i18n: complete Turkish (tr) translation (#1075)

Fill in the remaining ~2100 UI strings in shared/src/i18n/tr so Turkish
matches the English catalog. Brand names, URLs, and technical placeholders
are left untranslated by design.

shared/src/i18n/tr/share.ts

@@ -1,16 +1,15 @@
 import type { TranslationStrings } from '../types';
 
 const share: TranslationStrings = {
-  'share.linkTitle': 'Public Link',
-  'share.linkHint':
-    'Create a link anyone can use to view this trip without logging in. Read-only — no editing possible.',
-  'share.createLink': 'Create link',
-  'share.deleteLink': 'Delete link',
-  'share.createError': 'Could not create link',
-  'share.permMap': 'Map & Plan',
-  'share.permBookings': 'Bookings',
-  'share.permPacking': 'Packing',
-  'share.permBudget': 'Budget',
-  'share.permCollab': 'Chat',
+  'share.linkTitle': 'Genel Bağlantı',
+  'share.linkHint': 'Herkesin giriş yapmadan bu geziyi görüntülemek için kullanabileceği bir bağlantı oluşturun. Salt okunur — düzenleme mümkün değildir.',
+  'share.createLink': 'Bağlantı oluştur',
+  'share.deleteLink': 'Bağlantıyı sil',
+  'share.createError': 'Bağlantı oluşturulamadı',
+  'share.permMap': 'Harita ve Plan',
+  'share.permBookings': 'Rezervasyonlar',
+  'share.permPacking': 'Ambalaj',
+  'share.permBudget': 'Bütçe',
+  'share.permCollab': 'Sohbet',
 };
 export default share;