i18n: complete Turkish (tr) translation (#1075)

Fill in the remaining ~2100 UI strings in shared/src/i18n/tr so Turkish
matches the English catalog. Brand names, URLs, and technical placeholders
are left untranslated by design.

shared/src/i18n/tr/common.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const common: TranslationStrings = {
   'common.upload': 'Yükle',
   'common.search': 'Ara',
   'common.confirm': 'Onayla',
-  'common.ok': 'OK',
+  'common.ok': 'Tamam',
   'common.yes': 'Evet',
   'common.no': 'Hayır',
   'common.or': 'veya',
@@ -36,11 +36,11 @@ const common: TranslationStrings = {
   'common.discard': 'Vazgeç',
   'common.name': 'Ad',
   'common.email': 'E-posta',
-  'common.password': 'Parola',
+  'common.password': 'Şifre',
   'common.saving': 'Kaydediliyor...',
   'common.justNow': 'az önce',
-  'common.hoursAgo': '{count}s önce',
-  'common.daysAgo': '{count}g önce',
+  'common.hoursAgo': '{count} sa. önce',
+  'common.daysAgo': '{count} gün önce',
   'common.saved': 'Kaydedildi',
   'common.update': 'Güncelle',
   'common.change': 'Değiştir',
@@ -49,7 +49,7 @@ const common: TranslationStrings = {
   'common.reset': 'Sıfırla',
   'common.expand': 'Genişlet',
   'common.collapse': 'Daralt',
-  'common.copy': 'Copy',
-  'common.copied': 'Copied',
+  'common.copy': 'Kopyala',
+  'common.copied': 'Kopyalandı',
 };
 export default common;