diff --git a/client/src/components/Planner/PlacesSidebarMobileDayPicker.tsx b/client/src/components/Planner/PlacesSidebarMobileDayPicker.tsx
index a63472617..a510960d0 100644
--- a/client/src/components/Planner/PlacesSidebarMobileDayPicker.tsx
+++ b/client/src/components/Planner/PlacesSidebarMobileDayPicker.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ export function MobileDayPickerSheet(S: SidebarState) {
           <div className="text-content" style={{ fontSize: 'calc(15px * var(--fs-scale-subtitle, 1))', fontWeight: 700 }}>{dayPickerPlace.name}</div>
           {dayPickerPlace.address && <div className="text-content-faint" style={{ fontSize: 'calc(12px * var(--fs-scale-body, 1))', marginTop: 2 }}>{dayPickerPlace.address}</div>}
         </div>
-        <div style={{ overflowY: 'auto', padding: '8px 12px' }}>
+        <div style={{ overflowY: 'auto', overscrollBehavior: 'contain', padding: '8px 12px' }}>
           {/* View details */}
           <button type="button"
             onClick={() => { onPlaceClick(dayPickerPlace.id); setDayPickerPlace(null); setMobileShowDays(false) }}
diff --git a/client/src/components/Planner/TransportModal.test.tsx b/client/src/components/Planner/TransportModal.test.tsx
index 99ee224b5..421022873 100644
--- a/client/src/components/Planner/TransportModal.test.tsx
+++ b/client/src/components/Planner/TransportModal.test.tsx
@@ -531,6 +531,18 @@ describe('TransportModal', () => {
     { id: 2, reservation_id: 1, role: 'to', sequence: 1, name: 'New York (JFK)', code: 'JFK', lat: 40.64, lng: -73.78, timezone: 'America/New_York', local_date: toDate, local_time: '13:00' },
   ]);
 
+  // #2076 — an import whose type could not be read used to arrive here as a flight.
+  // A wrong flight looks right enough to be saved without a second look; an
+  // explicit "other" asks to be corrected.
+  it('FE-PLANNER-TRANSMODAL-062: an unrecognised prefill type lands on transport_other, not flight', async () => {
+    const onSave = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    const prefill = { title: 'Airport transfer', type: 'shuttle-voucher', status: 'pending' } as any;
+    render(<TransportModal {...defaultProps} prefill={prefill} onSave={onSave} />);
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /^Add$/i }));
+    await waitFor(() => expect(onSave).toHaveBeenCalled());
+    expect(onSave.mock.calls[0][0].type).toBe('transport_other');
+  });
+
   it('FE-PLANNER-TRANSMODAL-030: an import prefill resolves each waypoint day from its endpoint local_date (#1684)', async () => {
     const onSave = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
     // A parsed import carries local_date per endpoint but no day_id at all.
diff --git a/client/src/components/Planner/TransportModal.tsx b/client/src/components/Planner/TransportModal.tsx
index 3f349447f..8573e8ba5 100644
--- a/client/src/components/Planner/TransportModal.tsx
+++ b/client/src/components/Planner/TransportModal.tsx
@@ -225,9 +225,12 @@ export function TransportModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, sel
       const eps = src.endpoints || []
       const from = eps.find(e => e.role === 'from')
       const to = eps.find(e => e.role === 'to')
+      // 'transport_other', not 'flight': an import whose type could not be read has
+      // to arrive as something the user corrects, and a wrong flight looks right
+      // enough to be saved unnoticed (#2076).
       const type = (TRANSPORT_TYPES as readonly string[]).includes(src.type)
         ? src.type as TransportType
-        : 'flight'
+        : 'transport_other'
       setForm({
         title: src.title || '',
         type,
diff --git a/client/src/components/Planner/parsedItemToDraft.ts b/client/src/components/Planner/parsedItemToDraft.ts
index b6e1a6a08..5738e80f3 100644
--- a/client/src/components/Planner/parsedItemToDraft.ts
+++ b/client/src/components/Planner/parsedItemToDraft.ts
@@ -44,6 +44,17 @@ export function parsedItemToDraft(item: BookingImportPreviewItem): BookingReview
 
 /** Transport types route to the TransportModal; everything else to the ReservationModal. */
 const TRANSPORT_TYPES = new Set(['flight', 'train', 'bus', 'car', 'taxi', 'bicycle', 'cruise', 'ferry', 'transit', 'transport_other'])
+/** The types the booking form can express — its own chip list. */
+const BOOKING_TYPES = new Set(['hotel', 'restaurant', 'event', 'tour', 'activity', 'parking', 'other'])
+
 export function isTransportItem(item: BookingImportPreviewItem): boolean {
   return TRANSPORT_TYPES.has(item.type)
 }
+
+/**
+ * Neither form can express this type, so neither is obviously right. The tab the
+ * user started the import from breaks the tie (#2076).
+ */
+export function isUnplaceableItem(item: BookingImportPreviewItem): boolean {
+  return !TRANSPORT_TYPES.has(item.type) && !BOOKING_TYPES.has(item.type)
+}
diff --git a/client/src/components/shared/CustomSelect.test.tsx b/client/src/components/shared/CustomSelect.test.tsx
index f59208e3b..216093b4d 100644
--- a/client/src/components/shared/CustomSelect.test.tsx
+++ b/client/src/components/shared/CustomSelect.test.tsx
@@ -80,6 +80,30 @@ describe('CustomSelect', () => {
     expect(screen.queryByText('Cherry')).toBeNull();
   });
 
+  // #2078 — the panel is portaled to document.body and positioned fixed, so its
+  // scroll chain runs to the viewport, not to the sheet it visually sits in. On a
+  // phone a flick past either end of the list moved the page instead.
+  it('FE-COMP-SELECT-009: the option list keeps its scroll to itself', async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    render(<CustomSelect value="" onChange={onChange} options={OPTIONS} />);
+    await user.click(screen.getByRole('button'));
+
+    const list = screen.getByText('Apple').closest('div[style*="overflow"]') as HTMLElement;
+    expect(list.style.overscrollBehavior).toBe('contain');
+  });
+
+  it('FE-COMP-SELECT-010: it is still a bounded scroller, not a contained page', async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    render(<CustomSelect value="" onChange={onChange} options={OPTIONS} />);
+    await user.click(screen.getByRole('button'));
+
+    // Guards the other half: containment without a height cap would just make the
+    // panel grow off screen.
+    const list = screen.getByText('Apple').closest('div[style*="overflow"]') as HTMLElement;
+    expect(list.style.overflowY).toBe('auto');
+    expect(Number.parseInt(list.style.maxHeight, 10)).toBeGreaterThan(0);
+  });
+
   it('FE-COMP-SELECT-008: disabled state prevents the dropdown from opening', async () => {
     const user = userEvent.setup();
     render(<CustomSelect value="" onChange={onChange} options={OPTIONS} disabled={true} placeholder="Pick" />);
diff --git a/client/src/components/shared/CustomSelect.tsx b/client/src/components/shared/CustomSelect.tsx
index 0e0b04e1a..16e35c34d 100644
--- a/client/src/components/shared/CustomSelect.tsx
+++ b/client/src/components/shared/CustomSelect.tsx
@@ -171,6 +171,11 @@ export default function CustomSelect({
           <div style={{
             maxHeight: Math.min(220, Math.max(96, (anchored?.maxHeight ?? 220) - (searchable ? 38 : 0))),
             overflowY: 'auto',
+            // The panel is portaled to document.body and positioned fixed, so its
+            // scroll chain runs to the viewport rather than to the sheet it looks
+            // like it belongs to. On a phone that meant a flick past either end of
+            // the list moved the page instead (#2078).
+            overscrollBehavior: 'contain',
             padding: '4px',
           }}>
             {filtered.length === 0 ? (
diff --git a/client/src/components/shared/NavigationMenu.tsx b/client/src/components/shared/NavigationMenu.tsx
index b983bf120..1665603a4 100644
--- a/client/src/components/shared/NavigationMenu.tsx
+++ b/client/src/components/shared/NavigationMenu.tsx
@@ -82,6 +82,10 @@ export function NavigationMenu({ targets, anchor, onClose, title }: NavigationMe
         minWidth: 186,
         maxHeight: `calc(100vh - ${EDGE * 2}px)`,
         overflowY: 'auto',
+        // Portaled and fixed like CustomSelect's list, so it chains to the viewport
+        // unless told otherwise (#2078). This one reaches the phone through
+        // MPlaceSheet, not only the desktop inspector.
+        overscrollBehavior: 'contain',
         padding: 5,
         background: 'var(--bg-card)',
         backdropFilter: 'blur(24px) saturate(180%)',
diff --git a/client/src/mobile/screens/trip/MTripShell.tsx b/client/src/mobile/screens/trip/MTripShell.tsx
index b4b6ebd90..2cdda4137 100644
--- a/client/src/mobile/screens/trip/MTripShell.tsx
+++ b/client/src/mobile/screens/trip/MTripShell.tsx
@@ -417,7 +417,7 @@ export default function MTripShell({
               }}
             />
             {planner.bookingImportAvailable && (
-              <MIconBtn ariaLabel={t('reservations.import.title')} onClick={() => planner.setShowBookingImport(true)} size={40} className="text-m-muted backdrop-blur-[24px] backdrop-saturate-[1.7]">
+              <MIconBtn ariaLabel={t('reservations.import.title')} onClick={() => { planner.setBookingImportKind('transports'); planner.setShowBookingImport(true) }} size={40} className="text-m-muted backdrop-blur-[24px] backdrop-saturate-[1.7]">
                 <Download size={15} strokeWidth={2} />
               </MIconBtn>
             )}
@@ -437,7 +437,7 @@ export default function MTripShell({
               onClick={() => { planner.setEditingReservation(null); planner.setShowReservationModal(true) }}
             />
             {planner.bookingImportAvailable && (
-              <MIconBtn ariaLabel={t('reservations.import.title')} onClick={() => planner.setShowBookingImport(true)} size={40} className="text-m-muted backdrop-blur-[24px] backdrop-saturate-[1.7]">
+              <MIconBtn ariaLabel={t('reservations.import.title')} onClick={() => { planner.setBookingImportKind('bookings'); planner.setShowBookingImport(true) }} size={40} className="text-m-muted backdrop-blur-[24px] backdrop-saturate-[1.7]">
                 <Download size={15} strokeWidth={2} />
               </MIconBtn>
             )}
diff --git a/client/src/pages/TripPlannerPage.tsx b/client/src/pages/TripPlannerPage.tsx
index ff0a0ea4d..10044c9c3 100644
--- a/client/src/pages/TripPlannerPage.tsx
+++ b/client/src/pages/TripPlannerPage.tsx
@@ -252,7 +252,7 @@ function TripPlannerPageDesktop(): React.ReactElement | null {
     prefillCoords, setPrefillCoords, editingAssignmentId, setEditingAssignmentId,
     showTripForm, setShowTripForm, showMembersModal, setShowMembersModal,
     showReservationModal, setShowReservationModal, editingReservation, setEditingReservation,
-    showBookingImport, setShowBookingImport, bookingImportAvailable,
+    showBookingImport, setShowBookingImport, setBookingImportKind, bookingImportAvailable,
     airTrailAvailable, showAirTrailImport, setShowAirTrailImport,
     bookingForAssignmentId, setBookingForAssignmentId,
     showTransportModal, setShowTransportModal, editingTransport, setEditingTransport,
@@ -732,7 +732,7 @@ function TripPlannerPageDesktop(): React.ReactElement | null {
                 assignments={assignments}
                 files={files}
                 onAdd={() => { setEditingTransport(null); setTransitPrefill(null); setTransportModalAutomated(false); setShowTransportModal(true) }}
-                onImport={() => setShowBookingImport(true)}
+                onImport={() => { setBookingImportKind('transports'); setShowBookingImport(true) }}
                 bookingImportAvailable={bookingImportAvailable}
                 onAirTrailImport={() => setShowAirTrailImport(true)}
                 airTrailAvailable={airTrailAvailable}
@@ -758,7 +758,7 @@ function TripPlannerPageDesktop(): React.ReactElement | null {
                 assignments={assignments}
                 files={files}
                 onAdd={() => { setEditingReservation(null); setShowReservationModal(true) }}
-                onImport={() => setShowBookingImport(true)}
+                onImport={() => { setBookingImportKind('bookings'); setShowBookingImport(true) }}
                 bookingImportAvailable={bookingImportAvailable}
                 onEdit={(r) => { setEditingReservation(r); setShowReservationModal(true) }}
                 onDelete={handleDeleteReservation}
diff --git a/client/src/pages/TripPlannerPage.wiring.test.tsx b/client/src/pages/TripPlannerPage.wiring.test.tsx
index 4ab76513e..523eee217 100644
--- a/client/src/pages/TripPlannerPage.wiring.test.tsx
+++ b/client/src/pages/TripPlannerPage.wiring.test.tsx
@@ -193,6 +193,8 @@ function baseState(): HookState {
     setEditingReservation: vi.fn(),
     showBookingImport: false,
     setShowBookingImport: vi.fn(),
+    bookingImportKind: 'bookings' as const,
+    setBookingImportKind: vi.fn(),
     bookingImportAvailable: true,
     airTrailAvailable: true,
     showAirTrailImport: false,
diff --git a/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.test.tsx b/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.test.tsx
index 638c6878f..867792a16 100644
--- a/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.test.tsx
+++ b/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.test.tsx
@@ -1634,6 +1634,45 @@ describe('useTripPlanner — booking import review', () => {
     expect(result.current.reservationPrefill?._sourceFiles).toEqual([file])
   })
 
+  // #2076 — an item whose type neither form can express used to land in the booking
+  // form, which offers six chips and not one transport among them, so the only
+  // honest pick left was 'other'. The tab the import started from breaks the tie.
+  it('FE-TP-HOOK-112: an unreadable item opens the transport form when the import began there', async () => {
+    seedTrip()
+    const { result } = await renderPlanner()
+    const odd = { type: 'shuttle-voucher', title: 'Airport transfer' }
+
+    act(() => { result.current.setBookingImportKind('transports') })
+    act(() => { result.current.startImportReview([odd] as never) })
+
+    expect(result.current.showTransportModal).toBe(true)
+    expect(result.current.showReservationModal).toBe(false)
+  })
+
+  it('FE-TP-HOOK-113: the same item opens the booking form when the import began there', async () => {
+    seedTrip()
+    const { result } = await renderPlanner()
+    const odd = { type: 'shuttle-voucher', title: 'Airport transfer' }
+
+    act(() => { result.current.setBookingImportKind('bookings') })
+    act(() => { result.current.startImportReview([odd] as never) })
+
+    expect(result.current.showReservationModal).toBe(true)
+    expect(result.current.showTransportModal).toBe(false)
+  })
+
+  // A recognised type always wins over the tab: one PDF routinely holds both.
+  it('FE-TP-HOOK-114: a hotel imported from the transports tab still opens the booking form', async () => {
+    seedTrip()
+    const { result } = await renderPlanner()
+
+    act(() => { result.current.setBookingImportKind('transports') })
+    act(() => { result.current.startImportReview([hotelItem] as never) })
+
+    expect(result.current.showReservationModal).toBe(true)
+    expect(result.current.showTransportModal).toBe(false)
+  })
+
   it('FE-TP-HOOK-090: advancing moves on to the transport item and then finishes the session', async () => {
     seedTrip()
     vi.mocked(accommodationsApi.list).mockResolvedValue({ accommodations: [{ id: 2 }] })
diff --git a/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.ts b/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.ts
index 5997543d5..bc05561da 100644
--- a/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.ts
+++ b/client/src/pages/tripPlanner/useTripPlanner.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { Map, Ticket, PackageCheck, Wallet, FolderOpen, Users, Train } from 'luc
 import { resolvePluginIcon } from '../../components/shared/PluginIcon'
 import { useTranslation, translateApiError } from '../../i18n'
 import { addonsApi, accommodationsApi, authApi, tripsApi, assignmentsApi, healthApi, airtrailApi, mapsApi, placesApi } from '../../api/client'
-import { parsedItemToDraft, isTransportItem, type BookingReviewDraft } from '../../components/Planner/parsedItemToDraft'
+import { parsedItemToDraft, isTransportItem, isUnplaceableItem, type BookingReviewDraft } from '../../components/Planner/parsedItemToDraft'
 import type { BookingImportPreviewItem } from '@trek/shared'
 import { accommodationRepo } from '../../repo/accommodationRepo'
 import { offlineDb, getImportFiles, deleteImportFiles } from '../../db/offlineDb'
@@ -228,6 +228,8 @@ export function useTripPlanner() {
   const [showReservationModal, setShowReservationModal] = useState<boolean>(false)
   const [editingReservation, setEditingReservation] = useState<Reservation | null>(null)
   const [showBookingImport, setShowBookingImport] = useState<boolean>(false)
+  // Which tab opened the importer. Only ever a tie-breaker — see openImportItem.
+  const [bookingImportKind, setBookingImportKind] = useState<'transports' | 'bookings'>('bookings')
   const [bookingImportAvailable, setBookingImportAvailable] = useState<boolean>(false)
   const { available: airTrailAvailable } = useAirtrailConnection()
   const [showAirTrailImport, setShowAirTrailImport] = useState<boolean>(false)
@@ -919,13 +921,19 @@ export function useTripPlanner() {
   }
 
   // Open the right edit modal for a parsed item, pre-filled, in create mode.
+  //
+  // A type neither form can express belongs to whichever tab the user started from.
+  // Handing an unreadable transport document to the booking form is what left them
+  // with six chips, none of them a transport, and 'other' as the only honest pick
+  // (#2076). A type either form DOES know always wins over the tab — one PDF
+  // routinely holds a flight and a hotel.
   const openImportItem = (item: BookingImportPreviewItem) => {
     const draft = parsedItemToDraft(item)
     // Attach the file this item was parsed from so it lands in the booking's Files on save.
     const srcName = item.source?.fileName
     const srcFile = srcName ? importSourceFilesRef.current.find(f => f.name === srcName) : undefined
     if (srcFile) draft._sourceFiles = [srcFile]
-    if (isTransportItem(item)) {
+    if (isTransportItem(item) || (isUnplaceableItem(item) && bookingImportKind === 'transports')) {
       setShowReservationModal(false); setEditingReservation(null); setReservationPrefill(null)
       setEditingTransport(null); setTransportModalDayId(null)
       setTransportPrefill(draft); setShowTransportModal(true)
@@ -1041,7 +1049,7 @@ export function useTripPlanner() {
     placeFormDayId, setPlaceFormDayId, reservationModalDayId, setReservationModalDayId,
     showTripForm, setShowTripForm, showMembersModal, setShowMembersModal,
     showReservationModal, setShowReservationModal, editingReservation, setEditingReservation,
-    showBookingImport, setShowBookingImport, bookingImportAvailable,
+    showBookingImport, setShowBookingImport, bookingImportKind, setBookingImportKind, bookingImportAvailable,
     airTrailAvailable, showAirTrailImport, setShowAirTrailImport,
     bookingForAssignmentId, setBookingForAssignmentId,
     showTransportModal, setShowTransportModal, editingTransport, setEditingTransport,
diff --git a/client/tests/helpers/mobileTrip.ts b/client/tests/helpers/mobileTrip.ts
index 638887f4b..ddd306e3d 100644
--- a/client/tests/helpers/mobileTrip.ts
+++ b/client/tests/helpers/mobileTrip.ts
@@ -133,6 +133,8 @@ export function buildPlanner(overrides: Partial<TripPlanner> = {}): TripPlanner
     setEditingReservation: vi.fn(),
     showBookingImport: false,
     setShowBookingImport: vi.fn(),
+    bookingImportKind: 'bookings' as const,
+    setBookingImportKind: vi.fn(),
     bookingImportAvailable: true,
     airTrailAvailable: false,
     showAirTrailImport: false,
diff --git a/server/src/nest/llm-parse/router/extraction-router.ts b/server/src/nest/llm-parse/router/extraction-router.ts
index 4befc0a04..684e015fe 100644
--- a/server/src/nest/llm-parse/router/extraction-router.ts
+++ b/server/src/nest/llm-parse/router/extraction-router.ts
@@ -44,17 +44,32 @@ const TYPE_HINT: Record<FlatType, string> = {
   event: 'event/attraction. name = the event/ticket, address = the venue, start_time/end_time = full ISO, price/currency = ticket price.',
 };
 
-/** Keyword → reservation type, so an obvious document skips the costlier union/strong path. */
+/**
+ * Keyword → reservation type, so an obvious document skips the costlier union/strong path.
+ *
+ * Order is the whole rule: the first pattern that matches wins. Lodging used to be
+ * tested second, on a group that included "check-in"/"check-out" — words printed on
+ * nearly every ferry, train and bus ticket there is — so a ferry ticket came back as
+ * a hotel and the user was handed a booking form with no transport type on it
+ * (#2076). Transport is tested first now, and the lodging pattern asks for a word
+ * that actually names lodging.
+ *
+ * "pick-up"/"drop-off" are gone from the rental pattern for the same reason: they
+ * appear on ferry, bus and airport-transfer vouchers. A rental names its rental.
+ */
 const TYPE_KEYWORDS: [FlatType, RegExp][] = [
-  ['car', /\b(sixt|europcar|hertz|avis|enterprise|mietwagen|rental\s*car|autovermietung|anmietung|r(?:ü|ue)ckgabe|pick-?up|drop-?off)\b/i],
-  ['hotel', /\b(hotel|check-?in|check-?out|(?:ü|ue)bernachtung|zimmer|room\s*night|lodging|airbnb|b&b|hostel|pension)\b/i],
   ['train', /\b(deutsche\s*bahn|bahn|train|railway|\bice\b|\bzug\b|gleis|sncf|trenitalia|renfe)\b/i],
   ['bus', /\b(flixbus|\bbus\b|coach|omnibus)\b/i],
-  ['ferry', /\b(f(?:ä|ae)hre|ferry|cruise|kreuzfahrt)\b/i],
+  ['ferry', /\b(f(?:ä|ae)hre|ferry|cruise|kreuzfahrt|einschiffung)\b/i],
+  ['car', /\b(sixt|europcar|hertz|avis|enterprise|mietwagen|rental\s*car|autovermietung|anmietung)\b/i],
+  ['hotel', /\b(hotel|(?:ü|ue)bernachtung|zimmer|room\s*night|lodging|airbnb|b&b|hostel|pension)\b/i],
   ['restaurant', /\b(restaurant|\btisch\b|table\s*for|men(?:ü|u)|gedeck)\b/i],
   ['event', /\b(ticket|concert|konzert|veranstaltung|eintritt|admission)\b/i],
 ];
 
+/** The transport half of the table, for the flight gate below. */
+const TRANSPORT_FLAT_TYPES = new Set<FlatType>(['train', 'bus', 'ferry', 'car']);
+
 function detectType(text: string): FlatType | null {
   for (const [type, re] of TYPE_KEYWORDS) if (re.test(text)) return type;
   return null;
@@ -236,7 +251,15 @@ export async function routeExtraction(text: string, ctx: RouterContext): Promise
   // Schicht 1 — exactly one model call.
   let flats: FlatLike[];
   try {
-    flats = detectFlightNumbers(text).length > 0 ? await extractFlights(text, ctx) : [await extractSingle(text, ctx)];
+    // The flight path forces type 'flight' on everything it returns, so it must not
+    // claim a document that already names another kind of transport: a German rail
+    // ticket carries numbers like "IC 2023" or "RE 4711", which the two-letters-plus-
+    // digits test cannot tell from an airline code, and the ticket came back a flight
+    // without detectType ever running (#2076).
+    const named = detectType(text);
+    const looksLikeFlight = detectFlightNumbers(text).length > 0
+      && !(named && TRANSPORT_FLAT_TYPES.has(named));
+    flats = looksLikeFlight ? await extractFlights(text, ctx) : [await extractSingle(text, ctx)];
   } catch (err) {
     return { kiItems: [], warnings: [`AI parsing failed — ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`] };
   }
diff --git a/server/tests/unit/nest/llm-parse/extraction-router.test.ts b/server/tests/unit/nest/llm-parse/extraction-router.test.ts
index 687c7e199..b888b996b 100644
--- a/server/tests/unit/nest/llm-parse/extraction-router.test.ts
+++ b/server/tests/unit/nest/llm-parse/extraction-router.test.ts
@@ -165,4 +165,52 @@ describe('routeExtraction', () => {
     expect(res.warnings[0]).toContain('AI parsing failed');
     expect(res.warnings[0]).toContain('connection refused');
   });
+
+  // #2076 — the lodging keywords used to be tested second and included
+  // "check-in"/"check-out", which is printed on nearly every ticket there is, so a
+  // ferry or train document came back a hotel and the user was handed a booking
+  // form with no transport type on it.
+  it('reads a ferry ticket that mentions check-in as a ferry, not a hotel', async () => {
+    extractEnforced.mockResolvedValue({ name: 'Puttgarden - Roedby' });
+    await routeExtraction('Faehre Puttgarden nach Roedby. Check-in bis 30 Minuten vor Abfahrt.', CTX);
+    expect(mapToKi.mock.calls[0][0][0].type).toBe('ferry');
+  });
+
+  it('reads a train ticket that mentions check-in as a train', async () => {
+    extractEnforced.mockResolvedValue({ name: 'Hamburg - Berlin' });
+    await routeExtraction('Deutsche Bahn. Gleis 7. Online check-in moeglich.', CTX);
+    expect(mapToKi.mock.calls[0][0][0].type).toBe('train');
+  });
+
+  // A rental voucher says who rented it. "Pick-up"/"drop-off" alone is printed on
+  // ferry, bus and airport-transfer documents too.
+  it('does not read a bus voucher with a pick-up time as a rental car', async () => {
+    extractEnforced.mockResolvedValue({ name: 'Shuttle' });
+    await routeExtraction('Flixbus Ticket. Pick-up 08:30 am Terminal 2.', CTX);
+    expect(mapToKi.mock.calls[0][0][0].type).toBe('bus');
+  });
+
+  // A pre-cruise hotel night names a cruise terminal; it is still a hotel.
+  it('keeps a hotel booking that merely names a terminal a hotel', async () => {
+    extractEnforced.mockResolvedValue({ name: 'Harbour Hotel' });
+    await routeExtraction('Hotel Harbour, 1 Uebernachtung vor der Abfahrt am Terminal.', CTX);
+    expect(mapToKi.mock.calls[0][0][0].type).toBe('hotel');
+  });
+
+  // German rail numbers match the two-letters-plus-digits airline test exactly, and
+  // the flight path forces type 'flight' on everything it returns.
+  it('does not send a German rail ticket down the flight path', async () => {
+    extractEnforced.mockResolvedValue({ name: 'Hamburg - Berlin' });
+    await routeExtraction('Deutsche Bahn IC 2023, Hamburg Hbf nach Berlin Hbf, Gleis 7.', CTX);
+    const flats = mapToKi.mock.calls[0][0];
+    expect(flats).toHaveLength(1);
+    expect(flats[0].type).toBe('train');
+  });
+
+  it('still sends a real flight itinerary down the flight path', async () => {
+    extractEnforced.mockResolvedValue({ flights: [{ vehicle_number: 'LH400', from_code: 'FRA', to_code: 'JFK' }] });
+    await routeExtraction('Lufthansa LH 400 FRA-JFK, Gate A12.', CTX);
+    expect(mapToKi.mock.calls[0][0][0].type).toBe('flight');
+  });
+
 });