diff --git a/shared/src/i18n/ar/dashboard.ts b/shared/src/i18n/ar/dashboard.ts
index fe245aa2..5dbea4fe 100644
--- a/shared/src/i18n/ar/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/ar/dashboard.ts
@@ -79,5 +79,80 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.coverRemoveError': 'فشل الإزالة',
   'dashboard.titleRequired': 'العنوان مطلوب',
   'dashboard.endDateError': 'يجب أن يكون تاريخ النهاية بعد البداية',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
+  'dashboard.greeting.morning': 'Good morning,',
+  'dashboard.greeting.afternoon': 'Good afternoon,',
+  'dashboard.greeting.evening': 'Good evening,',
+  'dashboard.mobile.liveNow': 'Live Now',
+  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Trip progress',
+  'dashboard.mobile.daysLeft': '{count} days left',
+  'dashboard.mobile.places': 'Places',
+  'dashboard.mobile.buddies': 'Buddies',
+  'dashboard.mobile.newTrip': 'New Trip',
+  'dashboard.mobile.currency': 'Currency',
+  'dashboard.mobile.timezone': 'Timezone',
+  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Upcoming Trips',
+  'dashboard.mobile.yourTrips': 'Your Trips',
+  'dashboard.mobile.trips': 'trips',
+  'dashboard.mobile.starts': 'Starts',
+  'dashboard.mobile.duration': 'Duration',
+  'dashboard.mobile.day': 'day',
+  'dashboard.mobile.days': 'days',
+  'dashboard.mobile.ongoing': 'Ongoing',
+  'dashboard.mobile.startsToday': 'Starts today',
+  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Tomorrow',
+  'dashboard.mobile.inDays': 'In {count} days',
+  'dashboard.mobile.inMonths': 'In {count} months',
+  'dashboard.mobile.completed': 'Completed',
+  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Currency Converter',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/br/dashboard.ts b/shared/src/i18n/br/dashboard.ts
index 125a33a1..f36fae1e 100644
--- a/shared/src/i18n/br/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/dashboard.ts
@@ -104,5 +104,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'Em {count} meses',
   'dashboard.mobile.completed': 'Concluído',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Conversor de moedas',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/cs/dashboard.ts b/shared/src/i18n/cs/dashboard.ts
index c5dc8666..69308ead 100644
--- a/shared/src/i18n/cs/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/cs/dashboard.ts
@@ -104,5 +104,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'Za {count} měsíců',
   'dashboard.mobile.completed': 'Dokončeno',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Převodník měn',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/de/dashboard.ts b/shared/src/i18n/de/dashboard.ts
index 1c460e70..2c3eea9b 100644
--- a/shared/src/i18n/de/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/de/dashboard.ts
@@ -105,5 +105,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'In {count} Monaten',
   'dashboard.mobile.completed': 'Abgeschlossen',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Währungsrechner',
+  'dashboard.filter.planned': 'Geplant',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'JETZT LIVE',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTET HEUTE',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'MORGEN',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'ALS NÄCHSTES',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'KÜRZLICH',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Reisedaten',
+  'dashboard.hero.noDates': 'Keine Daten gesetzt',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} Reisender',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} Reisende',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} Ziel',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} Ziele',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'Tag',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'Tage',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Tag übrig',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Tage übrig',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Letzter Tag',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Besuchte Länder',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'von {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Reisen gesamt',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} Orte erfasst',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Reisetage',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'Tage',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'über alle Reisen',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Geflogene Distanz',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× um den Äquator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idee',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Begleiter',
+  'dashboard.fx.from': 'Von',
+  'dashboard.fx.to': 'Nach',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Kurs nicht verfügbar',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Zeitzone suchen…',
+  'dashboard.tz.empty': 'Noch keine weiteren Zeitzonen — über + hinzufügen',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Anstehende Reservierungen',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Noch nichts gebucht.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Diese Reise kopieren?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Wird kopiert',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Tage, Orte & Tageszuordnungen',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Unterkünfte & Reservierungen',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budgetposten & Kategoriereihenfolge',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packlisten (nicht abgehakt)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (nicht zugewiesen & nicht abgehakt)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Tagesnotizen',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Wird nicht kopiert',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Mitwirkende & Mitglieder-Zuweisungen',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Kollab-Notizen, Umfragen & Nachrichten',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Dateien & Fotos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Freigabe-Tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Reise kopieren',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/en/dashboard.ts b/shared/src/i18n/en/dashboard.ts
index d728e146..538854ea 100644
--- a/shared/src/i18n/en/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/en/dashboard.ts
@@ -118,5 +118,41 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'In {count} months',
   'dashboard.mobile.completed': 'Completed',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Currency Converter',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/es/dashboard.ts b/shared/src/i18n/es/dashboard.ts
index 5cc94c53..f25e88d9 100644
--- a/shared/src/i18n/es/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/es/dashboard.ts
@@ -104,5 +104,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'En {count} meses',
   'dashboard.mobile.completed': 'Completado',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Conversor de monedas',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/fr/dashboard.ts b/shared/src/i18n/fr/dashboard.ts
index 72e6b159..e93ca98b 100644
--- a/shared/src/i18n/fr/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/fr/dashboard.ts
@@ -107,5 +107,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'Dans {count} mois',
   'dashboard.mobile.completed': 'Terminé',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Convertisseur de devises',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/hu/dashboard.ts b/shared/src/i18n/hu/dashboard.ts
index 0e57da53..9913d4b7 100644
--- a/shared/src/i18n/hu/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/hu/dashboard.ts
@@ -105,5 +105,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': '{count} hónap múlva',
   'dashboard.mobile.completed': 'Befejezett',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Pénznemváltó',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/id/dashboard.ts b/shared/src/i18n/id/dashboard.ts
index 1cd94224..6c7dd4df 100644
--- a/shared/src/i18n/id/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/id/dashboard.ts
@@ -104,5 +104,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'Dalam {count} bulan',
   'dashboard.mobile.completed': 'Selesai',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Konverter Mata Uang',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/it/dashboard.ts b/shared/src/i18n/it/dashboard.ts
index 7248b84e..7a9b363a 100644
--- a/shared/src/i18n/it/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/it/dashboard.ts
@@ -107,5 +107,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'Tra {count} mesi',
   'dashboard.mobile.completed': 'Completato',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Convertitore di valuta',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/ja/dashboard.ts b/shared/src/i18n/ja/dashboard.ts
index 6ff15189..3c72d9f9 100644
--- a/shared/src/i18n/ja/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/ja/dashboard.ts
@@ -117,5 +117,41 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': '{count}か月後',
   'dashboard.mobile.completed': '完了',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': '通貨換算',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/ko/dashboard.ts b/shared/src/i18n/ko/dashboard.ts
index d4c02f81..f3b89bde 100644
--- a/shared/src/i18n/ko/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/ko/dashboard.ts
@@ -117,5 +117,41 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': '{count}개월 후',
   'dashboard.mobile.completed': '완료됨',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': '환율 계산기',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/nl/dashboard.ts b/shared/src/i18n/nl/dashboard.ts
index 5f9227fa..60bfc1e1 100644
--- a/shared/src/i18n/nl/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/nl/dashboard.ts
@@ -104,5 +104,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'Over {count} maanden',
   'dashboard.mobile.completed': 'Voltooid',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Valutaomrekener',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/pl/dashboard.ts b/shared/src/i18n/pl/dashboard.ts
index 5b231bd8..9412afb1 100644
--- a/shared/src/i18n/pl/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/pl/dashboard.ts
@@ -104,5 +104,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'Za {count} miesięcy',
   'dashboard.mobile.completed': 'Zakończone',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Przelicznik walut',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/ru/dashboard.ts b/shared/src/i18n/ru/dashboard.ts
index de23da25..e8aafd2e 100644
--- a/shared/src/i18n/ru/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/ru/dashboard.ts
@@ -104,5 +104,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'Через {count} мес.',
   'dashboard.mobile.completed': 'Завершено',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Конвертер валют',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/tr/dashboard.ts b/shared/src/i18n/tr/dashboard.ts
index b0e7dce3..d8892b6c 100644
--- a/shared/src/i18n/tr/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/tr/dashboard.ts
@@ -118,5 +118,41 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'In {count} months',
   'dashboard.mobile.completed': 'Completed',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Currency Converter',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/uk/dashboard.ts b/shared/src/i18n/uk/dashboard.ts
index e8a44132..c136e535 100644
--- a/shared/src/i18n/uk/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/uk/dashboard.ts
@@ -118,5 +118,41 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': 'Через {count} міс.',
   'dashboard.mobile.completed': 'Завершено',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Конвертер валют',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/zh-TW/dashboard.ts b/shared/src/i18n/zh-TW/dashboard.ts
index 68cfc081..7d2e3662 100644
--- a/shared/src/i18n/zh-TW/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh-TW/dashboard.ts
@@ -102,5 +102,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': '{count} 個月後',
   'dashboard.mobile.completed': '已完成',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': '匯率轉換',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;
diff --git a/shared/src/i18n/zh/dashboard.ts b/shared/src/i18n/zh/dashboard.ts
index fbd80669..8a42dd22 100644
--- a/shared/src/i18n/zh/dashboard.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh/dashboard.ts
@@ -102,5 +102,55 @@ const dashboard: TranslationStrings = {
   'dashboard.mobile.inMonths': '{count} 个月后',
   'dashboard.mobile.completed': '已完成',
   'dashboard.mobile.currencyConverter': '汇率转换',
+  'dashboard.filter.planned': 'Planned',
+  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
+  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
+  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
+  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
+  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
+  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
+  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
+  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
+  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
+  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
+  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
+  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
+  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
+  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
+  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
+  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
+  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
+  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
+  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
+  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
+  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
+  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
+  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
+  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
+  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
+  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
+  'dashboard.card.idea': 'Idea',
+  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
+  'dashboard.fx.from': 'From',
+  'dashboard.fx.to': 'To',
+  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
+  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
+  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
+  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
+  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
+  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copy this trip?',
+  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Will be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Days, places & day assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodations & reservations',
+  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budget items & category order',
+  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Packing lists (unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (unassigned & unchecked)',
+  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Day notes',
+  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Won\'t be copied',
+  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaborators & member assignments',
+  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notes, polls & messages',
+  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Files & photos',
+  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Share tokens',
+  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copy trip',
 };
 export default dashboard;