diff --git a/client/src/components/Tours/paddle/paddleCheckModel.test.ts b/client/src/components/Tours/paddle/paddleCheckModel.test.ts
index ce146c7ac..3065b218d 100644
--- a/client/src/components/Tours/paddle/paddleCheckModel.test.ts
+++ b/client/src/components/Tours/paddle/paddleCheckModel.test.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// PCM-001 to PCM-018: the check bench of a paddle tour in one pill, how the dates of the checklist read, where the
+// PCM-001 to PCM-019: the check bench of a paddle tour in one pill, how the dates of the checklist read, where the
 // camera goes for an entry and the order the checklist lists its rows in (PAD-06, PAD-09).
 import { Ban, CircleDashed, ListChecks } from 'lucide-react';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
@@ -244,8 +244,9 @@ describe('nextPendingEntry', () => {
   });
   const last = obstacleEntry({ key: 'node/5', refs: ['node/5'], along_m: 1700, status: 'decided', decision });
   const gone = earlierEntry();
+  const offRoute = earlierEntry({ key: 'node/11', refs: ['node/11'], status: 'off_route' });
   // Listed out of route order: the next one is found by its metre, not by its place in the list.
-  const check = obstacleCheck({ entries: [review, last, gone, todo, first, decided] });
+  const check = obstacleCheck({ entries: [review, last, gone, offRoute, todo, first, decided] });
 
   it('PCM-016: skips what is decided and takes the next one after the entry, one to check again counted', () => {
     expect(nextPendingEntry(check, first)).toEqual(todo);
@@ -253,13 +254,14 @@ describe('nextPendingEntry', () => {
     expect(nextPendingEntry(check, todo)).toEqual(review);
   });
 
-  it('PCM-017: from an earlier decision the first pending entry of the route comes next', () => {
-    expect(nextPendingEntry(check, gone)).toEqual(first);
+  it('PCM-017: from an earlier decision outside the rows the first pending entry of the route comes next', () => {
+    expect(nextPendingEntry(check, offRoute)).toEqual(first);
   });
 
-  it('PCM-018: after the last pending entry there is none', () => {
-    expect(nextPendingEntry(check, review)).toBeNull();
-    expect(nextPendingEntry(check, last)).toBeNull();
+  it('PCM-018: a vanished object, listed after the route, comes after its last entry, and after it there is none', () => {
+    expect(nextPendingEntry(check, review)).toEqual(gone);
+    expect(nextPendingEntry(check, last)).toEqual(gone);
+    expect(nextPendingEntry(check, gone)).toBeNull();
     expect(nextPendingEntry(obstacleCheck({ entries: [first] }), first)).toBeNull();
   });
 });
diff --git a/client/src/components/Tours/paddle/paddleCheckModel.ts b/client/src/components/Tours/paddle/paddleCheckModel.ts
index b1b0eadd0..1c45b27ce 100644
--- a/client/src/components/Tours/paddle/paddleCheckModel.ts
+++ b/client/src/components/Tours/paddle/paddleCheckModel.ts
@@ -108,17 +108,16 @@ export function checklistRows(check: TourObstacleCheck): { rows: ChecklistRow[];
   };
 }
 
-const PENDING = new Set(['open', 'todo', 'review']);
+/** The statuses that still ask for a look, as the bench counts them (a vanished object among them). */
+const PENDING = new Set(['open', 'todo', 'review', 'gone']);
 
 /**
  * The next entry still asking for a look, in the order the checklist lists
- * them (route order, entries at one metre in list order); from an earlier
- * decision, the first one.
+ * its rows (route order, entries at one metre in list order, then the
+ * vanished ones); from an earlier decision outside the rows, the first one.
  */
 export function nextPendingEntry(check: TourObstacleCheck, entry: TourObstacleEntry): TourObstacleEntry | null {
-  const current = check.entries
-    .filter((candidate) => candidate.relation !== null)
-    .sort((a, b) => (a.along_m ?? 0) - (b.along_m ?? 0));
-  const from = current.findIndex((candidate) => candidate.key === entry.key);
-  return current.slice(from + 1).find((candidate) => PENDING.has(candidate.status)) ?? null;
+  const listed = checklistRows(check).rows.flatMap((row) => (row.type === 'obstacle' ? [row.entry] : []));
+  const from = listed.findIndex((candidate) => candidate.key === entry.key);
+  return listed.slice(from + 1).find((candidate) => PENDING.has(candidate.status)) ?? null;
 }
diff --git a/client/src/components/Tours/paddle/usePaddleChecklist.test.tsx b/client/src/components/Tours/paddle/usePaddleChecklist.test.tsx
index 94fd7cf66..e55eef920 100644
--- a/client/src/components/Tours/paddle/usePaddleChecklist.test.tsx
+++ b/client/src/components/Tours/paddle/usePaddleChecklist.test.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * UPC-001 to UPC-030: the obstacle checklist of the paddle tour open in the
+ * UPC-001 to UPC-032: the obstacle checklist of the paddle tour open in the
  * tours workspace (PAD-06, PAD-09), as its card and the map share it.
  *
  * Pinned: off for anything but an open paddle tour in an active workspace,
@@ -760,4 +760,42 @@ describe('usePaddleChecklist after review', () => {
     });
     expect(saved).toBe(true);
   });
+
+  it('UPC-031: a save on one tour and then on another keep their own pending state until each is answered', async () => {
+    const other = paddleTour({ place_id: 8, paddle_check: paddleBench({ revision: 'rev-8' }) });
+    const otherEntry = obstacleEntry({ key: 'node/8', refs: ['node/8'] });
+    const first = deferred<TourDetailResponse>();
+    const second = deferred<TourDetailResponse>();
+    repo.saveObstacleReviews.mockReturnValueOnce(first.promise).mockReturnValueOnce(second.promise);
+    const props = options({ tours: [TOUR, other] });
+    const { result, rerender } = await renderReady(props);
+    act(() => {
+      void result.current.decide(ENTRY, 'pass');
+    });
+    repo.obstacleCheck.mockResolvedValue({
+      check: obstacleCheck({ revision: 'rev-8', entries: [otherEntry] }),
+      stale: false,
+    });
+    rerender({ ...props, planner: planner({ mode: { type: 'edit-saved', placeId: 8 } }) });
+    await waitFor(() => expect(result.current.check?.entries[0]?.key).toBe('node/8'));
+    act(() => {
+      void result.current.decide(otherEntry, 'portage');
+    });
+    expect(result.current.savingKey).toBe('node/8');
+
+    await act(async () => {
+      first.resolve(answer(obstacleCheck({ revision: 'rev-2' }), 'rev-2'));
+      await first.promise;
+    });
+    expect(result.current.savingKey).toBe('node/8');
+    expect(result.current.check?.entries[0]).toMatchObject({ key: 'node/8', decision: { decision: 'portage' } });
+  });
+
+  it('UPC-032: a saved paddle tour the list has not loaded yet is off until it is there, then read', async () => {
+    const { result, rerender } = renderChecklist(options({ tours: [] }));
+    expect(result.current.status).toBe('off');
+    expect(repo.obstacleCheck).not.toHaveBeenCalled();
+    rerender(options());
+    await waitFor(() => expect(result.current.status).toBe('ready'));
+  });
 });
diff --git a/client/src/components/Tours/paddle/usePaddleChecklist.ts b/client/src/components/Tours/paddle/usePaddleChecklist.ts
index 04c8e3249..0cfa94fc3 100644
--- a/client/src/components/Tours/paddle/usePaddleChecklist.ts
+++ b/client/src/components/Tours/paddle/usePaddleChecklist.ts
@@ -125,6 +125,20 @@ function waypointBefore(points: TourPlannerController['waypoints'], alongM: numb
   return points[points.length - 2]?.id ?? null;
 }
 
+/**
+ * A new paddle draft, or a saved tour the list shows as another type that the
+ * planner turned into a paddle tour: no server check exists for either. A
+ * tour the list does not hold yet (still loading) is neither.
+ */
+function unsavedPaddleDraft(planner: TourPlannerController, tours: readonly TourListItem[]): boolean {
+  if (!planner.isPaddle) return false;
+  const { mode } = planner;
+  if (mode.type === 'new-draft') return true;
+  return (
+    mode.type === 'edit-saved' && tours.some((item) => item.place_id === mode.placeId && item.tour_type !== 'kayak')
+  );
+}
+
 /** Where the checklist of the open tour stands. */
 function checklistStatus(input: {
   active: boolean;
@@ -234,9 +248,7 @@ export function usePaddleChecklist(options: PaddleChecklistOptions) {
   const dirty = planner.hasUnsavedChanges || !!trackPaddlePlan?.dirty;
   const status = checklistStatus({
     active,
-    // A new paddle draft, or a saved tour turned into one and not saved yet: no server check exists for either.
-    newPaddleDraft:
-      planner.isPaddle && (planner.mode.type === 'new-draft' || (planner.mode.type === 'edit-saved' && !tour)),
+    newPaddleDraft: unsavedPaddleDraft(planner, tours),
     tour,
     current: read.current,
     offline: read.offline,
@@ -262,6 +274,22 @@ export function usePaddleChecklist(options: PaddleChecklistOptions) {
 
 export type PaddleChecklist = ReturnType<typeof usePaddleChecklist>;
 
+interface PendingSave {
+  key: string;
+  check: TourObstacleCheck;
+}
+
+/** The saves on their way without this one, once it is answered; a later save of the same tour stays. */
+function withoutSave(
+  all: Readonly<Record<number, PendingSave>>,
+  placeId: number,
+  done: PendingSave
+): Readonly<Record<number, PendingSave>> {
+  if (all[placeId] !== done) return all;
+  const { [placeId]: _done, ...rest } = all;
+  return rest;
+}
+
 /** The decisions saved through the offline core: shown at once, the server's answer taken in, a failure undone. */
 function useChecklistWrites(
   options: PaddleChecklistOptions,
@@ -272,7 +300,8 @@ function useChecklistWrites(
   const { t } = useTranslation();
   const toast = useToast();
   const userId = useAuthStore((state) => state.user?.id ?? null);
-  const [pending, setPending] = useState<{ placeId: number; key: string; check: TourObstacleCheck } | null>(null);
+  // The save on its way per tour, so one tour's answer never clears another's.
+  const [pending, setPending] = useState<Readonly<Record<number, PendingSave>>>({});
   const base = read.current?.check ?? null;
   const placeId = tour?.place_id ?? null;
   const { setLoaded, offline } = read;
@@ -280,11 +309,11 @@ function useChecklistWrites(
   const save = useCallback(
     async (key: string, op: ObstacleReviewOp) => {
       if (!base || placeId === null) return false;
-      setPending({
-        placeId,
+      const entry: PendingSave = {
         key,
         check: applyObstacleOps(base, [op], { now: new Date().toISOString(), userId, revision: 'pending' }),
-      });
+      };
+      setPending((all) => ({ ...all, [placeId]: entry }));
       try {
         const result = await tourRepo.saveObstacleReviews(tripId, placeId, { ops: [op] }, userId);
         const revision = result.tour.paddle_check?.revision ?? null;
@@ -305,7 +334,7 @@ function useChecklistWrites(
         toast.error(t('tours.paddle.marks.failed'));
         return false;
       } finally {
-        setPending(null);
+        setPending((all) => withoutSave(all, placeId, entry));
       }
     },
     [base, offline, onSaved, placeId, setLoaded, t, toast, tripId, userId]
@@ -331,6 +360,6 @@ function useChecklistWrites(
     [save]
   );
   // A save still running for a tour left meanwhile shows nothing on the one open now.
-  const mine = pending && pending.placeId === placeId ? pending : null;
+  const mine = placeId === null ? null : (pending[placeId] ?? null);
   return { optimistic: mine?.check ?? null, savingKey: mine?.key ?? null, actions };
 }
diff --git a/client/src/repo/tourRepo.obstacles.test.ts b/client/src/repo/tourRepo.obstacles.test.ts
index 7443632d7..fb47aa701 100644
--- a/client/src/repo/tourRepo.obstacles.test.ts
+++ b/client/src/repo/tourRepo.obstacles.test.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// FE-REPO-TOUR-030 to FE-REPO-TOUR-040
+// FE-REPO-TOUR-030 to FE-REPO-TOUR-041
 // A paddle tour's checklist through the offline core (PAD-06, PAD-09): read
 // from the cache while its revision matches the bench, decisions saved online
 // and cached, saved offline under a local revision and queued, and a route
@@ -234,4 +234,29 @@ describe('after review', () => {
     expect(flush).toHaveBeenCalled();
     expect(read).toMatchObject({ check: { revision: 'rev-5' }, tour: { paddle_check: { revision: 'rev-5' } } });
   });
+
+  it('FE-REPO-TOUR-041: online, a checklist changed here and still queued waits for the queue before it is read', async () => {
+    await offlineDb.tours.put({
+      ...paddleTour({ paddle_check: paddleBench({ revision: 'rev-2' }) }),
+      trip_id: 3,
+      waypoints,
+      obstacle_check: obstacleCheck({ revision: 'local:x' }),
+    });
+    const order: string[] = [];
+    vi.spyOn(mutationQueue, 'flush').mockImplementation(async () => {
+      order.push('flush');
+    });
+    server.use(
+      http.get('/api/trips/3/tours/40', () => {
+        order.push('get');
+        return HttpResponse.json({
+          tour: paddleTour({ paddle_check: paddleBench({ revision: 'rev-3' }) }),
+          waypoints,
+          obstacle_check: obstacleCheck({ revision: 'rev-3' }),
+        });
+      })
+    );
+    await tourRepo.obstacleCheck(3, 40, 'rev-2');
+    expect(order).toEqual(['flush', 'get']);
+  });
 });
diff --git a/client/src/repo/tourRepo.ts b/client/src/repo/tourRepo.ts
index 1b6bb8661..54c04d91f 100644
--- a/client/src/repo/tourRepo.ts
+++ b/client/src/repo/tourRepo.ts
@@ -278,8 +278,13 @@ export const tourRepo = {
     revision: string | null,
     signal?: AbortSignal,
   ): Promise<{ check: TourObstacleCheck | null; stale: boolean; tour?: TourListItem }> {
-    if (revision?.startsWith('local:') && !isEffectivelyOffline()) await mutationQueue.flush()
-    const cached = await offlineDb.tours.get(placeId)
+    let cached = await offlineDb.tours.get(placeId)
+    // A bench or a checklist of a write made here offline waits for the queue to replay once online.
+    const queuedHere = !!revision?.startsWith('local:') || !!cached?.obstacle_check?.revision.startsWith('local:')
+    if (queuedHere && !isEffectivelyOffline()) {
+      await mutationQueue.flush()
+      cached = await offlineDb.tours.get(placeId)
+    }
     if (revision !== null && cached?.obstacle_check?.revision === revision) return { check: cached.obstacle_check, stale: false }
     const detail = await tourRepo.detail(tripId, placeId, signal)
     const check = detail.obstacle_check ?? null