feat(require-mfa): #155 enforce MFA via admin policy toggle across app access

Add an admin-controlled `require_mfa` policy in App Settings and expose it via `/auth/app-config` so the client can enforce it globally. Users without MFA are redirected to Settings after login and blocked from protected API/WebSocket access until setup is completed, while preserving MFA setup endpoints and admin recovery paths. Also prevent enabling the policy unless the acting admin already has MFA enabled, and block MFA disable while the policy is active. Includes UI toggle in Admin > Settings, required-policy notice in Settings, client-side 403 `MFA_REQUIRED` handling, and i18n updates for all supported locales.

client/src/i18n/translations/de.ts

@@ -221,6 +221,7 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.avatarError': 'Fehler beim Hochladen',
   'settings.mfa.title': 'Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)',
   'settings.mfa.description': 'Zusätzlicher Schritt bei der Anmeldung mit E-Mail und Passwort. Nutze eine Authenticator-App (Google Authenticator, Authy, …).',
+  'settings.mfa.requiredByPolicy': 'Dein Administrator verlangt Zwei-Faktor-Authentifizierung. Richte unten eine Authenticator-App ein, bevor du fortfährst.',
   'settings.mfa.enabled': '2FA ist für dein Konto aktiv.',
   'settings.mfa.disabled': '2FA ist nicht aktiviert.',
   'settings.mfa.setup': 'Authenticator einrichten',
@@ -365,6 +366,8 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.tabs.settings': 'Einstellungen',
   'admin.allowRegistration': 'Registrierung erlauben',
   'admin.allowRegistrationHint': 'Neue Benutzer können sich selbst registrieren',
+  'admin.requireMfa': 'Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für alle verlangen',
+  'admin.requireMfaHint': 'Benutzer ohne 2FA müssen die Einrichtung unter Einstellungen abschließen, bevor sie die App nutzen können.',
   'admin.apiKeys': 'API-Schlüssel',
   'admin.apiKeysHint': 'Optional. Aktiviert erweiterte Ortsdaten wie Fotos und Wetter.',
   'admin.mapsKey': 'Google Maps API Key',