Bug fixes - May 2nd 2026 (#941)

* fix: collab chat input hidden by mobile bottom nav bar

Closes #939

* chore: prepare database for nest + typeorm

* fix(ssrf): relax internal network resolution (#947)

* docs(ssrf): update Internal-Network-Access wiki to reflect relaxed guard

Loopback, link-local, and .local/.internal hostnames are now all
overridable with ALLOW_INTERNAL_NETWORK=true (commit 9a08368). Merge
the two-tier "always blocked / conditionally blocked" structure into a
single table, add a warning about cloud metadata exposure.

* fix(ssrf): let .local/.internal hostnames pass to IP-level checks

The pre-DNS hostname block was redundant: any .local/.internal host
that resolves to a private IP is already gated by isPrivateNetwork +
ALLOW_INTERNAL_NETWORK, and any that resolves to loopback/link-local
is caught by isAlwaysBlocked unconditionally.

Dropping the hostname pre-check means Docker/LAN deployments can reach
services on .local hostnames (e.g. immich.local) with
ALLOW_INTERNAL_NETWORK=true, while loopback and link-local IPs
(including 169.254.169.254) remain hard-blocked with no override.

Reverts the isAlwaysBlocked guard loosening from 9a08368.

* fix(auth): trim username and email on all write paths

Self-registration stored values verbatim, so trailing whitespace could
produce rows that lookup code (which trims input) silently misses.
Trim username and email before validation and INSERT in registerUser,
adminService.updateUser, and oidcService.findOrCreateUser. updateSettings
and adminService.createUser already trimmed correctly.

Adds a one-shot backfill migration (trimUserWhitespace) that trims
existing dirty rows; collisions are resolved by appending __migrated_<id>
to the value with a loud console.warn so operators can review affected
accounts.

18 new tests covering registration trim, duplicate detection, admin
update trim, trip-member lookup regression, and all migration branches.

* feat(notices): add v3014-whitespace-collision admin notice

Adds a dismissible banner for admins on v3.0.14+ that fires only when
the whitespace-trimming migration detected a username/email collision
(stored in app_settings as whitespace_migration_collision=true).

Notice conditions: existingUserBeforeVersion(3.0.14) + role=admin +
custom predicate reading the app_settings flag. Predicate registered in
registry.ts; migration step writes the flag when hadCollision=true.

All 15 translation files updated with title/body keys.
7 integration tests added (SN-COLLISION-1 through -7) covering all
condition branches: shown when all conditions met, hidden when flag
absent/false, hidden for non-admin, hidden for new user, hidden below
min app version, hidden after dismissal.

client/src/i18n/translations/ru.ts

@@ -2346,6 +2346,9 @@ const ru: Record<string, string> = {
   // System notices — personal thank you
   'system_notice.v3_thankyou.title': 'Личное слово от меня',
   'system_notice.v3_thankyou.body': 'Прежде чем продолжить — хочу остановиться на мгновение.\n\nTREK начинался как сторонний проект, который я создал для собственных поездок. Я никогда не думал, что он вырастет во что-то, чему 4 000 из вас доверяют планирование своих приключений. Каждая звёздочка, каждый issue, каждый запрос на фичу — я читаю их все, и именно они поддерживают меня в поздние ночи между основной работой и университетом.\n\nХочу, чтобы вы знали: TREK всегда будет open source, всегда self-hosted, всегда вашим. Никакого отслеживания, никаких подписок, никаких подвохов. Просто инструмент, созданный человеком, который любит путешествовать так же, как и вы.\n\nОсобая благодарность [jubnl](https://github.com/jubnl) — ты стал невероятным соратником. Многое из того, что делает версию 3.0 великолепной, несёт твой отпечаток. Спасибо, что поверил в этот проект, когда он был ещё сырым.\n\nИ каждому из вас, кто сообщил об ошибке, перевёл строку, поделился TREK с другом или просто использовал его для планирования поездки — **спасибо**. Вы — причина, по которой всё это существует.\n\nЗа множество новых приключений вместе.\n\n— Maurice\n\n---\n\n[Присоединяйся к сообществу в Discord](https://discord.gg/7Q6M6jDwzf)\n\nЕсли TREK делает твои путешествия лучше, [маленький кофе](https://ko-fi.com/mauriceboe) всегда помогает держать свет включённым.',
+  // System notices — 3.0.14
+  'system_notice.v3014_whitespace_collision.title': 'Требуется действие: конфликт учётных записей',
+  'system_notice.v3014_whitespace_collision.body': 'Обновление 3.0.14 обнаружило один или несколько конфликтов имён пользователей или адресов электронной почты, вызванных ведущими или завершающими пробелами в сохранённых значениях. Затронутые учётные записи были автоматически переименованы. Проверьте логи сервера на строки, начинающиеся с **[migration] WHITESPACE COLLISION**, чтобы определить учётные записи, требующие проверки.',
   'transport.addTransport': 'Добавить транспорт',
   'transport.modalTitle.create': 'Добавить транспорт',
   'transport.modalTitle.edit': 'Изменить транспорт',