dlouhý list',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'List monstery',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Korál 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Korál 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Řasa',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organická hvězda',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Vystřižené slunce',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organický tvar 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organický tvar 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organický tvar 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Hranaté razítko',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Kulaté razítko',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Poštovní razítko',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rozeta',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Vroubkovaný kruh',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Štítový odznak',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Štítek se záložkou',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Útržek vstupenky',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Paprsky slunce, 12',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Paprsky slunce, 24',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Rám s výřezy',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Rám se zkosenými rohy',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Polštářový rám',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Ozdobný svitek',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Vavřín',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Fleuron', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Rohová ozdoba',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/de/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/de/studioShapes.ts
index da4d044f9..4f2ddbce8 100644
--- a/shared/src/i18n/de/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/de/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Doppelklick zum Entfernen',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Eine Linie, zu dünn für den Druck',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Ein Rand, den diese Form nicht annimmt',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Rechteck',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Abgerundetes Quadrat',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Ellipse', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsel',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Dreieck',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Dreieck nach unten',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Raute',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Parallelogramm',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapez',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Bogen',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Halbkreis',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Viertelkreis',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Fünfeck',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Sechseck',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Flaches Sechseck',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Siebeneck',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Achteck',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Vierzackiger Stern',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Fünfzackiger Stern',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Sechszackiger Stern',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Achtzackiger Stern',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Zwölfzackiger Stern',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Explosion',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Siegel',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Funkeln',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Runder Stern',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Funkelnder Stern',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Pfeil nach rechts',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Pfeil nach links',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Pfeil nach oben',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Pfeil nach unten',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Doppelpfeil',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Winkel nach rechts',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Winkel nach links',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Geknickter Pfeil',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Geschwungener Pfeil',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Kreispfeil',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Gekerbter Pfeil',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Dünner Pfeil',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Runde Sprechblase',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Eckige Sprechblase',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Ovale Sprechblase',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Gedankenblase',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Schreiblase',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Seitliche Sprechblase',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapsel-Sprechblase',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Kartenmarkierung',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompass',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Berg',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Sonne',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Mond',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Wolke',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Bauschige Wolke',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Tropfen',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Welle',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Blatt',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Schild',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Ticket', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Herz',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Fünfblättrige Blume',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Sechsblättrige Blume',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Kreuz',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Zahnrad',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Blob 1', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Blob 2', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Blob 3', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Blob 4', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Rundes Herz',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Zwei Herzen',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Achtblättrige Blume',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Bandbanner',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Wimpel',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Lesezeichen',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Fahnenbanner',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Band mit gefalteten Enden',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Gebogenes Band',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Welliges Band',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Abgerissener Streifen',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Hoher Bogen',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Spitzbogen',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Doppelbogen',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Halber Bogen',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Regenbogen',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Palmenblatt',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Eichenblatt',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Langes Blatt',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Monstera-Blatt',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Koralle 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Koralle 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Seetang',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organischer Stern',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Ausgeschnittene Sonne',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organische Form 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organische Form 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organische Form 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Eckiger Stempel',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Runder Stempel',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Poststempel',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rosette', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Wellenkreis',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Wappen-Abzeichen',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Etikett',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Ticketabschnitt',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Sonnenstrahlen, 12 Strahlen',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Sonnenstrahlen, 24 Strahlen',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Gekerbter Rahmen',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Rahmen mit Fase',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Kissenrahmen',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Schnörkel',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Lorbeer',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Zierblatt',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Eckschnörkel',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/en/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/en/studioShapes.ts
index 14e103132..756dc6e5e 100644
--- a/shared/src/i18n/en/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/en/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Double-click to remove',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'A line too thin to print',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'An edge this shape does not take',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Rectangle',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Rounded square',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Ellipse',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Capsule',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Triangle',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Triangle pointing down',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Diamond',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Parallelogram',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapezoid',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Arch',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Half circle',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Quarter circle',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Pentagon',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Hexagon',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Flat hexagon',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Heptagon',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Octagon',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Four-pointed star',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Five-pointed star',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Six-pointed star',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Eight-pointed star',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Twelve-pointed star',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Burst',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Seal',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Sparkle',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Rounded star',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Twinkling star',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Arrow right',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Arrow left',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Arrow up',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Arrow down',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Double arrow',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Chevron right',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Chevron left',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Bent arrow',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Curved arrow',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Circular arrow',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Notched arrow',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Thin arrow',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Round speech bubble',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Square speech bubble',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Oval speech bubble',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Thought bubble',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Shout bubble',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Speech bubble from the side',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Capsule speech bubble',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Map pin',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Compass',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Mountain',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Sun',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Moon',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Cloud',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Puffy cloud',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Drop',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Wave',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Leaf',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Shield',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Ticket',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Heart',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Five-petal flower',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Six-petal flower',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Cross',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Gear',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Blob 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Blob 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Blob 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Blob 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Round heart',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Two hearts',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Eight-petal flower',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Ribbon banner',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Pennant',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Bookmark',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Flag banner',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Ribbon with folded ends',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Arched ribbon',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Wavy band',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Torn strip',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Tall arch',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Pointed arch',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Double arch',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Half arch',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Rainbow arch',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Palm leaf',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Oak leaf',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Long leaf',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Monstera leaf',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Coral 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Coral 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Seaweed',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organic star',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Cut-out sun',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organic shape 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organic shape 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organic shape 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Rectangular stamp',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Round stamp',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Postmark',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rosette',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Scalloped circle',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Shield badge',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Label tab',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Ticket stub',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Sunburst, 12 rays',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Sunburst, 24 rays',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Notched frame',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Chamfered frame',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Cushion frame',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Scroll flourish',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Laurel',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Fleuron',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Corner flourish',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/es/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/es/studioShapes.ts
index dec059e53..32aaa426c 100644
--- a/shared/src/i18n/es/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/es/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Doble clic para quitar',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Una línea demasiado fina para imprimir',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Un borde que esta forma no admite',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Rectángulo',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Cuadrado redondeado',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Elipse',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Cápsula',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Triángulo',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Triángulo hacia abajo',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Rombo',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Paralelogramo',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapecio',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Arco',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Semicírculo',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Cuarto de círculo',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Pentágono',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Hexágono',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Hexágono plano',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Heptágono',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Octógono',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Estrella de cuatro puntas',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Estrella de cinco puntas',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Estrella de seis puntas',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Estrella de ocho puntas',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Estrella de doce puntas',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Explosión',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Sello',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Destello',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Estrella redondeada',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Estrella centelleante',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Flecha a la derecha',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Flecha a la izquierda',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Flecha hacia arriba',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Flecha hacia abajo',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Flecha doble',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Chevron a la derecha',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Chevron a la izquierda',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Flecha acodada',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Flecha curva',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Flecha circular',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Flecha con muesca',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Flecha fina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Bocadillo redondo',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Bocadillo cuadrado',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Bocadillo ovalado',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Bocadillo de pensamiento',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Bocadillo de grito',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Bocadillo lateral',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Bocadillo en cápsula',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Marcador de mapa',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Brújula',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Montaña',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Sol',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Luna',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Nube',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Nube esponjosa',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Gota',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Ola',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Hoja',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Escudo',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Entrada',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Corazón',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Flor de cinco pétalos',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Flor de seis pétalos',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Cruz',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Más',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Engranaje',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Mancha 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Mancha 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Mancha 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Mancha 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Corazón redondo',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Dos corazones',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Flor de ocho pétalos',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Banner de cinta',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Banderín',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Marcapáginas',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Banner de bandera',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Cinta con extremos doblados',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Cinta en arco',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Banda ondulada',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Tira rasgada',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Arco alto',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Arco apuntado',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Arco doble',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Medio arco',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Arco iris',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Hoja de palma',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Hoja de roble',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Hoja alargada',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Hoja de monstera',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Coral 1', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Coral 2', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Alga',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Estrella orgánica',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Sol recortado',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Forma orgánica 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Forma orgánica 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Forma orgánica 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Sello rectangular',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Sello redondo',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Matasellos',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Roseta',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Círculo festoneado',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Insignia de escudo',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Etiqueta con pestaña',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Resguardo de entrada',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Rayos de sol, 12 rayos',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Rayos de sol, 24 rayos',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Marco con muescas',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Marco biselado',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Marco acolchado',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Adorno en voluta',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Laurel', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Flor tipográfica',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Adorno de esquina',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/et/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/et/studioShapes.ts
index 4f1448aef..878b544c4 100644
--- a/shared/src/i18n/et/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/et/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Topeltklõps eemaldab',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Trükkimiseks liiga peenike joon',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Serv, mida see kujund ei võta',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Ristkülik',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Ümardatud ruut',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Ellips',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsel',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Kolmnurk',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Allapoole suunatud kolmnurk',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Romb',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Rööpkülik',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapets',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Kaar',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Poolring',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Veerandring',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Viisnurk',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Kuusnurk',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Lame kuusnurk',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Seitsmenurk',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Kaheksanurk',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Neljaharuline täht',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Viieharuline täht',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Kuueharuline täht',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Kaheksaharuline täht',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Kaheteistharuline täht',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Plahvatus',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Pitsat',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Sära',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Ümar täht',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Vilkuv täht',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Nool paremale',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Nool vasakule',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Nool üles',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Nool alla',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Topeltnool',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Nurksulg paremale',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Nurksulg vasakule',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Murtud nool',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Kaardus nool',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Ringnool',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Sälguga nool',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Peen nool',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Ümar jutumull',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Nelinurkne jutumull',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Ovaalne jutumull',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Mõttemull',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Hüüdmull',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Küljelt jutumull',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapslikujuline jutumull',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Kaardinööp',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompass',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Mägi',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Päike',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Kuu',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Pilv',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Kohev pilv',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Piisk',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Laine',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Leht',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Kilp',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Pilet',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Süda',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Viielehine lill',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Kuuelehine lill',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Rist',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Pluss',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Hammasratas',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Plekk 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Plekk 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Plekk 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Plekk 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Ümar süda',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Kaks südant',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Kaheksalehine lill',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Lint-bänner',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Vimpel',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Järjehoidja',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Lipp-bänner',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Lint volditud otstega',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Kaarjas lint',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Lainjas riba',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Rebitud riba',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Kõrge kaar',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Teravkaar',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Topeltkaar',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Poolkaar',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Vikerkaar',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Palmileht',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Tammeleht',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Pikk leht',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Monstera leht',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Korall 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Korall 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Merevetikas',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Orgaaniline täht',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Väljalõigatud päike',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Orgaaniline vorm 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Orgaaniline vorm 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Orgaaniline vorm 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Nelinurkne tempel',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Ümar tempel',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Postitempel',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rosett',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Sakilise servaga ring',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Kilpmärk',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Sildi sakk',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Piletijuur',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Päikesekiired, 12',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Päikesekiired, 24',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Sälguga raam',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Faasitud raam',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Padjaraam',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Rullikaunistus',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Loorberi',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Lehtornament',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Nurgakaunistus',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/fr/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/fr/studioShapes.ts
index db0600f03..a5becfc19 100644
--- a/shared/src/i18n/fr/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/fr/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Double-cliquez pour retirer',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Une ligne trop fine pour être imprimée',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Un bord que cette forme ne prend pas',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Rectangle', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Carré arrondi',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Ellipse', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Capsule', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Triangle', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Triangle pointe en bas',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Losange',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Parallélogramme',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapèze',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Arche',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Demi-cercle',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Quart de cercle',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Pentagone',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Hexagone',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Hexagone aplati',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Heptagone',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Octogone',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Étoile à 4 branches',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Étoile à 5 branches',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Étoile à 6 branches',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Étoile à 8 branches',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Étoile à 12 branches',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Explosion',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Sceau',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Étincelle',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Étoile arrondie',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Étoile scintillante',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Flèche droite',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Flèche gauche',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Flèche haut',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Flèche bas',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Double flèche',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Chevron droit',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Chevron gauche',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Flèche coudée',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Flèche courbe',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Flèche circulaire',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Flèche crantée',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Flèche fine',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Bulle ronde',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Bulle carrée',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Bulle ovale',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Bulle de pensée',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Bulle de cri',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Bulle latérale',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Bulle capsule',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Repère de carte',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Boussole',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Montagne',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Soleil',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Lune',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Nuage',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Nuage gonflé',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Goutte',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Vague',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Feuille',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Écusson',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Ticket', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Cœur',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Fleur à 5 pétales',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Fleur à 6 pétales',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Croix',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Engrenage',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Forme libre 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Forme libre 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Forme libre 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Forme libre 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Cœur rond',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Deux cœurs',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Fleur à 8 pétales',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Bannière ruban',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Fanion',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Marque-page',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Bannière drapeau',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Ruban à bouts pliés',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Ruban en arc',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Bande ondulée',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Bande déchirée',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Arche haute',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Arche en ogive',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Double arche',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Demi-arche',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Arche arc-en-ciel',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Feuille de palmier',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Feuille de chêne',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Feuille longue',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Feuille de monstera',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Corail 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Corail 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Algue',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Étoile organique',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Soleil découpé',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Forme organique 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Forme organique 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Forme organique 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Tampon rectangulaire',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Tampon rond',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Cachet postal',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rosette', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Cercle festonné',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Badge écusson',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Étiquette à onglet',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Talon de ticket',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Rayons de soleil, 12 branches',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Rayons de soleil, 24 branches',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Cadre cranté',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Cadre biseauté',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Cadre coussin',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Fioriture en volute',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Laurier',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Fleuron', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': "Fioriture d'angle",
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/gr/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/gr/studioShapes.ts
index 9a1f1c055..23b7083ee 100644
--- a/shared/src/i18n/gr/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/gr/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Διπλό κλικ για αφαίρεση',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Γραμμή πολύ λεπτή για εκτύπωση',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Άκρη που αυτό το σχήμα δεν δέχεται',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Ορθογώνιο',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Στρογγυλεμένο τετράγωνο',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Έλλειψη',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Κάψουλα',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Τρίγωνο',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Τρίγωνο προς τα κάτω',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Ρόμβος',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Παραλληλόγραμμο',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Τραπέζιο',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Αψίδα',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Ημικύκλιο',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Τεταρτοκύκλιο',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Πεντάγωνο',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Εξάγωνο',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Επίπεδο εξάγωνο',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Επτάγωνο',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Οκτάγωνο',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Αστέρι με 4 ακτίνες',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Αστέρι με 5 ακτίνες',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Αστέρι με 6 ακτίνες',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Αστέρι με 8 ακτίνες',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Αστέρι με 12 ακτίνες',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Έκρηξη',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Σφραγίδα',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Λάμψη',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Στρογγυλεμένο αστέρι',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Αστέρι που λαμπυρίζει',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Βέλος δεξιά',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Βέλος αριστερά',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Βέλος πάνω',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Βέλος κάτω',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Διπλό βέλος',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Σιβρόν δεξιά',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Σιβρόν αριστερά',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Λυγισμένο βέλος',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Καμπύλο βέλος',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Κυκλικό βέλος',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Βέλος με εγκοπή',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Λεπτό βέλος',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Στρογγυλό συννεφάκι ομιλίας',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Τετράγωνο συννεφάκι ομιλίας',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Οβάλ συννεφάκι ομιλίας',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Συννεφάκι σκέψης',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Συννεφάκι φωνής',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Πλαϊνό συννεφάκι ομιλίας',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Συννεφάκι ομιλίας κάψουλα',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Καρφίτσα χάρτη',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Πυξίδα',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Βουνό',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Ήλιος',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Φεγγάρι',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Σύννεφο',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Φουσκωτό σύννεφο',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Σταγόνα',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Κύμα',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Φύλλο',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Ασπίδα',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Εισιτήριο',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Καρδιά',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Λουλούδι με 5 πέταλα',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Λουλούδι με 6 πέταλα',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Σταυρός',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Συν',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Γρανάζι',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Σταγόνα 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Σταγόνα 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Σταγόνα 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Σταγόνα 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Στρογγυλή καρδιά',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Δύο καρδιές',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Λουλούδι με 8 πέταλα',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Πανό κορδέλα',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Σημαιάκι',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Σελιδοδείκτης',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Πανό σημαία',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Κορδέλα με διπλωμένα άκρα',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Τοξωτή κορδέλα',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Κυματιστή λωρίδα',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Σκισμένη λωρίδα',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Ψηλή αψίδα',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Οξυκόρυφη αψίδα',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Διπλή αψίδα',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Μισή αψίδα',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Αψίδα ουράνιο τόξο',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Φύλλο φοίνικα',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Φύλλο βελανιδιάς',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Μακρύ φύλλο',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Φύλλο μονστέρα',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Κοράλλι 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Κοράλλι 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Φύκι',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Οργανικό αστέρι',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Ήλιος αποκομμένος',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Οργανικό σχήμα 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Οργανικό σχήμα 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Οργανικό σχήμα 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Ορθογώνια σφραγίδα',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Στρογγυλή σφραγίδα',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Ταχυδρομική σφραγίδα',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Ροζέτα',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Κύκλος με κυματιστή άκρη',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Έμβλημα ασπίδα',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Ετικέτα με γλωσσίδα',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Στέλεχος εισιτηρίου',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Ηλιακτίνες 12 ακτίνων',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Ηλιακτίνες 24 ακτίνων',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Πλαίσιο με εγκοπές',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Πλαίσιο με λοξότμητες γωνίες',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Πλαίσιο μαξιλάρι',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Διακοσμητικό ρολό',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Δάφνη',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Φλερόν',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Διακοσμητικό γωνίας',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/hu/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/hu/studioShapes.ts
index 0ce060fa6..2cbd0ba45 100644
--- a/shared/src/i18n/hu/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/hu/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Dupla kattintás az eltávolításhoz',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Túl vékony vonal a nyomtatáshoz',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Ez az alakzat nem fogad ilyen szélt',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Téglalap',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Lekerekített négyzet',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Ellipszis',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapszula',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Háromszög',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Lefelé mutató háromszög',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Rombusz',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Paralelogramma',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapéz',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Boltív',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Félkör',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Negyedkör',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Ötszög',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Hatszög',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Lapos hatszög',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Hétszög',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Nyolcszög',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Négyágú csillag',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Ötágú csillag',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Hatágú csillag',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Nyolcágú csillag',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Tizenkétágú csillag',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Robbanás',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Pecsét',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Szikra',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Kerek csillag',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Csillogó csillag',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Nyíl jobbra',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Nyíl balra',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Nyíl felfelé',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Nyíl lefelé',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Kétirányú nyíl',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Csúcsos nyíl jobbra',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Csúcsos nyíl balra',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Hajlított nyíl',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Ívelt nyíl',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Környíl',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Bevágott nyíl',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Vékony nyíl',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Kerek szövegbuborék',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Szögletes szövegbuborék',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Ovális szövegbuborék',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Gondolatbuborék',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Kiáltás buborék',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Oldalról induló szövegbuborék',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapszula szövegbuborék',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Térképtű',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Iránytű',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Hegy',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Nap',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Hold',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Felhő',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Bodros felhő',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Csepp',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Hullám',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Levél',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Pajzs',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Jegy',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Szív',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Ötszirmú virág',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Hatszirmú virág',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Kereszt',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plusz',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Fogaskerék',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Folt 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Folt 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Folt 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Folt 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Kerek szív',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Két szív',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Nyolcszirmú virág',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Szalagos transzparens',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Zászlócska',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Könyvjelző',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Zászló transzparens',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Szalag behajtott végekkel',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Ívelt szalag',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Hullámos sáv',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Szakadt csík',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Magas boltív',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Csúcsíves boltív',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Dupla boltív',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Fél boltív',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Szivárvány boltív',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Pálmalevél',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Tölgylevél',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Hosszú levél',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Monstera levél',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Korall 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Korall 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Hínár',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organikus csillag',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Kivágott nap',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organikus forma 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organikus forma 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organikus forma 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Téglalap bélyeg',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Kerek bélyeg',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Postabélyegző',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rozetta',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Fodros kör',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Pajzs jelvény',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Címkefül',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Jegytönk',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Napsugár, 12 sugár',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Napsugár, 24 sugár',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Bevágott keret',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Letört sarkú keret',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Párna keret',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Tekercs díszítés',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Babérkoszorú',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Virágdísz',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Sarokdísz',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/id/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/id/studioShapes.ts
index 737c95080..7bfb59a2b 100644
--- a/shared/src/i18n/id/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/id/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Klik dua kali untuk menghapus',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Garis terlalu tipis untuk dicetak',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Tepi yang tidak diterima bentuk ini',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Persegi panjang',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Persegi tumpul',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Elips',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsul',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Segitiga',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Segitiga menghadap bawah',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Belah ketupat',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Jajar genjang',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapesium',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Lengkungan',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Setengah lingkaran',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Seperempat lingkaran',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Segilima',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Segienam',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Segienam datar',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Segitujuh',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Segidelapan',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Bintang empat sudut',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Bintang lima sudut',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Bintang enam sudut',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Bintang delapan sudut',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Bintang dua belas sudut',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Ledakan',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Segel',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Kilau',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Bintang membulat',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Bintang berkelip',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Panah kanan',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Panah kiri',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Panah atas',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Panah bawah',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Panah ganda',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Chevron kanan',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Chevron kiri',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Panah menekuk',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Panah melengkung',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Panah melingkar',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Panah bertakik',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Panah tipis',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Balon ucapan bulat',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Balon ucapan persegi',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Balon ucapan oval',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Balon pikiran',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Balon teriakan',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Balon ucapan dari samping',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Balon ucapan kapsul',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Pin peta',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompas',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Gunung',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Matahari',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Bulan',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Awan',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Awan berbulu',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Tetesan',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Gelombang',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Daun',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Perisai',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Tiket',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Hati',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Bunga lima kelopak',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Bunga enam kelopak',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Silang',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Roda gigi',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Blob 1', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Blob 2', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Blob 3', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Blob 4', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Hati bulat',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Dua hati',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Bunga delapan kelopak',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Spanduk pita',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Bendera segitiga',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Pembatas buku',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Spanduk bendera',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Pita dengan ujung terlipat',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Pita melengkung',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Pita bergelombang',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Strip sobekan',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Lengkungan tinggi',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Lengkungan runcing',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Lengkungan ganda',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Setengah lengkungan',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Lengkungan pelangi',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Daun palem',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Daun ek',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Daun panjang',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Daun monstera',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Karang 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Karang 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Rumput laut',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Bintang organik',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Matahari potongan',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Bentuk organik 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Bentuk organik 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Bentuk organik 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Stempel persegi panjang',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Stempel bulat',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Cap pos',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rosetta',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Lingkaran bergerigi',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Lencana perisai',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Tab label',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Potongan tiket',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Sinar matahari, 12 sinar',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Sinar matahari, 24 sinar',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Bingkai bertakik',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Bingkai sudut miring',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Bingkai bantal',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Hiasan gulungan',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Karangan laurel',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Hiasan daun',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Hiasan sudut',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/it/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/it/studioShapes.ts
index 951f9f9bd..dc5276be2 100644
--- a/shared/src/i18n/it/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/it/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Doppio clic per togliere',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Una linea troppo sottile per la stampa',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Un bordo che questa forma non accetta',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Rettangolo',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Quadrato arrotondato',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Ellisse',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Capsula',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Triangolo',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Triangolo rovesciato',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Rombo',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Parallelogramma',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapezio',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Arco',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Semicerchio',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Quarto di cerchio',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Pentagono',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Esagono',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Esagono piatto',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Ettagono',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Ottagono',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Stella a quattro punte',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Stella a cinque punte',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Stella a sei punte',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Stella a otto punte',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Stella a dodici punte',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Esplosione',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Sigillo',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Scintilla',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Stella arrotondata',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Stella scintillante',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Freccia a destra',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Freccia a sinistra',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Freccia in alto',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Freccia in basso',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Freccia doppia',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Chevron a destra',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Chevron a sinistra',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Freccia piegata',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Freccia curva',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Freccia circolare',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Freccia dentellata',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Freccia sottile',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Fumetto rotondo',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Fumetto quadrato',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Fumetto ovale',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Fumetto di pensiero',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Fumetto urlato',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Fumetto laterale',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Fumetto a capsula',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Segnaposto mappa',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Bussola',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Montagna',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Sole',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Luna',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Nuvola',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Nuvola soffice',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Goccia',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Onda',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Foglia',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Scudo',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Biglietto',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Cuore',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Fiore a cinque petali',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Fiore a sei petali',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Croce',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Più',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Ingranaggio',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Blob 1', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Blob 2', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Blob 3', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Blob 4', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Cuore rotondo',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Due cuori',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Fiore a otto petali',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Banner a nastro',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Gagliardetto',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Segnalibro',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Banner a bandiera',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Nastro con estremità ripiegate',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Nastro ad arco',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Fascia ondulata',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Striscia strappata',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Arco alto',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Arco a sesto acuto',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Arco doppio',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Mezzo arco',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Arco arcobaleno',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Foglia di palma',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Foglia di quercia',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Foglia lunga',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Foglia di monstera',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Corallo 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Corallo 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Alga',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Stella organica',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Sole ritagliato',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Forma organica 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Forma organica 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Forma organica 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Francobollo rettangolare',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Timbro rotondo',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Timbro postale',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rosetta',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Cerchio smerlato',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Distintivo a scudo',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Etichetta con linguetta',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Matrice del biglietto',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Raggiera a 12 raggi',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Raggiera a 24 raggi',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Cornice dentellata',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Cornice smussata',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Cornice a cuscino',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Ornamento a voluta',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Alloro',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Fiorone',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': "Ornamento d'angolo",
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/ja/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/ja/studioShapes.ts
index 50e92d267..f18b96990 100644
--- a/shared/src/i18n/ja/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/ja/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'ダブルクリックで削除',
   'assistant.card.book.finding.hairline': '印刷するには細すぎる線',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'この図形では使えない縁',
+  'journey.studio.shapeName.rect': '長方形',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': '角丸四角形',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': '楕円',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'カプセル',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': '三角形',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': '逆三角形',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'ひし形',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': '平行四辺形',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': '台形',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'アーチ',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': '半円',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': '四分円',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': '五角形',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': '六角形',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': '平らな六角形',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': '七角形',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': '八角形',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': '四芒星',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': '五芒星',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': '六芒星',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': '八芒星',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': '十二芒星',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'バースト',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'シール',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'きらめき',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': '丸い星',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'またたく星',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': '右矢印',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': '左矢印',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': '上矢印',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': '下矢印',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': '両矢印',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': '右シェブロン',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': '左シェブロン',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': '折れ矢印',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': '曲線矢印',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': '円形矢印',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': '切り込み矢印',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': '細い矢印',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': '丸い吹き出し',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': '四角い吹き出し',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': '楕円の吹き出し',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': '考え中の吹き出し',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': '叫びの吹き出し',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': '横向きの吹き出し',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'カプセル型吹き出し',
+  'journey.studio.shapeName.pin': '地図ピン',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'コンパス',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': '山',
+  'journey.studio.shapeName.sun': '太陽',
+  'journey.studio.shapeName.moon': '月',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': '雲',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'もこもこ雲',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'しずく',
+  'journey.studio.shapeName.wave': '波',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': '葉',
+  'journey.studio.shapeName.shield': '盾',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'チケット',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'ハート',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': '五弁の花',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': '六弁の花',
+  'journey.studio.shapeName.cross': '十字',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'プラス',
+  'journey.studio.shapeName.gear': '歯車',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'ブロブ 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'ブロブ 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'ブロブ 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'ブロブ 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': '丸いハート',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'ハート2つ',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': '八弁の花',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'リボンバナー',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'ペナント',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'しおり',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': '旗バナー',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': '折り返しリボン',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'アーチ型リボン',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': '波状の帯',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'ちぎれた帯',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': '縦長アーチ',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': '尖頭アーチ',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'ダブルアーチ',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': '半アーチ',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': '虹アーチ',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'ヤシの葉',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'オークの葉',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': '細長い葉',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'モンステラの葉',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'サンゴ 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'サンゴ 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': '海藻',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': '有機的な星',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': '切り抜き太陽',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'オーガニック 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'オーガニック 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'オーガニック 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': '長方形スタンプ',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': '丸いスタンプ',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': '消印',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'ロゼット',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'スカラップ円',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': '盾型バッジ',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'ラベルタブ',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'チケットの半券',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'サンバースト 12本',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'サンバースト 24本',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': '切り欠きフレーム',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': '面取りフレーム',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'クッションフレーム',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': '渦巻き装飾',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': '月桂樹',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': '花形装飾',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'コーナー装飾',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/ko/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/ko/studioShapes.ts
index c56e25624..42c7320b2 100644
--- a/shared/src/i18n/ko/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/ko/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': '두 번 클릭해 제거',
   'assistant.card.book.finding.hairline': '인쇄하기에 너무 가는 선',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': '이 도형이 받지 않는 가장자리',
+  'journey.studio.shapeName.rect': '직사각형',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': '둥근 사각형',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': '타원',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': '캡슐',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': '삼각형',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': '아래쪽 삼각형',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': '마름모',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': '평행사변형',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': '사다리꼴',
+  'journey.studio.shapeName.arch': '아치',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': '반원',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': '부채꼴',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': '오각형',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': '육각형',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': '납작한 육각형',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': '칠각형',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': '팔각형',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': '4각 별',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': '5각 별',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': '6각 별',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': '8각 별',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': '12각 별',
+  'journey.studio.shapeName.burst': '폭발',
+  'journey.studio.shapeName.seal': '인장',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': '반짝임',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': '둥근 별',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': '반짝이는 별',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': '오른쪽 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': '왼쪽 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': '위쪽 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': '아래쪽 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': '양방향 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': '오른쪽 쉐브론',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': '왼쪽 쉐브론',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': '꺾인 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': '곡선 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': '원형 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': '홈이 있는 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': '가는 화살표',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': '둥근 말풍선',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': '사각 말풍선',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': '타원 말풍선',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': '생각 말풍선',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': '외침 말풍선',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': '옆으로 향한 말풍선',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': '캡슐 말풍선',
+  'journey.studio.shapeName.pin': '지도 핀',
+  'journey.studio.shapeName.compass': '나침반',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': '산',
+  'journey.studio.shapeName.sun': '태양',
+  'journey.studio.shapeName.moon': '달',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': '구름',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': '몽실몽실한 구름',
+  'journey.studio.shapeName.drop': '물방울',
+  'journey.studio.shapeName.wave': '물결',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': '나뭇잎',
+  'journey.studio.shapeName.shield': '방패',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': '티켓',
+  'journey.studio.shapeName.heart': '하트',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': '5장 꽃잎 꽃',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': '6장 꽃잎 꽃',
+  'journey.studio.shapeName.cross': '십자가',
+  'journey.studio.shapeName.plus': '플러스',
+  'journey.studio.shapeName.gear': '톱니바퀴',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': '블롭 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': '블롭 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': '블롭 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': '블롭 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': '둥근 하트',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': '두 개의 하트',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': '8장 꽃잎 꽃',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': '리본 배너',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': '페넌트',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': '북마크',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': '깃발 배너',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': '접힌 끝 리본',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': '아치형 리본',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': '물결 띠',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': '찢어진 띠',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': '높은 아치',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': '뾰족한 아치',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': '이중 아치',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': '반 아치',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': '무지개 아치',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': '야자잎',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': '참나무잎',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': '긴 잎',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': '몬스테라 잎',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': '산호 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': '산호 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': '해초',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': '유기적인 별',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': '오려낸 태양',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': '유기적 도형 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': '유기적 도형 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': '유기적 도형 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': '사각 스탬프',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': '원형 스탬프',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': '소인',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': '로제트',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': '물결 가장자리 원',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': '방패 배지',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': '라벨 탭',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': '티켓 반쪽',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': '선버스트 12줄기',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': '선버스트 24줄기',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': '홈이 있는 프레임',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': '모서리를 깎은 프레임',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': '쿠션 프레임',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': '두루마리 장식',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': '월계관',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': '꽃 장식',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': '모서리 장식',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/nl/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/nl/studioShapes.ts
index aa1fccf2f..bf1ce2c15 100644
--- a/shared/src/i18n/nl/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/nl/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Dubbelklik om te verwijderen',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Een lijn te dun om te drukken',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Een rand die deze vorm niet aanneemt',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Rechthoek',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Afgeronde vierkant',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Ellips',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Capsule', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Driehoek',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Driehoek omlaag',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Ruit',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Parallellogram',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapezium',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Boog',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Halve cirkel',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Kwartcirkel',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Vijfhoek',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Zeshoek',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Platte zeshoek',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Zevenhoek',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Achthoek',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Vierpuntige ster',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Vijfpuntige ster',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Zespuntige ster',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Achtpuntige ster',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Twaalfpuntige ster',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Explosie',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Zegel',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Fonkeling',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Afgeronde ster',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Twinkelende ster',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Pijl rechts',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Pijl links',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Pijl omhoog',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Pijl omlaag',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Dubbele pijl',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Chevron rechts',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Chevron links',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Gebogen pijl',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Kromme pijl',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Cirkelpijl',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Pijl met inkeping',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Dunne pijl',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Ronde spreekbel',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Vierkante spreekbel',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Ovale spreekbel',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Gedachtebel',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Schreeuwbel',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Spreekbel van opzij',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Capsule spreekbel',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Kaartpin',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompas',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Berg',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Zon',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Maan',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Wolk',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Bolle wolk',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Druppel',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Golf',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Blad',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Schild',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Kaartje',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Hart',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Bloem met vijf bladeren',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Bloem met zes bladeren',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Kruis',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Tandwiel',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Blob 1', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Blob 2', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Blob 3', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Blob 4', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Rond hart',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Twee harten',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Bloem met acht bladeren',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Lintbanner',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Wimpel',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Bladwijzer',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Vlagbanner',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Lint met gevouwen uiteinden',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Gebogen lint',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Golvende band',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Gescheurde strook',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Hoge boog',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Spitsboog',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Dubbele boog',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Halve boog',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Regenboogboog',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Palmblad',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Eikenblad',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Lang blad',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Monsterablad',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Koraal 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Koraal 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Zeewier',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organische ster',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Uitgesneden zon',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organische vorm 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organische vorm 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organische vorm 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Rechthoekige stempel',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Ronde stempel',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Poststempel',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rozet',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Cirkel met geschulpte rand',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Schildbadge',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Labeltab',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Kaartjesstrook',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Zonnestralen, 12 stralen',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Zonnestralen, 24 stralen',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Lijst met inkepingen',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Lijst met afgeschuinde hoeken',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Kussenlijst',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Krulversiering',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Lauwerkrans',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Bladornament',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Hoekversiering',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/pl/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/pl/studioShapes.ts
index 132151b3a..78c739ae7 100644
--- a/shared/src/i18n/pl/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/pl/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Kliknij dwukrotnie, aby usunąć',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Linia zbyt cienka do druku',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Krawędź, której ten kształt nie przyjmuje',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Prostokąt',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Zaokrąglony kwadrat',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Elipsa',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsuła',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Trójkąt',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Trójkąt skierowany w dół',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Romb',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Równoległobok',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapez',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Łuk',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Półkole',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Ćwiartka koła',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Pięciokąt',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Sześciokąt',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Płaski sześciokąt',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Siedmiokąt',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Ośmiokąt',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Gwiazda czteroramienna',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Gwiazda pięcioramienna',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Gwiazda sześcioramienna',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Gwiazda ośmioramienna',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Gwiazda dwunastoramienna',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Wybuch',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Pieczęć',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Iskra',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Zaokrąglona gwiazda',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Migocząca gwiazda',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Strzałka w prawo',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Strzałka w lewo',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Strzałka w górę',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Strzałka w dół',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Podwójna strzałka',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Szewron w prawo',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Szewron w lewo',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Zagięta strzałka',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Zakrzywiona strzałka',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Kolista strzałka',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Strzałka z wcięciem',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Cienka strzałka',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Okrągła chmurka dialogowa',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Kwadratowa chmurka dialogowa',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Owalna chmurka dialogowa',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Chmurka myśli',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Chmurka krzyku',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Boczna chmurka dialogowa',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapsułowa chmurka dialogowa',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Pinezka mapy',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompas',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Góra',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Słońce',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Księżyc',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Chmura',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Puszysta chmura',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Kropla',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Fala',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Liść',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Tarcza',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Bilet',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Serce',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Kwiat pięciopłatkowy',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Kwiat sześciopłatkowy',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Krzyż',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Koło zębate',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Plama 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Plama 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Plama 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Plama 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Okrągłe serce',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Dwa serca',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Kwiat ośmiopłatkowy',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Baner wstęga',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Proporczyk',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Zakładka',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Baner flaga',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Wstęga ze złożonymi końcami',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Łukowata wstęga',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Falista opaska',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Postrzępiony pasek',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Wysoki łuk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Łuk ostry',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Podwójny łuk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Półłuk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Łuk tęczowy',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Liść palmy',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Liść dębu',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Długi liść',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Liść monstery',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Koral 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Koral 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Wodorost',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organiczna gwiazda',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Wycięte słońce',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organiczny kształt 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organiczny kształt 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organiczny kształt 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Prostokątny stempel',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Okrągły stempel',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Stempel pocztowy',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rozeta',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Koło z falbanką',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Odznaka tarcza',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Zakładka etykiety',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Odcinek biletu',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Promienie słońca, 12',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Promienie słońca, 24',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Ramka z wcięciami',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Ramka ze ściętymi rogami',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Ramka poduszkowa',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Ozdobny zwój',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Wawrzyn',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Floron',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Ozdoba narożna',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/ru/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/ru/studioShapes.ts
index 221393d69..9c469f497 100644
--- a/shared/src/i18n/ru/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/ru/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Двойной щелчок, чтобы удалить',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Линия слишком тонкая для печати',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Край, который эта фигура не принимает',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Прямоугольник',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Скруглённый квадрат',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Эллипс',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Капсула',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Треугольник',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Треугольник вершиной вниз',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Ромб',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Параллелограмм',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Трапеция',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Арка',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Полукруг',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Четверть круга',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Пятиугольник',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Шестиугольник',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Плоский шестиугольник',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Семиугольник',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Восьмиугольник',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Четырёхконечная звезда',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Пятиконечная звезда',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Шестиконечная звезда',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Восьмиконечная звезда',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Двенадцатиконечная звезда',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Взрыв',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Печать',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Искра',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Скруглённая звезда',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Мерцающая звезда',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Стрелка вправо',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Стрелка влево',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Стрелка вверх',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Стрелка вниз',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Двойная стрелка',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Шеврон вправо',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Шеврон влево',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Изогнутая стрелка',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Дугообразная стрелка',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Круговая стрелка',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Стрелка с вырезом',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Тонкая стрелка',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Круглое облачко речи',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Квадратное облачко речи',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Овальное облачко речи',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Облачко мысли',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Облачко крика',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Облачко речи сбоку',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Облачко-капсула',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Метка на карте',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Компас',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Гора',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Солнце',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Луна',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Облако',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Пышное облако',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Капля',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Волна',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Листок',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Щит',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Билет',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Сердце',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Цветок с пятью лепестками',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Цветок с шестью лепестками',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Крест',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Плюс',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Шестерёнка',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Пятно 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Пятно 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Пятно 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Пятно 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Круглое сердце',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Два сердца',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Цветок с восемью лепестками',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Баннер-лента',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Вымпел',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Закладка',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Баннер-флаг',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Лента с загнутыми концами',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Изогнутая лента',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Волнистая полоса',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Рваная полоска',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Высокая арка',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Стрельчатая арка',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Двойная арка',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Полуарка',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Арка-радуга',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Пальмовый лист',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Дубовый лист',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Длинный лист',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Лист монстеры',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Коралл 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Коралл 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Водоросли',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Органичная звезда',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Вырезное солнце',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Органичная форма 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Органичная форма 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Органичная форма 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Прямоугольный штамп',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Круглый штамп',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Почтовый штемпель',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Розетка',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Круг с фестонами',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Значок-щит',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Ярлык-вкладка',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Корешок билета',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Солнечные лучи, 12',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Солнечные лучи, 24',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Рамка с вырезами',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Рамка со срезанными углами',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Рамка-подушка',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Завиток-свиток',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Лавр',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Флерон',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Угловой завиток',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/sk/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/sk/studioShapes.ts
index 1437aab1c..114a5f9f4 100644
--- a/shared/src/i18n/sk/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/sk/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Dvojklikom odstránite',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Čiara príliš tenká na tlač',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Okraj, ktorý tento tvar neprijme',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Obdĺžnik',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Zaoblený štvorec',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Elipsa',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsula',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Trojuholník',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Trojuholník nadol',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Kosoštvorec',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Rovnobežník',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Lichobežník',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Oblúk',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Polkruh',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Štvrťkruh',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Päťuholník',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Šesťuholník',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Plochý šesťuholník',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Sedemuholník',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Osemuholník',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Štvorcípa hviezda',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Päťcípa hviezda',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Šesťcípa hviezda',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Osemcípa hviezda',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Dvanásťcípa hviezda',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Výbuch',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Pečať',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Iskra',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Zaoblená hviezda',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Trblietavá hviezda',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Šípka doprava',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Šípka doľava',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Šípka nahor',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Šípka nadol',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Obojsmerná šípka',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Chevron doprava',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Chevron doľava',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Zalomená šípka',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Zakrivená šípka',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Kruhová šípka',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Šípka s výrezom',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Tenká šípka',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Okrúhla bublina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Hranatá bublina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Oválna bublina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Myšlienková bublina',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Bublina na výkrik',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Bublina zboku',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapsulová bublina',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Špendlík na mape',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompas',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Hora',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Slnko',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Mesiac',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Oblak',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Nadýchaný oblak',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Kvapka',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Vlna',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'List',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Štít',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Lístok',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Srdce',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Kvet s piatimi lupeňmi',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Kvet so šiestimi lupeňmi',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Kríž',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Ozubené koleso',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Škvrna 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Škvrna 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Škvrna 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Škvrna 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Okrúhle srdce',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Dve srdcia',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Kvet s ôsmimi lupeňmi',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Stuha',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Zástavka',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Záložka',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Vlajka',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Stuha so zahnutými koncami',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Oblúková stuha',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Vlnitý pás',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Roztrhnutý pás',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Vysoký oblúk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Špicatý oblúk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Dvojitý oblúk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Polovičný oblúk',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Dúhový oblúk',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Palmový list',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Dubový list',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Dlhý list',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'List monstery',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Koral 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Koral 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Morská riasa',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organická hviezda',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Vystrihnuté slnko',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organický tvar 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organický tvar 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organický tvar 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Hranatá pečiatka',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Okrúhla pečiatka',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Poštová pečiatka',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rozeta',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Vlnitý kruh',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Odznak štít',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Štítok',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Útržok lístka',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Slnečné lúče, 12',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Slnečné lúče, 24',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Rám s výrezmi',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Rám so skosenými rohmi',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Vypuklý rám',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Ozdobný zvitok',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Vavrín',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Ozdobný kvietok',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Rohová ozdoba',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/sv/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/sv/studioShapes.ts
index adcbed5a4..82af1aff8 100644
--- a/shared/src/i18n/sv/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/sv/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Dubbelklicka för att ta bort',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'En linje för tunn för att tryckas',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'En kant som den här formen inte tar',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Rektangel',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Rundad kvadrat',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Ellips',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsel',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Triangel',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Triangel nedåt',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Romb',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Parallellogram',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapets',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Båge',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Halvcirkel',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Kvartscirkel',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Femhörning',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Sexhörning',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Platt sexhörning',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Sjuhörning',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Åttahörning',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Fyruddig stjärna',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Femuddig stjärna',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Sexuddig stjärna',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Åttauddig stjärna',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Tolvuddig stjärna',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Explosion',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Sigill',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Glitter',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Rundad stjärna',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Tindrande stjärna',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Pil höger',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Pil vänster',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Pil upp',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Pil ned',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Dubbelpil',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Vinkel höger',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Vinkel vänster',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Böjd pil',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Kurvad pil',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Cirkelpil',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Hackig pil',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Tunn pil',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Rund pratbubbla',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Fyrkantig pratbubbla',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Oval pratbubbla',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Tankebubbla',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Ropbubbla',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Pratbubbla från sidan',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapselformad pratbubbla',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Kartnål',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompass',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Berg',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Sol',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Måne',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Moln',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Fluffigt moln',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Droppe',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Våg',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Löv',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Sköld',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Biljett',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Hjärta',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Fembladig blomma',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Sexbladig blomma',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Kors',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Kugghjul',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Blob 1', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Blob 2', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Blob 3', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Blob 4', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Runt hjärta',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Två hjärtan',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Åttabladig blomma',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Bandbanderoll',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Vimpel',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Bokmärke',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Flaggbanderoll',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Band med vikta ändar',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Välvt band',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Vågigt band',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Sliten remsa',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Hög båge',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Spetsbåge',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Dubbelbåge',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Halvbåge',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Regnbågsbåge',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Palmblad',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Ekblad',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Långt blad',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Monsterablad',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Korall 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Korall 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Tång',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organisk stjärna',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Urklippt sol',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organisk form 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organisk form 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organisk form 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Rektangulär stämpel',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Rund stämpel',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Poststämpel',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rosett',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Snäckkantad cirkel',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Skölddemblem',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Etikettflik',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Biljettstump',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Solstrålar, 12 strålar',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Solstrålar, 24 strålar',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Ram med hack',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Fasad ram',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Kuddram',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Snirkel',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Lagerkrans',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Bladornament',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Hörnsnirkel',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/th/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/th/studioShapes.ts
index e18833fbf..bf574f0ff 100644
--- a/shared/src/i18n/th/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/th/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'ดับเบิลคลิกเพื่อลบ',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'เส้นบางเกินกว่าจะพิมพ์ได้',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'ขอบที่รูปทรงนี้ใช้ไม่ได้',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'สี่เหลี่ยมผืนผ้า',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'สี่เหลี่ยมมุมมน',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'วงรี',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'แคปซูล',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'สามเหลี่ยม',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'สามเหลี่ยมชี้ลง',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'สี่เหลี่ยมด้านขนาน',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'สี่เหลี่ยมคางหมู',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'ซุ้มโค้ง',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'ครึ่งวงกลม',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'หนึ่งส่วนสี่วงกลม',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'ห้าเหลี่ยม',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'หกเหลี่ยม',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'หกเหลี่ยมแบน',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'เจ็ดเหลี่ยม',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'แปดเหลี่ยม',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'ดาวสี่แฉก',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'ดาวห้าแฉก',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'ดาวหกแฉก',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'ดาวแปดแฉก',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'ดาวสิบสองแฉก',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'ระเบิดแฉก',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'ตราประทับ',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'ประกาย',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'ดาวมุมมน',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'ดาวระยิบระยับ',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'ลูกศรชี้ขวา',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'ลูกศรชี้ซ้าย',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'ลูกศรชี้ขึ้น',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'ลูกศรชี้ลง',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'ลูกศรสองหัว',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'เครื่องหมายเชฟรอนขวา',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'เครื่องหมายเชฟรอนซ้าย',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'ลูกศรหักมุม',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'ลูกศรโค้ง',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'ลูกศรวงกลม',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'ลูกศรปลายบาก',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'ลูกศรเส้นบาง',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'กรอบคำพูดกลม',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'กรอบคำพูดสี่เหลี่ยม',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'กรอบคำพูดวงรี',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'กรอบความคิด',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'กรอบตะโกน',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'กรอบคำพูดด้านข้าง',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'กรอบคำพูดแคปซูล',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'หมุดแผนที่',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'เข็มทิศ',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'ภูเขา',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'ดวงอาทิตย์',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'ดวงจันทร์',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'เมฆ',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'เมฆปุกปุย',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'หยดน้ำ',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'คลื่น',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'ใบไม้',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'โล่',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'ตั๋ว',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'หัวใจ',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'ดอกไม้ห้ากลีบ',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'ดอกไม้หกกลีบ',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'กากบาท',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'เครื่องหมายบวก',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'เฟือง',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'ก้อนอิสระ 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'ก้อนอิสระ 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'ก้อนอิสระ 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'ก้อนอิสระ 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'หัวใจกลม',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'หัวใจคู่',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'ดอกไม้แปดกลีบ',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'ป้ายริบบิ้น',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'ธงปลายแหลม',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'ที่คั่นหนังสือ',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'ป้ายธง',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'ริบบิ้นปลายพับ',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'ริบบิ้นโค้ง',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'แถบลอนคลื่น',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'แถบกระดาษฉีก',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'ซุ้มโค้งสูง',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'ซุ้มโค้งแหลม',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'ซุ้มโค้งคู่',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'ซุ้มโค้งครึ่ง',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'ซุ้มโค้งรุ้ง',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'ใบปาล์ม',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'ใบโอ๊ก',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'ใบไม้ยาว',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'ใบมอนสเตอร่า',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'ปะการัง 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'ปะการัง 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'สาหร่ายทะเล',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'ดาวรูปทรงอิสระ',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'ดวงอาทิตย์ตัดเว้า',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'รูปทรงอิสระ 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'รูปทรงอิสระ 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'รูปทรงอิสระ 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'แสตมป์สี่เหลี่ยม',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'แสตมป์กลม',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'ตราไปรษณีย์',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'โรเซตต์',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'วงกลมขอบหยัก',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'ตราโล่',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'แท็บป้ายชื่อ',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'ตั๋วฉีก',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'แสงอาทิตย์ 12 แฉก',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'แสงอาทิตย์ 24 แฉก',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'กรอบมุมบาก',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'กรอบมุมตัด',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'กรอบทรงเบาะ',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'ลายม้วนตกแต่ง',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'พวงใบลอเรล',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'ลายดอกไม้ตกแต่ง',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'ลายตกแต่งมุม',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/tr/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/tr/studioShapes.ts
index 1738b0cf2..30743f2de 100644
--- a/shared/src/i18n/tr/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/tr/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Kaldırmak için çift tıklayın',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Basılamayacak kadar ince bir çizgi',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Bu şeklin almadığı bir kenar',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Dikdörtgen',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Yuvarlak kare',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Elips',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsül',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Üçgen',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Aşağı bakan üçgen',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Baklava',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Paralelkenar',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Yamuk',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Kemer',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Yarım daire',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Çeyrek daire',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Beşgen',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Altıgen',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Yatık altıgen',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Yedigen',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Sekizgen',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Dört köşeli yıldız',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Beş köşeli yıldız',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Altı köşeli yıldız',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Sekiz köşeli yıldız',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'On iki köşeli yıldız',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Patlama',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Mühür',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Parıltı',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Yuvarlak yıldız',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Parlayan yıldız',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Sağ ok',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Sol ok',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Yukarı ok',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Aşağı ok',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Çift yönlü ok',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Sağ şеvron',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Sol şevron',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Kırık ok',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Kıvrımlı ok',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Dairesel ok',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Çentikli ok',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'İnce ok',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Yuvarlak konuşma balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Kare konuşma balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Oval konuşma balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Düşünce balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Bağırma balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Yandan konuşma balonu',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapsül konuşma balonu',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Harita iğnesi',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Pusula',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Dağ',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Güneş',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Ay',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Bulut',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Kabarık bulut',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Damla',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Dalga',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Yaprak',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Kalkan',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Bilet',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Kalp',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Beş yapraklı çiçek',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Altı yapraklı çiçek',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Haç',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Artı',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Dişli',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Leke 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Leke 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Leke 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Leke 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Yuvarlak kalp',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'İki kalp',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Sekiz yapraklı çiçek',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Kurdele afiş',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Flama',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Ayraç',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Bayrak afiş',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Katlanmış uçlu kurdele',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Kemerli kurdele',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Dalgalı şerit',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Yırtık şerit',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Uzun kemer',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Sivri kemer',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Çift kemer',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Yarım kemer',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Gökkuşağı kemeri',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Palmiye yaprağı',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Meşe yaprağı',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Uzun yaprak',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Monstera yaprağı',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Mercan 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Mercan 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Deniz yosunu',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organik yıldız',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Oyma güneş',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organik şekil 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organik şekil 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organik şekil 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Dikdörtgen damga',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Yuvarlak damga',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Posta damgası',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rozet',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Tırtıklı daire',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Kalkan rozeti',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Etiket sekmesi',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Bilet koçanı',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Güneş ışınları, 12 ışın',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Güneş ışınları, 24 ışın',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Çentikli çerçeve',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Pahlı çerçeve',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Yastık çerçeve',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Kıvrımlı süs',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Defne dalı',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Yaprak süs',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Köşe süsü',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/uk/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/uk/studioShapes.ts
index 80c255bec..7938d68ec 100644
--- a/shared/src/i18n/uk/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/uk/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Подвійне клацання, щоб видалити',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Лінія надто тонка для друку',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Край, який ця фігура не приймає',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Прямокутник',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Квадрат із заокругленням',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Еліпс',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Капсула',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Трикутник',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Трикутник вершиною вниз',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Ромб',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Паралелограм',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Трапеція',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Арка',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Півколо',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Чверть кола',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': "П'ятикутник",
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Шестикутник',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Плаский шестикутник',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Семикутник',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Восьмикутник',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Чотирикутна зірка',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': "П'ятикутна зірка",
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Шестикутна зірка',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Восьмикутна зірка',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Дванадцятикутна зірка',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Спалах',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Печатка',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Іскра',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Заокруглена зірка',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Мерехтлива зірка',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Стрілка праворуч',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Стрілка ліворуч',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Стрілка вгору',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Стрілка вниз',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Подвійна стрілка',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Шеврон праворуч',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Шеврон ліворуч',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Зігнута стрілка',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Вигнута стрілка',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Кругова стрілка',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Стрілка з виїмкою',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Тонка стрілка',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Кругла хмаринка мовлення',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Квадратна хмаринка мовлення',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Овальна хмаринка мовлення',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Хмаринка думки',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Хмаринка крику',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Бічна хмаринка мовлення',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Капсульна хмаринка мовлення',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Мітка на карті',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'Компас',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Гора',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Сонце',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Місяць',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Хмара',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Пухнаста хмара',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Крапля',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Хвиля',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Листок',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Щит',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Квиток',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Серце',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': "П'ятипелюсткова квітка",
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Шестипелюсткова квітка',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Хрест',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Плюс',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Шестірня',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Пляма 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Пляма 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Пляма 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Пляма 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Кругле серце',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Два серця',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Восьмипелюсткова квітка',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Стрічка-банер',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Вимпел',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Закладка',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Банер-прапор',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Стрічка з загнутими кінцями',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Вигнута стрічка',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Хвиляста смуга',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Рвана смужка',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Висока арка',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Гостра арка',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Подвійна арка',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Напіварка',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Арка-веселка',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Пальмовий листок',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Дубовий листок',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Довгий листок',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Листок монстери',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Корал 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Корал 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Водорості',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Органічна зірка',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Сонце з вирізом',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Органічна форма 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Органічна форма 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Органічна форма 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Прямокутний штамп',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Круглий штамп',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Поштовий штемпель',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Розетка',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Коло з фестонами',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Значок-щит',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Ярлик',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Корінець квитка',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Сонячні промені, 12',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Сонячні промені, 24',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Рамка з виїмками',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Рамка зі скошеними кутами',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Рамка-подушка',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Завиток-сувій',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Лавровий вінок',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Флерон',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Кутовий завиток',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/vi/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/vi/studioShapes.ts
index 648c78ca4..9aad99804 100644
--- a/shared/src/i18n/vi/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/vi/studioShapes.ts
@@ -66,5 +66,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': 'Nhấp đúp để xóa',
   'assistant.card.book.finding.hairline': 'Một đường quá mảnh để in',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Một kiểu viền hình này không nhận',
+  'journey.studio.shapeName.rect': 'Hình chữ nhật',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': 'Hình vuông bo góc',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Hình elip',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': 'Hình viên thuốc',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': 'Hình tam giác',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Tam giác hướng xuống',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': 'Hình thoi',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Hình bình hành',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Hình thang',
+  'journey.studio.shapeName.arch': 'Vòm',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Nửa hình tròn',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Một phần tư hình tròn',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Ngũ giác',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Lục giác',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Lục giác dẹt',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Thất giác',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': 'Bát giác',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': 'Ngôi sao 4 cánh',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': 'Ngôi sao 5 cánh',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': 'Ngôi sao 6 cánh',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': 'Ngôi sao 8 cánh',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': 'Ngôi sao 12 cánh',
+  'journey.studio.shapeName.burst': 'Hình nổ',
+  'journey.studio.shapeName.seal': 'Con dấu',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Tia lấp lánh',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Ngôi sao bo tròn',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Ngôi sao lấp lánh',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Mũi tên phải',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Mũi tên trái',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Mũi tên lên',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Mũi tên xuống',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Mũi tên hai chiều',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Chevron phải',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Chevron trái',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Mũi tên gập',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Mũi tên cong',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Mũi tên vòng tròn',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Mũi tên có khía',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Mũi tên mảnh',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Bong bóng thoại tròn',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Bong bóng thoại vuông',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Bong bóng thoại elip',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Bong bóng suy nghĩ',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Bong bóng hét',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Bong bóng thoại từ bên',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Bong bóng thoại viên thuốc',
+  'journey.studio.shapeName.pin': 'Ghim bản đồ',
+  'journey.studio.shapeName.compass': 'La bàn',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': 'Núi',
+  'journey.studio.shapeName.sun': 'Mặt trời',
+  'journey.studio.shapeName.moon': 'Mặt trăng',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': 'Đám mây',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Đám mây phồng',
+  'journey.studio.shapeName.drop': 'Giọt nước',
+  'journey.studio.shapeName.wave': 'Sóng',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': 'Chiếc lá',
+  'journey.studio.shapeName.shield': 'Khiên',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': 'Vé',
+  'journey.studio.shapeName.heart': 'Trái tim',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Hoa 5 cánh',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Hoa 6 cánh',
+  'journey.studio.shapeName.cross': 'Chữ thập',
+  'journey.studio.shapeName.plus': 'Dấu cộng',
+  'journey.studio.shapeName.gear': 'Bánh răng',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Blob 1', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Blob 2', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Blob 3', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Blob 4', // same-as-en
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Trái tim tròn',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Hai trái tim',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Hoa 8 cánh',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Biểu ngữ ruy băng',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Cờ đuôi nheo',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Dấu trang',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Biểu ngữ cờ',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Ruy băng gập đầu',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Ruy băng cong',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Dải lượn sóng',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Dải giấy xé',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Vòm cao',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Vòm nhọn',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Vòm đôi',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Nửa vòm',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Vòm cầu vồng',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Lá cọ',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Lá sồi',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Lá dài',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Lá monstera',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': 'San hô 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': 'San hô 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Rong biển',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Ngôi sao tự nhiên',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Mặt trời cắt rời',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Hình tự nhiên 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Hình tự nhiên 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Hình tự nhiên 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Tem chữ nhật',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Tem tròn',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': 'Dấu bưu điện',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': 'Huy hiệu hoa hồng',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Hình tròn viền sò',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Huy hiệu khiên',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Nhãn tab',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Cuống vé',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Tia nắng 12 tia',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Tia nắng 24 tia',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Khung có khía',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Khung vát góc',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Khung đệm',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Hoa văn cuộn',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': 'Vòng nguyệt quế',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Hoa văn lá',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Hoa văn góc',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/zh-TW/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/zh-TW/studioShapes.ts
index 3cfae4b77..63a643b78 100644
--- a/shared/src/i18n/zh-TW/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh-TW/studioShapes.ts
@@ -65,5 +65,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': '按兩下移除',
   'assistant.card.book.finding.hairline': '線條太細，無法印刷',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': '此形狀不支援的邊緣',
+  'journey.studio.shapeName.rect': '矩形',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': '圓角方形',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': '橢圓形',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': '膠囊形',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': '三角形',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': '倒三角形',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': '菱形',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': '平行四邊形',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': '梯形',
+  'journey.studio.shapeName.arch': '拱形',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': '半圓形',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': '四分之一圓',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': '五邊形',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': '六邊形',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': '扁六邊形',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': '七邊形',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': '八邊形',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': '四角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': '五角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': '六角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': '八角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': '十二角星',
+  'journey.studio.shapeName.burst': '爆炸星',
+  'journey.studio.shapeName.seal': '印章星',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': '閃光',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': '圓角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': '閃爍星',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': '右箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': '左箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': '上箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': '下箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': '雙向箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': '右人字形',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': '左人字形',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': '彎折箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': '曲線箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': '環形箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': '缺口箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': '細箭頭',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': '圓形對話框',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': '方形對話框',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': '橢圓對話框',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': '思考泡泡',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': '吶喊對話框',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': '側邊對話框',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': '膠囊對話框',
+  'journey.studio.shapeName.pin': '地圖圖釘',
+  'journey.studio.shapeName.compass': '指南針',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': '山',
+  'journey.studio.shapeName.sun': '太陽',
+  'journey.studio.shapeName.moon': '月亮',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': '雲朵',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': '蓬鬆雲朵',
+  'journey.studio.shapeName.drop': '水滴',
+  'journey.studio.shapeName.wave': '波浪',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': '葉子',
+  'journey.studio.shapeName.shield': '盾牌',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': '票券',
+  'journey.studio.shapeName.heart': '愛心',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': '五瓣花',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': '六瓣花',
+  'journey.studio.shapeName.cross': '十字',
+  'journey.studio.shapeName.plus': '加號',
+  'journey.studio.shapeName.gear': '齒輪',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': '不規則形 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': '不規則形 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': '不規則形 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': '不規則形 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': '圓潤愛心',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': '雙愛心',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': '八瓣花',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': '緞帶橫幅',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': '三角旗',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': '書籤',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': '旗幟橫幅',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': '折角緞帶',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': '弧形緞帶',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': '波浪帶',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': '撕紙條',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': '高拱形',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': '尖拱形',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': '雙拱形',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': '半拱形',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': '彩虹拱形',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': '棕櫚葉',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': '橡樹葉',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': '長葉',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': '龜背芋葉',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': '珊瑚 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': '珊瑚 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': '海草',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': '自然星形',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': '鏤空太陽',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': '自然形 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': '自然形 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': '自然形 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': '矩形郵票',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': '圓形印章',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': '郵戳',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': '玫瑰花飾',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': '波浪邊圓形',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': '盾形徽章',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': '標籤頁',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': '票根',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': '12 道放射光芒',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': '24 道放射光芒',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': '缺角邊框',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': '斜角邊框',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': '軟墊邊框',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': '捲軸花飾',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': '桂冠',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': '花形飾',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': '角落花飾',
 };
 export default studioShapes;
diff --git a/shared/src/i18n/zh/studioShapes.ts b/shared/src/i18n/zh/studioShapes.ts
index 579163be8..d9eb5c1ab 100644
--- a/shared/src/i18n/zh/studioShapes.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh/studioShapes.ts
@@ -65,5 +65,118 @@ const studioShapes: TranslationStrings = {
   'journey.studio.removePoint': '双击删除',
   'assistant.card.book.finding.hairline': '线条太细，无法印刷',
   'assistant.card.book.finding.edge_unused': '此形状不支持的边缘',
+  'journey.studio.shapeName.rect': '矩形',
+  'journey.studio.shapeName.squircle': '圆角方形',
+  'journey.studio.shapeName.ellipse': '椭圆',
+  'journey.studio.shapeName.capsule': '胶囊形',
+  'journey.studio.shapeName.triangle': '三角形',
+  'journey.studio.shapeName.triangle-down': '倒三角形',
+  'journey.studio.shapeName.diamond': '菱形',
+  'journey.studio.shapeName.parallelogram': '平行四边形',
+  'journey.studio.shapeName.trapezoid': '梯形',
+  'journey.studio.shapeName.arch': '拱形',
+  'journey.studio.shapeName.half-circle': '半圆',
+  'journey.studio.shapeName.quarter-circle': '四分之一圆',
+  'journey.studio.shapeName.pentagon': '五边形',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon': '六边形',
+  'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': '扁六边形',
+  'journey.studio.shapeName.heptagon': '七边形',
+  'journey.studio.shapeName.octagon': '八边形',
+  'journey.studio.shapeName.star-4': '四角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-5': '五角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-6': '六角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-8': '八角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-12': '十二角星',
+  'journey.studio.shapeName.burst': '爆炸星',
+  'journey.studio.shapeName.seal': '印章星',
+  'journey.studio.shapeName.sparkle': '闪光',
+  'journey.studio.shapeName.star-rounded': '圆角星',
+  'journey.studio.shapeName.star-twinkle': '闪烁星',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-right': '右箭头',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-left': '左箭头',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-up': '上箭头',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-down': '下箭头',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-both': '双向箭头',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-right': '右人字箭头',
+  'journey.studio.shapeName.chevron-left': '左人字箭头',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-bent': '折线箭头',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-curve': '弧形箭头',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-circle': '环形箭头',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-notched': '燕尾箭头',
+  'journey.studio.shapeName.arrow-thin': '细箭头',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-round': '圆形对话框',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-square': '方形对话框',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-oval': '椭圆对话框',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-think': '思考气泡',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-shout': '呐喊气泡',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-side': '侧边对话框',
+  'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': '胶囊对话框',
+  'journey.studio.shapeName.pin': '地图图钉',
+  'journey.studio.shapeName.compass': '指南针',
+  'journey.studio.shapeName.mountain': '山',
+  'journey.studio.shapeName.sun': '太阳',
+  'journey.studio.shapeName.moon': '月亮',
+  'journey.studio.shapeName.cloud': '云朵',
+  'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': '蓬松云朵',
+  'journey.studio.shapeName.drop': '水滴',
+  'journey.studio.shapeName.wave': '波浪',
+  'journey.studio.shapeName.leaf': '叶子',
+  'journey.studio.shapeName.shield': '盾牌',
+  'journey.studio.shapeName.ticket': '票券',
+  'journey.studio.shapeName.heart': '爱心',
+  'journey.studio.shapeName.flower-5': '五瓣花',
+  'journey.studio.shapeName.flower-6': '六瓣花',
+  'journey.studio.shapeName.cross': '十字',
+  'journey.studio.shapeName.plus': '加号',
+  'journey.studio.shapeName.gear': '齿轮',
+  'journey.studio.shapeName.blob-1': '斑点 1',
+  'journey.studio.shapeName.blob-2': '斑点 2',
+  'journey.studio.shapeName.blob-3': '斑点 3',
+  'journey.studio.shapeName.blob-4': '斑点 4',
+  'journey.studio.shapeName.heart-round': '圆润爱心',
+  'journey.studio.shapeName.heart-pair': '双爱心',
+  'journey.studio.shapeName.flower-8': '八瓣花',
+  'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': '丝带横幅',
+  'journey.studio.shapeName.banner-pennant': '三角旗',
+  'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': '书签',
+  'journey.studio.shapeName.banner-flag': '旗帜横幅',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': '折角丝带',
+  'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': '弧形丝带',
+  'journey.studio.shapeName.wavy-band': '波浪带',
+  'journey.studio.shapeName.torn-strip': '撕边纸条',
+  'journey.studio.shapeName.arch-tall': '高拱形',
+  'journey.studio.shapeName.arch-pointed': '尖拱形',
+  'journey.studio.shapeName.arch-double': '双拱形',
+  'journey.studio.shapeName.arch-half': '半拱形',
+  'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': '彩虹拱',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-palm': '棕榈叶',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-oak': '橡树叶',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-long': '长叶',
+  'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': '龟背竹叶',
+  'journey.studio.shapeName.coral-1': '珊瑚 1',
+  'journey.studio.shapeName.coral-2': '珊瑚 2',
+  'journey.studio.shapeName.seaweed': '海藻',
+  'journey.studio.shapeName.star-organic': '自然星形',
+  'journey.studio.shapeName.sun-cutout': '镂空太阳',
+  'journey.studio.shapeName.organic-1': '自然形状 1',
+  'journey.studio.shapeName.organic-2': '自然形状 2',
+  'journey.studio.shapeName.organic-3': '自然形状 3',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-rect': '矩形邮票',
+  'journey.studio.shapeName.stamp-circle': '圆形邮票',
+  'journey.studio.shapeName.postmark': '邮戳',
+  'journey.studio.shapeName.rosette': '玫瑰花结',
+  'journey.studio.shapeName.scallop-circle': '波浪边圆形',
+  'journey.studio.shapeName.badge-shield': '盾形徽章',
+  'journey.studio.shapeName.label-tab': '标签页',
+  'journey.studio.shapeName.ticket-stub': '票根',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-12': '放射光芒 12 道',
+  'journey.studio.shapeName.sunburst-24': '放射光芒 24 道',
+  'journey.studio.shapeName.frame-notched': '缺角边框',
+  'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': '切角边框',
+  'journey.studio.shapeName.frame-cushion': '软垫边框',
+  'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': '卷草花饰',
+  'journey.studio.shapeName.laurel': '月桂花环',
+  'journey.studio.shapeName.fleuron': '花形饰',
+  'journey.studio.shapeName.corner-flourish': '角花饰',
 };
 export default studioShapes;