diff --git a/client/src/pages/sharedTrip/SharedChrome.tsx b/client/src/pages/sharedTrip/SharedChrome.tsx
index d619eade6..4d3a3c42a 100644
--- a/client/src/pages/sharedTrip/SharedChrome.tsx
+++ b/client/src/pages/sharedTrip/SharedChrome.tsx
@@ -80,9 +80,9 @@ export function SharedHero({ trip, stats }: HeroProps) {
{dates}
)}
-
diff --git a/client/src/pages/sharedTrip/SharedDayCard.test.tsx b/client/src/pages/sharedTrip/SharedDayCard.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..3f0a3285c
--- /dev/null
+++ b/client/src/pages/sharedTrip/SharedDayCard.test.tsx
@@ -0,0 +1,49 @@
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+
+import { render, screen } from '../../../tests/helpers/render';
+import { SharedDayCard, type SharedDayCardProps } from './SharedDayCard';
+
+/** FE-PAGE-SHARED-DAY-001: a day note's detail line on a shared trip wraps inside its card (#3082). */
+
+const LONG_DETAIL =
+ 'Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry, https://example.com/a/very/long/unbroken/path/that/never/stops';
+
+function renderDay(note: { id: number; text: string; time: string | null }) {
+ const props: SharedDayCardProps = {
+ day: { id: 9, title: 'Day One', date: '2026-07-02', day_number: 1 },
+ index: 0,
+ selected: false,
+ collapsed: false,
+ onSelect: vi.fn(),
+ onToggleCollapse: vi.fn(),
+ items: [{ type: 'note', sortKey: 0, data: note }],
+ stays: [],
+ placeCount: 0,
+ stopNumber: {},
+ categories: [],
+ };
+ return render(
);
+}
+
+describe('SharedDayCard', () => {
+ it('FE-PAGE-SHARED-DAY-001: a long note detail wraps in its row instead of running out of a nowrap pill', () => {
+ renderDay({ id: 1, text: 'Test', time: LONG_DETAIL });
+
+ const detail = screen.getByTestId('shared-note-detail');
+ expect(detail).toHaveTextContent(LONG_DETAIL);
+ expect(detail.className).toContain('[overflow-wrap:anywhere]');
+ expect(detail.className).toContain('min-w-0');
+ // Nothing between the text and the row may forbid wrapping.
+ let el: HTMLElement | null = screen.getByText(/Lorem Ipsum/);
+ for (; el && el !== document.body; el = el.parentElement) {
+ expect(el.className).not.toMatch(/whitespace-nowrap/);
+ }
+ });
+
+ it('FE-PAGE-SHARED-DAY-001: a leading HH:MM stays a time pill and the rest becomes the wrapping detail', () => {
+ renderDay({ id: 2, text: 'Museum', time: '08:30 meet at the north entrance' });
+
+ expect(screen.getByText('08:30')).toBeInTheDocument();
+ expect(screen.getByTestId('shared-note-detail')).toHaveTextContent('meet at the north entrance');
+ });
+});
diff --git a/client/src/pages/sharedTrip/SharedDayCard.tsx b/client/src/pages/sharedTrip/SharedDayCard.tsx
index 334290d25..dc83326a8 100644
--- a/client/src/pages/sharedTrip/SharedDayCard.tsx
+++ b/client/src/pages/sharedTrip/SharedDayCard.tsx
@@ -7,6 +7,8 @@ import { TypeTile } from '../../components/Planner/bookings/bookingParts'
import { typeInfo } from '../../components/Planner/bookings/bookingsModel'
import { getNoteIcon } from '../../components/Planner/DayPlanSidebar.constants'
import { noteSurface } from '../../components/Planner/noteSurface'
+import { SafeMarkdown } from '../../components/shared/SafeMarkdown'
+import { splitNoteTime } from '../../mobile/screens/trip/lib/dayNotes'
import { useTranslation } from '../../i18n'
import { useSettingsStore } from '../../store/settingsStore'
import { getDisplayTimeForDay, getSpanPhase, type MergedItem } from '../../utils/dayMerge'
@@ -160,7 +162,7 @@ export function PlaceRow({ place, notes, number, category }: PlaceRowProps) {
- {place.name}
+ {place.name}
{time && {time}}
@@ -197,9 +199,16 @@ function TransportRow({ r, dayId }: { r: SharedTransport; dayId: number }) {
)
}
+/**
+ * A day note. Its `time` column is not a time but the note's free detail line
+ * (#3082): only a leading HH:MM is a real time and gets the pill, the rest is
+ * the owner's text and wraps under the title, rendered as the planner renders it.
+ * In a pill, which never wraps, a sentence ran off the edge of the card.
+ */
function NoteRow({ note }: { note: { id: number; text: string; time?: string | null; icon?: string | null; color?: string | null } }) {
const skin = noteSurface(note.color)
const Icon = getNoteIcon(note.icon)
+ const { time, detail } = splitNoteTime(note.time)
return (
@@ -207,7 +216,16 @@ function NoteRow({ note }: { note: { id: number; text: string; time?: string | n
{note.text}
- {note.time &&
{note.time}
}
+ {(time || detail) && (
+
+ {time &&
{time}}
+ {detail && (
+
+ {detail}
+
+ )}
+
+ )}
)
diff --git a/client/src/pages/sharedTrip/SharedListsViews.tsx b/client/src/pages/sharedTrip/SharedListsViews.tsx
index b1043d0f8..ba7499f46 100644
--- a/client/src/pages/sharedTrip/SharedListsViews.tsx
+++ b/client/src/pages/sharedTrip/SharedListsViews.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ export function SharedPackingView({ items }: { items: PackingItem[] }) {
{item.checked
?
:
}
-
{item.name}
+
{item.name}
{(item.quantity ?? 1) > 1 &&
×{item.quantity}}
))}
@@ -149,7 +149,7 @@ export function SharedCostsView({ items, base, tripCurrency, convert }: CostsPro
return (
-
{item.name}
+
{item.name}
{entered &&
{entered}
}
{!!item.total_price && {money(valueOf(item))}}