feat(map-settings): i18n for Mapbox GL, mobile polish

Wraps every hardcoded Mapbox/Leaflet string in MapSettingsTab with
t() and adds 18 new settings.map* keys across all 15 language files.
On mobile the provider-card subtitles are hidden, and the High
Quality Mode Experimental badge stacks above the title instead of
wrapping awkwardly next to it.

client/src/components/Settings/MapSettingsTab.tsx

@@ -71,6 +71,7 @@ function TagChip({ tag }: { tag: string }) {
 }
 
 function StyleDropdown({ value, onChange }: { value: string; onChange: (v: string) => void }) {
+  const { t } = useTranslation()
   const [open, setOpen] = useState(false)
   const ref = useRef<HTMLDivElement>(null)
 
@@ -94,7 +95,7 @@ function StyleDropdown({ value, onChange }: { value: string; onChange: (v: strin
       >
         <span className="flex items-center gap-2 min-w-0">
           <span className="text-slate-900 dark:text-white truncate">
-            {selected ? selected.name : 'Select a Mapbox style'}
+            {selected ? selected.name : t('settings.mapStylePlaceholder')}
           </span>
           {selected && (
             <span className="flex items-center gap-1 flex-shrink-0">
@@ -213,7 +214,7 @@ export default function MapSettingsTab(): React.ReactElement {
     <Section title={t('settings.map')} icon={Map}>
       {/* Provider picker — big cards so the choice is obvious */}
       <div>
-        <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-2">Map Provider</label>
+        <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-2">{t('settings.mapProvider')}</label>
         <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
           <button
             type="button"
@@ -227,7 +228,7 @@ export default function MapSettingsTab(): React.ReactElement {
             <Layers size={18} className="mt-0.5 flex-shrink-0 text-slate-700 dark:text-slate-300" />
             <div>
               <div className="text-sm font-medium text-slate-900 dark:text-white">Leaflet</div>
-              <div className="text-xs text-slate-500 mt-0.5">Classic 2D, any raster tiles</div>
+              <div className="hidden sm:block text-xs text-slate-500 mt-0.5">{t('settings.mapLeafletSubtitle')}</div>
             </div>
           </button>
           <button
@@ -240,17 +241,17 @@ export default function MapSettingsTab(): React.ReactElement {
             }`}
           >
             <span className="absolute top-2 right-2 text-[9px] font-semibold tracking-wide uppercase px-1.5 py-[3px] rounded bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-900/40 dark:text-amber-300 leading-none">
-              Experimental
+              {t('settings.mapExperimental')}
             </span>
             <Box size={18} className="mt-0.5 flex-shrink-0 text-slate-700 dark:text-slate-300" />
             <div>
               <div className="text-sm font-medium text-slate-900 dark:text-white">Mapbox GL</div>
-              <div className="text-xs text-slate-500 mt-0.5">Vector tiles, 3D buildings & terrain</div>
+              <div className="hidden sm:block text-xs text-slate-500 mt-0.5">{t('settings.mapMapboxSubtitle')}</div>
             </div>
           </button>
         </div>
         <p className="text-xs text-slate-400 mt-2">
-          Affects Trip Planner and Journey maps. Atlas always uses Leaflet.
+          {t('settings.mapProviderHint')}
         </p>
       </div>
 
@@ -281,7 +282,7 @@ export default function MapSettingsTab(): React.ReactElement {
       {provider === 'mapbox-gl' && (
         <div className="space-y-3">
           <div>
-            <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">Mapbox Access Token</label>
+            <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">{t('settings.mapMapboxToken')}</label>
             <input
               type="text"
               value={mapboxToken}
@@ -290,15 +291,15 @@ export default function MapSettingsTab(): React.ReactElement {
               className="w-full px-3 py-2 border border-slate-300 rounded-lg text-sm font-mono focus:ring-2 focus:ring-slate-400 focus:border-transparent"
             />
             <p className="text-xs text-slate-400 mt-1">
-              Public token (pk.*) from{' '}
+              {t('settings.mapMapboxTokenHint')}{' '}
               <a href="https://account.mapbox.com/access-tokens/" target="_blank" rel="noreferrer" className="underline">
-                mapbox.com → Access tokens
+                {t('settings.mapMapboxTokenLink')}
               </a>
             </p>
           </div>
 
           <div>
-            <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">Map Style</label>
+            <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">{t('settings.mapStyle')}</label>
             <div className="mb-2">
               <StyleDropdown value={mapboxStyle} onChange={setMapboxStyle} />
             </div>
@@ -310,7 +311,7 @@ export default function MapSettingsTab(): React.ReactElement {
               className="w-full px-3 py-2 border border-slate-300 rounded-lg text-sm font-mono focus:ring-2 focus:ring-slate-400 focus:border-transparent"
             />
             <p className="text-xs text-slate-400 mt-1">
-              Preset or your own <code className="text-[11px]">mapbox://styles/USER/ID</code> URL
+              {t('settings.mapStyleHint')}
             </p>
           </div>
 
@@ -320,9 +321,9 @@ export default function MapSettingsTab(): React.ReactElement {
               : 'border-slate-200 opacity-60 dark:border-slate-700'
           }`}>
             <div className="flex-1">
-              <div className="text-sm font-medium text-slate-900 dark:text-white">3D Buildings & Terrain</div>
+              <div className="text-sm font-medium text-slate-900 dark:text-white">{t('settings.map3dBuildings')}</div>
               <div className="text-xs text-slate-500 mt-0.5">
-                Pitch + real 3D building extrusions — works on every style, including satellite.
+                {t('settings.map3dHint')}
               </div>
             </div>
             <ToggleSwitch
@@ -333,22 +334,22 @@ export default function MapSettingsTab(): React.ReactElement {
 
           <div className="flex items-start gap-3 p-3 rounded-lg border border-slate-200 dark:border-slate-700">
             <div className="flex-1">
-              <div className="text-sm font-medium text-slate-900 dark:text-white flex items-center gap-2">
-                High Quality Mode
-                <span className="text-[9px] font-semibold tracking-wide uppercase px-1.5 py-[3px] rounded bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-900/40 dark:text-amber-300 leading-none">
-                  Experimental
+              <div className="text-sm font-medium text-slate-900 dark:text-white flex flex-col items-start gap-1 sm:flex-row sm:items-center sm:gap-2">
+                <span className="order-2 sm:order-1">{t('settings.mapHighQuality')}</span>
+                <span className="order-1 sm:order-2 text-[9px] font-semibold tracking-wide uppercase px-1.5 py-[3px] rounded bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-900/40 dark:text-amber-300 leading-none">
+                  {t('settings.mapExperimental')}
                 </span>
               </div>
               <div className="text-xs text-slate-500 mt-0.5">
-                Antialiasing + globe projection for sharper edges and a realistic world view.{' '}
-                <span className="text-amber-600 dark:text-amber-400">May impact performance on lower-end devices.</span>
+                {t('settings.mapHighQualityHint')}{' '}
+                <span className="text-amber-600 dark:text-amber-400">{t('settings.mapHighQualityWarning')}</span>
               </div>
             </div>
             <ToggleSwitch on={mapboxQuality} onToggle={() => setMapboxQuality(!mapboxQuality)} />
           </div>
 
           <div className="text-xs text-slate-400 p-3 rounded-lg bg-slate-50 dark:bg-slate-800 border border-slate-200 dark:border-slate-700">
-            <strong className="text-slate-600 dark:text-slate-300">Tip:</strong> right-click and drag to rotate/pitch the map. Middle-click to add a place (right-click is reserved for rotation).
+            <strong className="text-slate-600 dark:text-slate-300">{t('settings.mapTipLabel')}</strong> {t('settings.mapTip')}
           </div>
         </div>
       )}

client/src/i18n/translations/ar.ts

@@ -161,6 +161,24 @@ const ar: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'اتركه فارغًا لاستخدام OpenStreetMap افتراضيًا',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'قالب URL لبلاطات الخريطة',
+  'settings.mapProvider': 'مزود الخريطة',
+  'settings.mapProviderHint': 'يؤثر على خرائط Trip Planner و Journey. يستخدم Atlas دائمًا Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': '2D كلاسيكي، أي بلاطات نقطية',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'بلاطات متجهية ومبانٍ ثلاثية الأبعاد وتضاريس',
+  'settings.mapExperimental': 'تجريبي',
+  'settings.mapMapboxToken': 'رمز وصول Mapbox',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'الرمز العام (pk.*) من',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com ← رموز الوصول',
+  'settings.mapStyle': 'نمط الخريطة',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'اختر نمط Mapbox',
+  'settings.mapStyleHint': 'إعداد مسبق أو عنوان URL mapbox://styles/USER/ID خاص بك',
+  'settings.map3dBuildings': 'مبانٍ ثلاثية الأبعاد وتضاريس',
+  'settings.map3dHint': 'إمالة + مبانٍ ثلاثية الأبعاد حقيقية — يعمل مع كل نمط بما في ذلك الأقمار الصناعية.',
+  'settings.mapHighQuality': 'وضع الجودة العالية',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'تحسين الحواف + إسقاط كروي لحواف أكثر حدة وعرض واقعي للعالم.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'قد يؤثر على الأداء في الأجهزة الأقل قدرة.',
+  'settings.mapTipLabel': 'نصيحة:',
+  'settings.mapTip': 'انقر بزر الماوس الأيمن واسحب لتدوير/إمالة الخريطة. النقر الأوسط لإضافة مكان (النقر الأيمن مخصص للتدوير).',
   'settings.latitude': 'خط العرض',
   'settings.longitude': 'خط الطول',
   'settings.saveMap': 'حفظ الخريطة',

client/src/i18n/translations/br.ts

@@ -156,6 +156,24 @@ const br: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Deixe vazio para OpenStreetMap (padrão)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'URL do modelo de blocos do mapa',
+  'settings.mapProvider': 'Provedor de mapa',
+  'settings.mapProviderHint': 'Afeta os mapas do Planejador de Viagem e Diário. Atlas sempre usa Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Clássico 2D, quaisquer blocos raster',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Blocos vetoriais, prédios 3D & terreno',
+  'settings.mapExperimental': 'Experimental',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Token de acesso Mapbox',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Token público (pk.*) de',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Tokens de acesso',
+  'settings.mapStyle': 'Estilo do mapa',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Selecionar um estilo Mapbox',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset ou sua própria URL mapbox://styles/USER/ID',
+  'settings.map3dBuildings': 'Prédios 3D & terreno',
+  'settings.map3dHint': 'Inclinação + extrusões 3D reais de prédios — funciona em todo estilo, incluindo satélite.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Modo alta qualidade',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + projeção global para bordas mais nítidas e uma visão realista do mundo.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Pode afetar o desempenho em dispositivos menos potentes.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Dica:',
+  'settings.mapTip': 'Clique direito e arraste para girar/inclinar o mapa. Clique do meio para adicionar um local (o clique direito é reservado para rotação).',
   'settings.latitude': 'Latitude',
   'settings.longitude': 'Longitude',
   'settings.saveMap': 'Salvar mapa',

client/src/i18n/translations/cs.ts

@@ -157,6 +157,24 @@ const cs: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Ponechte prázdné pro OpenStreetMap (výchozí)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'URL šablony pro mapové dlaždice',
+  'settings.mapProvider': 'Poskytovatel mapy',
+  'settings.mapProviderHint': 'Ovlivňuje mapy v Trip Planneru a Journey. Atlas vždy používá Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klasické 2D, libovolné rastrové dlaždice',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vektorové dlaždice, 3D budovy a terén',
+  'settings.mapExperimental': 'Experimentální',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox přístupový token',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Veřejný token (pk.*) z',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Přístupové tokeny',
+  'settings.mapStyle': 'Styl mapy',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Vyberte styl Mapbox',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset nebo vaše vlastní URL mapbox://styles/USER/ID',
+  'settings.map3dBuildings': '3D budovy a terén',
+  'settings.map3dHint': 'Náklon + skutečné 3D vyvýšení budov — funguje s každým stylem, včetně satelitu.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Režim vysoké kvality',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + zobrazení glóbu pro ostřejší hrany a realistický pohled na svět.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Může ovlivnit výkon na slabších zařízeních.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Tip:',
+  'settings.mapTip': 'Pravé tlačítko myši a táhněte pro rotaci/náklon mapy. Prostřední tlačítko pro přidání místa (pravé tlačítko je vyhrazeno pro rotaci).',
   'settings.latitude': 'Zeměpisná šířka',
   'settings.longitude': 'Zeměpisná délka',
   'settings.saveMap': 'Uložit nastavení mapy',

client/src/i18n/translations/de.ts

@@ -159,6 +159,24 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Leer lassen für OpenStreetMap (Standard)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'URL-Template für die Kartenkacheln',
+  'settings.mapProvider': 'Kartenanbieter',
+  'settings.mapProviderHint': 'Gilt für Trip Planner und Journey. Atlas nutzt immer Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klassisch 2D, beliebige Raster-Kacheln',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vektor-Kacheln, 3D-Gebäude & Terrain',
+  'settings.mapExperimental': 'Experimentell',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox Access Token',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Öffentliches Token (pk.*) von',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Access Tokens',
+  'settings.mapStyle': 'Kartenstil',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Mapbox-Stil wählen',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset oder eigene mapbox://styles/USER/ID URL',
+  'settings.map3dBuildings': '3D-Gebäude & Terrain',
+  'settings.map3dHint': 'Neigung + echte 3D-Gebäude-Extrusionen — funktioniert mit jedem Stil, auch Satellit.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Hochqualitäts-Modus',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + Globus-Projektion für schärfere Kanten und eine realistische Weltsicht.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Kann die Performance auf schwächeren Geräten beeinträchtigen.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Tipp:',
+  'settings.mapTip': 'Rechtsklick und ziehen, um die Karte zu drehen/neigen. Mittelklick, um einen Ort hinzuzufügen (Rechtsklick ist für die Rotation reserviert).',
   'settings.latitude': 'Breitengrad',
   'settings.longitude': 'Längengrad',
   'settings.saveMap': 'Karte speichern',

client/src/i18n/translations/en.ts

@@ -159,6 +159,24 @@ const en: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Leave empty for OpenStreetMap (default)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'URL template for map tiles',
+  'settings.mapProvider': 'Map Provider',
+  'settings.mapProviderHint': 'Affects Trip Planner and Journey maps. Atlas always uses Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Classic 2D, any raster tiles',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vector tiles, 3D buildings & terrain',
+  'settings.mapExperimental': 'Experimental',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox Access Token',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Public token (pk.*) from',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Access tokens',
+  'settings.mapStyle': 'Map Style',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Select a Mapbox style',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset or your own mapbox://styles/USER/ID URL',
+  'settings.map3dBuildings': '3D Buildings & Terrain',
+  'settings.map3dHint': 'Pitch + real 3D building extrusions — works on every style, including satellite.',
+  'settings.mapHighQuality': 'High Quality Mode',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + globe projection for sharper edges and a realistic world view.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'May impact performance on lower-end devices.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Tip:',
+  'settings.mapTip': 'right-click and drag to rotate/pitch the map. Middle-click to add a place (right-click is reserved for rotation).',
   'settings.latitude': 'Latitude',
   'settings.longitude': 'Longitude',
   'settings.saveMap': 'Save Map',

client/src/i18n/translations/es.ts

@@ -157,6 +157,24 @@ const es: Record<string, string> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Déjalo vacío para OpenStreetMap (por defecto)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'Plantilla de URL para los mosaicos del mapa',
+  'settings.mapProvider': 'Proveedor de mapa',
+  'settings.mapProviderHint': 'Afecta a los mapas de Trip Planner y Journey. Atlas siempre usa Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Clásico 2D, cualquier mosaico raster',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Mosaicos vectoriales, edificios 3D y terreno',
+  'settings.mapExperimental': 'Experimental',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Token de acceso de Mapbox',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Token público (pk.*) de',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Tokens de acceso',
+  'settings.mapStyle': 'Estilo de mapa',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Seleccionar un estilo de Mapbox',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset o tu propia URL mapbox://styles/USER/ID',
+  'settings.map3dBuildings': 'Edificios 3D y terreno',
+  'settings.map3dHint': 'Inclinación + extrusiones 3D reales de edificios — funciona con todos los estilos, incluyendo satélite.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Modo de alta calidad',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + proyección global para bordes más nítidos y una vista realista del mundo.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Puede afectar el rendimiento en dispositivos menos potentes.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Consejo:',
+  'settings.mapTip': 'Clic derecho y arrastrar para rotar/inclinar el mapa. Clic central para añadir un lugar (el clic derecho está reservado para la rotación).',
   'settings.latitude': 'Latitud',
   'settings.longitude': 'Longitud',
   'settings.saveMap': 'Guardar mapa',

client/src/i18n/translations/fr.ts

@@ -156,6 +156,24 @@ const fr: Record<string, string> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Laissez vide pour OpenStreetMap (par défaut)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'Modèle d\'URL pour les tuiles de carte',
+  'settings.mapProvider': 'Fournisseur de carte',
+  'settings.mapProviderHint': 'Affecte les cartes Trip Planner et Journey. Atlas utilise toujours Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Classique 2D, toutes tuiles raster',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Tuiles vectorielles, bâtiments 3D & terrain',
+  'settings.mapExperimental': 'Expérimental',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Jeton d\'accès Mapbox',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Jeton public (pk.*) depuis',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Jetons d\'accès',
+  'settings.mapStyle': 'Style de carte',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Sélectionner un style Mapbox',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset ou votre propre URL mapbox://styles/USER/ID',
+  'settings.map3dBuildings': 'Bâtiments 3D & terrain',
+  'settings.map3dHint': 'Inclinaison + extrusions 3D réelles des bâtiments — fonctionne avec tous les styles, y compris satellite.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Mode haute qualité',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Anticrénelage + projection globe pour des bords plus nets et une vue réaliste du monde.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Peut affecter les performances sur les appareils moins puissants.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Astuce :',
+  'settings.mapTip': 'Clic droit et glisser pour pivoter/incliner la carte. Clic milieu pour ajouter un lieu (le clic droit est réservé à la rotation).',
   'settings.latitude': 'Latitude',
   'settings.longitude': 'Longitude',
   'settings.saveMap': 'Enregistrer la carte',

client/src/i18n/translations/hu.ts

@@ -156,6 +156,24 @@ const hu: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Hagyd üresen az OpenStreetMap használatához (alapértelmezett)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'URL sablon a térképcsempékhez',
+  'settings.mapProvider': 'Térkép szolgáltató',
+  'settings.mapProviderHint': 'A Trip Planner és Journey térképekre érvényes. Az Atlas mindig Leafletet használ.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klasszikus 2D, bármilyen raszter csempe',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vektoros csempék, 3D épületek és terep',
+  'settings.mapExperimental': 'Kísérleti',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox hozzáférési token',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Publikus token (pk.*) innen:',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Hozzáférési tokenek',
+  'settings.mapStyle': 'Térkép stílus',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Válassz Mapbox stílust',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset vagy saját mapbox://styles/USER/ID URL',
+  'settings.map3dBuildings': '3D épületek és terep',
+  'settings.map3dHint': 'Dőlés + valódi 3D épület-kiemelés — minden stílussal működik, beleértve a műholdast.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Magas minőség mód',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + földgömb-vetítés az élesebb kontúrokért és egy valósághű világnézethez.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Gyengébb eszközökön befolyásolhatja a teljesítményt.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Tipp:',
+  'settings.mapTip': 'Jobb klikk és húzás a térkép forgatásához/döntéséhez. Középső kattintás hely hozzáadásához (a jobb klikk a forgatáshoz van fenntartva).',
   'settings.latitude': 'Szélességi fok',
   'settings.longitude': 'Hosszúsági fok',
   'settings.saveMap': 'Térkép mentése',

client/src/i18n/translations/id.ts

@@ -159,6 +159,24 @@ const id: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Kosongkan untuk OpenStreetMap (default)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'Template URL untuk tile peta',
+  'settings.mapProvider': 'Penyedia peta',
+  'settings.mapProviderHint': 'Berlaku untuk peta Trip Planner dan Journey. Atlas selalu menggunakan Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klasik 2D, tile raster apa pun',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Tile vektor, bangunan 3D & medan',
+  'settings.mapExperimental': 'Eksperimental',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Token akses Mapbox',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Token publik (pk.*) dari',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Token akses',
+  'settings.mapStyle': 'Gaya peta',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Pilih gaya Mapbox',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset atau URL mapbox://styles/USER/ID milikmu',
+  'settings.map3dBuildings': 'Bangunan 3D & medan',
+  'settings.map3dHint': 'Kemiringan + ekstrusi bangunan 3D nyata — bekerja di semua gaya, termasuk satelit.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Mode kualitas tinggi',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + proyeksi globe untuk tepi yang lebih tajam dan tampilan dunia realistis.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Dapat memengaruhi performa pada perangkat kelas bawah.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Tip:',
+  'settings.mapTip': 'Klik kanan dan seret untuk memutar/memiringkan peta. Klik tengah untuk menambah tempat (klik kanan untuk rotasi).',
   'settings.latitude': 'Lintang',
   'settings.longitude': 'Bujur',
   'settings.saveMap': 'Simpan Peta',

client/src/i18n/translations/it.ts

@@ -156,6 +156,24 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Lascia vuoto per OpenStreetMap (predefinito)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'Modello URL per i tile della mappa',
+  'settings.mapProvider': 'Provider mappa',
+  'settings.mapProviderHint': 'Influisce sulle mappe Trip Planner e Journey. Atlas usa sempre Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Classica 2D, qualsiasi tile raster',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Tile vettoriali, edifici 3D e terreno',
+  'settings.mapExperimental': 'Sperimentale',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Token di accesso Mapbox',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Token pubblico (pk.*) da',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Token di accesso',
+  'settings.mapStyle': 'Stile mappa',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Seleziona uno stile Mapbox',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset o il tuo URL mapbox://styles/USER/ID',
+  'settings.map3dBuildings': 'Edifici 3D e terreno',
+  'settings.map3dHint': 'Inclinazione + estrusioni 3D reali degli edifici — funziona con ogni stile, incluso satellite.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Modalità alta qualità',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + proiezione globo per bordi più nitidi e una vista realistica del mondo.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Può influire sulle prestazioni su dispositivi meno potenti.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Suggerimento:',
+  'settings.mapTip': 'Click destro e trascina per ruotare/inclinare la mappa. Click centrale per aggiungere un luogo (il click destro è riservato alla rotazione).',
   'settings.latitude': 'Latitudine',
   'settings.longitude': 'Longitudine',
   'settings.saveMap': 'Salva Mappa',

client/src/i18n/translations/nl.ts

@@ -156,6 +156,24 @@ const nl: Record<string, string> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Laat leeg voor OpenStreetMap (standaard)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'URL-sjabloon voor kaarttegels',
+  'settings.mapProvider': 'Kaartprovider',
+  'settings.mapProviderHint': 'Geldt voor Trip Planner en Journey kaarten. Atlas gebruikt altijd Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klassiek 2D, elke raster-tile',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vector tiles, 3D-gebouwen & terrein',
+  'settings.mapExperimental': 'Experimenteel',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox Access Token',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Openbaar token (pk.*) van',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Access tokens',
+  'settings.mapStyle': 'Kaartstijl',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Kies een Mapbox-stijl',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset of eigen mapbox://styles/USER/ID URL',
+  'settings.map3dBuildings': '3D-gebouwen & terrein',
+  'settings.map3dHint': 'Kanteling + echte 3D-gebouwenextrusies — werkt op elke stijl, inclusief satelliet.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Hoge kwaliteit modus',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + globeprojectie voor scherpere randen en een realistische wereldweergave.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Kan de prestaties op minder krachtige apparaten beïnvloeden.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Tip:',
+  'settings.mapTip': 'Rechts-klik en sleep om de kaart te roteren/kantelen. Middenklik om een locatie toe te voegen (rechts-klik is voor rotatie).',
   'settings.latitude': 'Breedtegraad',
   'settings.longitude': 'Lengtegraad',
   'settings.saveMap': 'Kaart opslaan',

client/src/i18n/translations/pl.ts

@@ -139,6 +139,24 @@ const pl: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Pozostaw puste dla OpenStreetMap (domyślnie)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'Szablon URL dla kafelków mapy',
+  'settings.mapProvider': 'Dostawca mapy',
+  'settings.mapProviderHint': 'Dotyczy map Trip Planner i Journey. Atlas zawsze używa Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klasyczne 2D, dowolne kafelki rastrowe',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Kafelki wektorowe, budynki 3D i teren',
+  'settings.mapExperimental': 'Eksperymentalne',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Token dostępu Mapbox',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Token publiczny (pk.*) z',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Tokeny dostępu',
+  'settings.mapStyle': 'Styl mapy',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Wybierz styl Mapbox',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset lub własny URL mapbox://styles/USER/ID',
+  'settings.map3dBuildings': 'Budynki 3D i teren',
+  'settings.map3dHint': 'Nachylenie + prawdziwe wytłaczanie budynków 3D — działa w każdym stylu, także satelitarnym.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Tryb wysokiej jakości',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + projekcja globusa dla ostrzejszych krawędzi i realistycznego widoku świata.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Może wpływać na wydajność na słabszych urządzeniach.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Wskazówka:',
+  'settings.mapTip': 'Kliknij prawym przyciskiem i przeciągnij, aby obrócić/pochylić mapę. Środkowy przycisk dodaje miejsce (prawy jest zarezerwowany dla obrotu).',
   'settings.latitude': 'Szerokość',
   'settings.longitude': 'Długość',
   'settings.saveMap': 'Zapisz mapę',

client/src/i18n/translations/ru.ts

@@ -156,6 +156,24 @@ const ru: Record<string, string> = {
   'settings.mapDefaultHint': 'Оставьте пустым для OpenStreetMap (по умолчанию)',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': 'URL-шаблон для тайлов карты',
+  'settings.mapProvider': 'Провайдер карты',
+  'settings.mapProviderHint': 'Применяется к Trip Planner и Journey. Atlas всегда использует Leaflet.',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Классические 2D, любые растровые тайлы',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Векторные тайлы, 3D-здания и рельеф',
+  'settings.mapExperimental': 'Экспериментально',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Токен доступа Mapbox',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Публичный токен (pk.*) с',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Токены доступа',
+  'settings.mapStyle': 'Стиль карты',
+  'settings.mapStylePlaceholder': 'Выберите стиль Mapbox',
+  'settings.mapStyleHint': 'Preset или собственный URL mapbox://styles/USER/ID',
+  'settings.map3dBuildings': '3D-здания и рельеф',
+  'settings.map3dHint': 'Наклон + настоящие 3D-здания — работает со всеми стилями, включая спутник.',
+  'settings.mapHighQuality': 'Режим высокого качества',
+  'settings.mapHighQualityHint': 'Сглаживание + проекция глобуса для более чётких краёв и реалистичного вида мира.',
+  'settings.mapHighQualityWarning': 'Может повлиять на производительность на слабых устройствах.',
+  'settings.mapTipLabel': 'Совет:',
+  'settings.mapTip': 'Зажмите правую кнопку мыши и перетащите, чтобы повернуть/наклонить карту. Клик средней кнопкой — добавить место (правая кнопка зарезервирована для вращения).',
   'settings.latitude': 'Широта',
   'settings.longitude': 'Долгота',
   'settings.saveMap': 'Сохранить карту',

client/src/i18n/translations/zh.ts

@@ -156,6 +156,24 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'settings.mapDefaultHint': '留空则使用 OpenStreetMap（默认）',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': '地图瓦片 URL 模板',
+  'settings.mapProvider': '地图提供商',
+  'settings.mapProviderHint': '影响行程规划和旅程地图。Atlas 始终使用 Leaflet。',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': '经典 2D，任何栅格瓦片',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': '矢量瓦片、3D 建筑和地形',
+  'settings.mapExperimental': '实验性',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox 访问令牌',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': '公共令牌 (pk.*) 来自',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → 访问令牌',
+  'settings.mapStyle': '地图样式',
+  'settings.mapStylePlaceholder': '选择 Mapbox 样式',
+  'settings.mapStyleHint': '预设或您自己的 mapbox://styles/USER/ID URL',
+  'settings.map3dBuildings': '3D 建筑和地形',
+  'settings.map3dHint': '倾斜 + 真实 3D 建筑拉伸 — 适用于所有样式，包括卫星。',
+  'settings.mapHighQuality': '高画质模式',
+  'settings.mapHighQualityHint': '抗锯齿 + 地球投影，带来更清晰的边缘和更真实的世界视图。',
+  'settings.mapHighQualityWarning': '可能影响低端设备的性能。',
+  'settings.mapTipLabel': '提示：',
+  'settings.mapTip': '右键点击并拖动以旋转/倾斜地图。中键点击添加地点（右键用于旋转）。',
   'settings.latitude': '纬度',
   'settings.longitude': '经度',
   'settings.saveMap': '保存地图',

client/src/i18n/translations/zhTw.ts

@@ -156,6 +156,24 @@ const zhTw: Record<string, string> = {
   'settings.mapDefaultHint': '留空則使用 OpenStreetMap（預設）',
   'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
   'settings.mapHint': '地圖瓦片 URL 模板',
+  'settings.mapProvider': '地圖提供商',
+  'settings.mapProviderHint': '影響行程規劃和旅程地圖。Atlas 始終使用 Leaflet。',
+  'settings.mapLeafletSubtitle': '經典 2D,任何柵格瓦片',
+  'settings.mapMapboxSubtitle': '向量瓦片、3D 建築和地形',
+  'settings.mapExperimental': '實驗性',
+  'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox 存取權杖',
+  'settings.mapMapboxTokenHint': '公開權杖 (pk.*) 來自',
+  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → 存取權杖',
+  'settings.mapStyle': '地圖樣式',
+  'settings.mapStylePlaceholder': '選擇 Mapbox 樣式',
+  'settings.mapStyleHint': '預設或您自己的 mapbox://styles/USER/ID URL',
+  'settings.map3dBuildings': '3D 建築和地形',
+  'settings.map3dHint': '傾斜 + 真實 3D 建築拉伸 — 適用於所有樣式,包括衛星。',
+  'settings.mapHighQuality': '高畫質模式',
+  'settings.mapHighQualityHint': '抗鋸齒 + 地球投影,帶來更清晰的邊緣和更真實的世界視圖。',
+  'settings.mapHighQualityWarning': '可能影響低階裝置的效能。',
+  'settings.mapTipLabel': '提示：',
+  'settings.mapTip': '右鍵點擊並拖曳以旋轉/傾斜地圖。中鍵點擊新增地點(右鍵用於旋轉)。',
   'settings.latitude': '緯度',
   'settings.longitude': '經度',
   'settings.saveMap': '儲存地圖',