Merge dev into feat/native-apps

Brings the native apps branch up to dev (NestJS-only server, MikroORM
repositories, tracked sessions, per-domain locales, the lint ratchets) and
ports its new code onto that architecture:

- server: /api/auth/native moves onto injected services. The session is
  minted by the auth domain's new LoginSessionService (login bookkeeping and
  SessionsService.issue in one transaction), the one-time codes live behind a
  NativeHandoffStore port with a capped in-memory implementation that drops
  expired codes on write instead of running a timer, both routes declare
  response contracts, and the exchange answers { success: true }. Unit and
  e2e suites run on createTestModule and the ORM factories.
- shared: native strings for az, et, sk and th, native wired into every
  locale, the address placeholder as a full URL.
- client: the account and export changes go into dev's shared hooks
  (useAccountSettings, useTripExport), the native server card is a
  desktop/phone pair on useNativeServer, the hand-off call moves out of the
  page hook into native/, best-effort native failures go through
  reportError instead of the console, and the address screen is known to
  knip and lint:i18n-keys.
- package-lock.json regenerated on Linux.

.github/workflows/native.yml

@@ -32,14 +32,14 @@ concurrency:
 
 jobs:
   android:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     timeout-minutes: 30
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
 
       - uses: actions/setup-node@v6
         with:
-          node-version: 24
+          node-version-file: .nvmrc
           cache: npm
 
       - uses: actions/setup-java@v5
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
           cache: gradle
 
       - name: Install
-        run: npm ci --workspace shared && npm ci --workspace client
+        run: npm ci --workspace=shared --workspace=client
 
       - name: Build shared
         run: npm run build --workspace=shared
@@ -76,11 +76,11 @@ jobs:
 
       - uses: actions/setup-node@v6
         with:
-          node-version: 24
+          node-version-file: .nvmrc
           cache: npm
 
       - name: Install
-        run: npm ci --workspace shared && npm ci --workspace client
+        run: npm ci --workspace=shared --workspace=client
 
       - name: Build shared
         run: npm run build --workspace=shared