Bug fixes - May 2nd 2026 (#941)

* fix: collab chat input hidden by mobile bottom nav bar

Closes #939

* chore: prepare database for nest + typeorm

* fix(ssrf): relax internal network resolution (#947)

* docs(ssrf): update Internal-Network-Access wiki to reflect relaxed guard

Loopback, link-local, and .local/.internal hostnames are now all
overridable with ALLOW_INTERNAL_NETWORK=true (commit 9a08368). Merge
the two-tier "always blocked / conditionally blocked" structure into a
single table, add a warning about cloud metadata exposure.

* fix(ssrf): let .local/.internal hostnames pass to IP-level checks

The pre-DNS hostname block was redundant: any .local/.internal host
that resolves to a private IP is already gated by isPrivateNetwork +
ALLOW_INTERNAL_NETWORK, and any that resolves to loopback/link-local
is caught by isAlwaysBlocked unconditionally.

Dropping the hostname pre-check means Docker/LAN deployments can reach
services on .local hostnames (e.g. immich.local) with
ALLOW_INTERNAL_NETWORK=true, while loopback and link-local IPs
(including 169.254.169.254) remain hard-blocked with no override.

Reverts the isAlwaysBlocked guard loosening from 9a08368.

* fix(auth): trim username and email on all write paths

Self-registration stored values verbatim, so trailing whitespace could
produce rows that lookup code (which trims input) silently misses.
Trim username and email before validation and INSERT in registerUser,
adminService.updateUser, and oidcService.findOrCreateUser. updateSettings
and adminService.createUser already trimmed correctly.

Adds a one-shot backfill migration (trimUserWhitespace) that trims
existing dirty rows; collisions are resolved by appending __migrated_<id>
to the value with a loud console.warn so operators can review affected
accounts.

18 new tests covering registration trim, duplicate detection, admin
update trim, trip-member lookup regression, and all migration branches.

* feat(notices): add v3014-whitespace-collision admin notice

Adds a dismissible banner for admins on v3.0.14+ that fires only when
the whitespace-trimming migration detected a username/email collision
(stored in app_settings as whitespace_migration_collision=true).

Notice conditions: existingUserBeforeVersion(3.0.14) + role=admin +
custom predicate reading the app_settings flag. Predicate registered in
registry.ts; migration step writes the flag when hadCollision=true.

All 15 translation files updated with title/body keys.
7 integration tests added (SN-COLLISION-1 through -7) covering all
condition branches: shown when all conditions met, hidden when flag
absent/false, hidden for non-admin, hidden for new user, hidden below
min app version, hidden after dismissal.

client/src/i18n/translations/de.ts

@@ -2356,6 +2356,9 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   // System notices — persönlicher Dank
   'system_notice.v3_thankyou.title': 'Ein persönliches Wort von mir',
   'system_notice.v3_thankyou.body': 'Bevor du weiterklickst — einen Moment noch.\n\nTREK hat als Nebenprojekt für meine eigenen Reisen angefangen. Ich hätte nie gedacht, dass es jemals so weit kommt, dass 4.000 von euch damit ihre Abenteuer planen. Jeder Stern, jedes Issue, jeder Feature-Wunsch — ich lese sie alle, und sie halten mich am Laufen durch die späten Nächte zwischen Vollzeitjob und Studium.\n\nEins will ich euch sagen: TREK wird immer Open Source bleiben, immer self-hosted, immer eures. Kein Tracking, keine Abos, keine versteckten Haken. Einfach ein Tool, gebaut von jemandem, der das Reisen genauso liebt wie ihr.\n\nBesonderer Dank an [jubnl](https://github.com/jubnl) — du bist ein unglaublicher Mitstreiter geworden. So vieles, was 3.0 großartig macht, trägt deine Handschrift. Danke, dass du an dieses Projekt geglaubt hast, als es noch holprig war.\n\nUnd an jeden einzelnen von euch, der einen Bug gemeldet, einen String übersetzt, TREK mit Freunden geteilt oder einfach damit eine Reise geplant hat — **danke**. Ihr seid der Grund, warum es das hier gibt.\n\nAuf viele weitere Abenteuer zusammen.\n\n— Maurice\n\n---\n\n[Tritt der Community auf Discord bei](https://discord.gg/7Q6M6jDwzf)\n\nWenn TREK deine Reisen besser macht, hält ein [kleiner Kaffee](https://ko-fi.com/mauriceboe) die Lichter an.',
+  // System notices — 3.0.14
+  'system_notice.v3014_whitespace_collision.title': 'Aktion erforderlich: Benutzerkontokonflikt',
+  'system_notice.v3014_whitespace_collision.body': 'Das 3.0.14-Upgrade hat einen oder mehrere Konflikte bei Benutzernamen oder E-Mail-Adressen festgestellt, die durch führende oder nachgestellte Leerzeichen in gespeicherten Konten verursacht wurden. Betroffene Konten wurden automatisch umbenannt. Prüfe die Serverprotokolle auf Zeilen, die mit **[migration] WHITESPACE COLLISION** beginnen, um die betroffenen Konten zu identifizieren.',
   'transport.addTransport': 'Transport hinzufügen',
   'transport.modalTitle.create': 'Transport hinzufügen',
   'transport.modalTitle.edit': 'Transport bearbeiten',