v3.0.22 Bug Fixes & Improvements (#1041)

Bundles the v3.0.22 bug fixes and improvements. See the release notes for the full list.

client/src/i18n/translations/it.ts

@@ -280,6 +280,10 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.oauth.toast.revoked': 'Sessione revocata',
   'settings.oauth.toast.revokeError': 'Impossibile revocare la sessione',
   'settings.oauth.toast.rotateError': 'Impossibile rinnovare il segreto client',
+  'settings.oauth.modal.machineClient': 'Client macchina (senza login nel browser)',
+  'settings.oauth.modal.machineClientHint': 'Usa il grant client_credentials — nessun URI di reindirizzamento necessario. Il token viene emesso direttamente tramite client_id + client_secret e agisce come te negli ambiti selezionati.',
+  'settings.oauth.modal.machineClientUsage': 'Ottieni token: POST /oauth/token con grant_type=client_credentials, client_id e client_secret. Senza browser, senza token di aggiornamento.',
+  'settings.oauth.badge.machine': 'macchina',
   'settings.account': 'Account',
   'settings.about': 'Informazioni',
   'settings.about.reportBug': 'Segnala un bug',
@@ -2082,6 +2086,8 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'journey.editor.uploadFailed': 'Caricamento foto non riuscito',
   'journey.editor.uploadPhotos': 'Carica foto',
   'journey.editor.uploading': 'Caricamento...',
+  'journey.editor.uploadingProgress': 'Caricamento {done}/{total}…',
+  'journey.editor.uploadPartialFailed': '{failed} di {total} foto non riuscite — salva di nuovo per riprovare',
   'journey.editor.fromGallery': 'Dalla galleria',
   'journey.editor.allPhotosAdded': 'Tutte le foto sono già state aggiunte',
   'journey.editor.writeStory': 'Scrivi la tua storia...',