feat(vacay): half vacation days (#552) (#1631)

* feat(vacay): support half vacation days (#552)

Log a vacation day as a half day (0.5) as well as a full day and count it
as such against the entitlement. A "Half day" mode joins the calendar
toolbar on desktop and mobile; half days render as a diagonal half-fill in
the day cell, and the used/remaining totals carry the fraction.

Closes #552

* refactor(vacay): half-day as a per-person toggle with a corner badge

The diagonal half-fill collided with the two-person split — one person's
half day looked like two people off. Drop the diagonal: the cell fill keeps
showing who is off, a half day gets a small corner ½ badge, and a hover
tooltip lists who is off on that date and how much (only when a half day is
present). Logging moves from a third mode to a Half-day toggle that applies
to the selected person, on desktop and mobile.

* feat(vacay): mark half days with an orange corner dot

Swap the ½ badge for a small orange dot in the bottom-right corner, mirroring
the blue trip dot — quieter in the grid, and the hover tooltip still spells
out who is on a half day.

* fix(vacay): make the fraction migration idempotent

The crosswalk test replays the migration tail (rewind + re-run), which expects
every later migration to be idempotent. Guard the vacay_entries ADD COLUMN
behind a pragma_table_info check so the second run is a no-op. Also only set
dayVisual's `half` flag when true, so full days keep their exact
{ background, numColor } shape for the mobile day-model unit test.

* style(vacay): nudge the mobile day dots slightly inward

The blue trip dot and orange half-day dot sat right in the cell corner on
mobile; move both a touch toward the centre so they read cleaner.

shared/src/i18n/ar/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'نهاية الأسبوع',
   'vacay.modeVacation': 'إجازة',
   'vacay.modeCompany': 'عطلة شركة',
+  'vacay.modeHalf': 'نصف يوم',
+  'vacay.modeHalfHint': 'تسجيل أنصاف أيام الإجازة',
+  'vacay.fullDay': 'يوم كامل',
   'vacay.entitlement': 'الاستحقاق',
   'vacay.entitlementDays': 'الأيام',
   'vacay.used': 'المستخدم',

shared/src/i18n/br/vacay.ts

@@ -28,6 +28,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Fim de semana',
   'vacay.modeVacation': 'Férias',
   'vacay.modeCompany': 'Feriado da empresa',
+  'vacay.modeHalf': 'Meio dia',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Registrar meio dia de férias',
+  'vacay.fullDay': 'Dia inteiro',
   'vacay.entitlement': 'Direito',
   'vacay.entitlementDays': 'Dias',
   'vacay.used': 'Usados',

shared/src/i18n/ca/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Cap de setmana',
   'vacay.modeVacation': 'Vacances',
   'vacay.modeCompany': "Festiu de l'empresa",
+  'vacay.modeHalf': 'Mitja jornada',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Registra mitges jornades de vacances',
+  'vacay.fullDay': 'Jornada completa',
   'vacay.entitlement': 'Dret',
   'vacay.entitlementDays': 'Dies',
   'vacay.used': 'Utilitzats',

shared/src/i18n/cs/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Víkend',
   'vacay.modeVacation': 'Dovolená',
   'vacay.modeCompany': 'Firemní volno',
+  'vacay.modeHalf': 'Půlden',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Zapsat půldenní dovolenou',
+  'vacay.fullDay': 'Celý den',
   'vacay.entitlement': 'Nárok',
   'vacay.entitlementDays': 'Dní',
   'vacay.used': 'Vyčerpáno',

shared/src/i18n/de/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Wochenende',
   'vacay.modeVacation': 'Urlaub',
   'vacay.modeCompany': 'Betriebsferien',
+  'vacay.modeHalf': 'Halbtag',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Halbe Urlaubstage eintragen',
+  'vacay.fullDay': 'Ganzer Tag',
   'vacay.entitlement': 'Urlaubsanspruch',
   'vacay.entitlementDays': 'Tage',
   'vacay.used': 'Weg',

shared/src/i18n/en/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Weekend',
   'vacay.modeVacation': 'Vacation',
   'vacay.modeCompany': 'Company Holiday',
+  'vacay.modeHalf': 'Half day',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Log half vacation days',
+  'vacay.fullDay': 'Full day',
   'vacay.entitlement': 'Entitlement',
   'vacay.entitlementDays': 'Days',
   'vacay.used': 'Used',

shared/src/i18n/es/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Fin de semana',
   'vacay.modeVacation': 'Vacaciones',
   'vacay.modeCompany': 'Festivo de empresa',
+  'vacay.modeHalf': 'Medio día',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Registrar medios días de vacaciones',
+  'vacay.fullDay': 'Día completo',
   'vacay.entitlement': 'Derecho',
   'vacay.entitlementDays': 'Días',
   'vacay.used': 'Usados',

shared/src/i18n/fr/vacay.ts

@@ -28,6 +28,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Week-end',
   'vacay.modeVacation': 'Vacances',
   'vacay.modeCompany': "Jour férié d'entreprise",
+  'vacay.modeHalf': 'Demi-journée',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Enregistrer des demi-journées de congé',
+  'vacay.fullDay': 'Journée complète',
   'vacay.entitlement': 'Droits',
   'vacay.entitlementDays': 'Jours',
   'vacay.used': 'Utilisés',

shared/src/i18n/gr/vacay.ts

@@ -28,6 +28,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Σαββατοκύριακο',
   'vacay.modeVacation': 'Διακοπές',
   'vacay.modeCompany': 'Αργία Εταιρείας',
+  'vacay.modeHalf': 'Μισή μέρα',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Καταχώριση μισής ημέρας άδειας',
+  'vacay.fullDay': 'Ολόκληρη μέρα',
   'vacay.entitlement': 'Δικαίωμα',
   'vacay.entitlementDays': 'Ημέρες',
   'vacay.used': 'Χρησιμοποιημένες',

shared/src/i18n/hu/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Hétvége',
   'vacay.modeVacation': 'Szabadság',
   'vacay.modeCompany': 'Céges szabadnap',
+  'vacay.modeHalf': 'Fél nap',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Fél szabadnapok rögzítése',
+  'vacay.fullDay': 'Egész nap',
   'vacay.entitlement': 'Szabadságkeret',
   'vacay.entitlementDays': 'nap',
   'vacay.used': 'Felhasznált',

shared/src/i18n/id/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Akhir Pekan',
   'vacay.modeVacation': 'Cuti',
   'vacay.modeCompany': 'Hari Libur Perusahaan',
+  'vacay.modeHalf': 'Setengah hari',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Catat setengah hari cuti',
+  'vacay.fullDay': 'Sehari penuh',
   'vacay.entitlement': 'Jatah Cuti',
   'vacay.entitlementDays': 'Hari',
   'vacay.used': 'Terpakai',

shared/src/i18n/it/vacay.ts

@@ -28,6 +28,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Weekend',
   'vacay.modeVacation': 'Ferie',
   'vacay.modeCompany': 'Ferie aziendali',
+  'vacay.modeHalf': 'Mezza giornata',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Registra mezze giornate di ferie',
+  'vacay.fullDay': 'Giornata intera',
   'vacay.entitlement': 'Disponibilità',
   'vacay.entitlementDays': 'Giorni',
   'vacay.used': 'Usati',

shared/src/i18n/ja/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': '週末',
   'vacay.modeVacation': '休暇',
   'vacay.modeCompany': '会社休日',
+  'vacay.modeHalf': '半休',
+  'vacay.modeHalfHint': '半休を登録',
+  'vacay.fullDay': '全休',
   'vacay.entitlement': '付与日数',
   'vacay.entitlementDays': '日',
   'vacay.used': '使用済み',

shared/src/i18n/ko/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': '주말',
   'vacay.modeVacation': '휴가',
   'vacay.modeCompany': '회사 휴일',
+  'vacay.modeHalf': '반차',
+  'vacay.modeHalfHint': '반차 등록',
+  'vacay.fullDay': '종일',
   'vacay.entitlement': '휴가 일수',
   'vacay.entitlementDays': '일',
   'vacay.used': '사용',

shared/src/i18n/nl/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Weekend',
   'vacay.modeVacation': 'Vakantie',
   'vacay.modeCompany': 'Bedrijfsvakantie',
+  'vacay.modeHalf': 'Halve dag',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Halve vakantiedagen invoeren',
+  'vacay.fullDay': 'Hele dag',
   'vacay.entitlement': 'Recht',
   'vacay.entitlementDays': 'Dagen',
   'vacay.used': 'Gebruikt',

shared/src/i18n/pl/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Weekendowy',
   'vacay.modeVacation': 'Urlop',
   'vacay.modeCompany': 'Urlop firmowy',
+  'vacay.modeHalf': 'Pół dnia',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Zapisz pół dnia urlopu',
+  'vacay.fullDay': 'Cały dzień',
   'vacay.entitlement': 'Wymiar',
   'vacay.entitlementDays': 'Dni',
   'vacay.used': 'Wykorzystane',

shared/src/i18n/ru/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Выходные',
   'vacay.modeVacation': 'Отпуск',
   'vacay.modeCompany': 'Корпоративный выходной',
+  'vacay.modeHalf': 'Полдня',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Отмечать полдня отпуска',
+  'vacay.fullDay': 'Полный день',
   'vacay.entitlement': 'Право на отпуск',
   'vacay.entitlementDays': 'Дни',
   'vacay.used': 'Использовано',

shared/src/i18n/sv/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Helgen',
   'vacay.modeVacation': 'Semester',
   'vacay.modeCompany': 'Företagshelg',
+  'vacay.modeHalf': 'Halvdag',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Registrera halva semesterdagar',
+  'vacay.fullDay': 'Heldag',
   'vacay.entitlement': 'Rättighet',
   'vacay.entitlementDays': 'Dagar',
   'vacay.used': 'Använt',

shared/src/i18n/tr/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Hafta sonu',
   'vacay.modeVacation': 'Tatil',
   'vacay.modeCompany': 'Şirket Tatili',
+  'vacay.modeHalf': 'Yarım gün',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Yarım izin günü ekle',
+  'vacay.fullDay': 'Tam gün',
   'vacay.entitlement': 'Yetki',
   'vacay.entitlementDays': 'Günler',
   'vacay.used': 'Kullanılmış',

shared/src/i18n/uk/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Вихідні',
   'vacay.modeVacation': 'Відпустка',
   'vacay.modeCompany': 'Корпоративний вихідний',
+  'vacay.modeHalf': 'Пів дня',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Позначати пів дня відпустки',
+  'vacay.fullDay': 'Повний день',
   'vacay.entitlement': 'Право на відпустку',
   'vacay.entitlementDays': 'Дні',
   'vacay.used': 'Використано',

shared/src/i18n/vi/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': 'Ngày cuối tuần',
   'vacay.modeVacation': 'Kì nghỉ',
   'vacay.modeCompany': 'Kỳ nghỉ của công ty',
+  'vacay.modeHalf': 'Nửa ngày',
+  'vacay.modeHalfHint': 'Ghi nửa ngày nghỉ',
+  'vacay.fullDay': 'Cả ngày',
   'vacay.entitlement': 'Quyền lợi',
   'vacay.entitlementDays': 'Ngày',
   'vacay.used': 'Đã dùng',

shared/src/i18n/zh-TW/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': '週末',
   'vacay.modeVacation': '休假',
   'vacay.modeCompany': '公司假日',
+  'vacay.modeHalf': '半天',
+  'vacay.modeHalfHint': '記錄半天假期',
+  'vacay.fullDay': '全天',
   'vacay.entitlement': '年假額度',
   'vacay.entitlementDays': '天',
   'vacay.used': '已用',

shared/src/i18n/zh/vacay.ts

@@ -27,6 +27,9 @@ const vacay: TranslationStrings = {
   'vacay.weekend': '周末',
   'vacay.modeVacation': '休假',
   'vacay.modeCompany': '公司假日',
+  'vacay.modeHalf': '半天',
+  'vacay.modeHalfHint': '记录半天假期',
+  'vacay.fullDay': '全天',
   'vacay.entitlement': '年假额度',
   'vacay.entitlementDays': '天',
   'vacay.used': '已用',

shared/src/vacay/vacay.schema.ts

@@ -48,6 +48,8 @@ export type VacayAddYearRequest = z.infer<typeof vacayAddYearRequestSchema>;
 export const vacayToggleEntryRequestSchema = z.object({
   date: z.string().min(1),
   target_user_id: z.union([z.number(), z.string()]).optional(),
+  // Half vacation days (#552): 0.5 logs a half day, 1 (or omitted) a full day.
+  fraction: z.union([z.literal(0.5), z.literal(1)]).optional(),
 });
 export type VacayToggleEntryRequest = z.infer<typeof vacayToggleEntryRequestSchema>;