diff --git a/client/native-shell/main.ts b/client/native-shell/main.ts
index 6f99b96a5..f4f7bb4af 100644
--- a/client/native-shell/main.ts
+++ b/client/native-shell/main.ts
@@ -246,8 +246,11 @@ function feature(path: string, text: string): HTMLElement {
 }
 
 function showCloud(opts: { back?: boolean } = {}): void {
-  const cta = el('a', { className: 'btn', href: CLOUD_URL, target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer' }, t('native.cloud.cta'), icon(I.chevron, 20, 'chev'))
-  cta.addEventListener('click', () => void tap())
+  const cta = el('button', { type: 'button', className: 'btn' }, t('native.cloud.cta'), icon(I.chevron, 20, 'chev'))
+  cta.addEventListener('click', () => {
+    void tap()
+    showPlans()
+  })
 
   const have = el('button', { type: 'button', className: 'linkbtn' }, t('native.cloud.haveServer'))
   have.addEventListener('click', () => {
@@ -271,6 +274,128 @@ function showCloud(opts: { back?: boolean } = {}): void {
   )
 }
 
+// ── Choose a plan (TREK Cloud) ──────────────────────────────────────────────
+interface CloudPlan {
+  id: string
+  name: string
+  monthlyCents: number
+  yearlyCents: number
+  aiDocuments: number
+  storageGb: number
+}
+
+function money(cents: number): string {
+  return new Intl.NumberFormat(locale, { style: 'currency', currency: 'EUR' }).format(cents / 100)
+}
+
+async function fetchPlans(): Promise<CloudPlan[] | null> {
+  try {
+    const res = await get(`${CLOUD_URL}/api/plans`)
+    const data = typeof res.data === 'string' ? JSON.parse(res.data) : res.data
+    const plans = (data as { plans?: CloudPlan[] })?.plans
+    return Array.isArray(plans) && plans.length ? plans : null
+  } catch {
+    return null
+  }
+}
+
+function subscribe(plan: CloudPlan): void {
+  void tap(ImpactStyle.Medium)
+  // Phase 2: the subscription is an Apple/Google in-app purchase. Until the
+  // store products exist, the order is finished on the web for this plan.
+  window.open(`${CLOUD_URL}/order?plan=${encodeURIComponent(plan.id)}`, '_blank', 'noopener')
+}
+
+function planCard(plan: CloudPlan, interval: 'month' | 'year', featured: boolean): HTMLElement {
+  const price = interval === 'year' ? plan.yearlyCents : plan.monthlyCents
+  const per = interval === 'year' ? t('native.plans.perYear') : t('native.plans.perMonth')
+  const feat = (text: string) => el('span', {}, icon(I.check, 16), text)
+  const sub = el('button', { type: 'button', className: 'btn' }, t('native.plans.subscribe'))
+  sub.addEventListener('click', () => subscribe(plan))
+  return el(
+    'div',
+    { className: featured ? 'plan featured' : 'plan' },
+    el(
+      'div',
+      { className: 'plan-top' },
+      el('span', { className: 'plan-name' }, plan.name),
+      el('span', { className: 'plan-price' }, money(price), el('small', {}, per)),
+    ),
+    el(
+      'div',
+      { className: 'plan-feats' },
+      feat(t('native.plans.unlimited')),
+      feat(t('native.plans.storage', { n: String(plan.storageGb) })),
+      feat(plan.aiDocuments > 0 ? t('native.plans.aiDocs', { n: String(plan.aiDocuments) }) : t('native.plans.noAi')),
+    ),
+    sub,
+  )
+}
+
+function showPlans(opts: { back?: boolean } = {}): void {
+  let interval: 'month' | 'year' = 'month'
+  let plans: CloudPlan[] | null = null
+
+  const content = el('div', { className: 'loading' }, el('span', { className: 'spinner' }))
+
+  const monthBtn = el('button', { type: 'button' }, t('native.plans.monthly'))
+  const yearBtn = el('button', { type: 'button' }, t('native.plans.yearly'), el('span', { className: 'save' }, t('native.plans.save')))
+  const seg = el('div', { className: 'segmented' }, monthBtn, yearBtn)
+
+  const paintSeg = () => {
+    monthBtn.setAttribute('aria-pressed', String(interval === 'month'))
+    yearBtn.setAttribute('aria-pressed', String(interval === 'year'))
+  }
+  const renderList = () => {
+    const list = plans
+    if (!list) return
+    content.className = 'plans'
+    content.replaceChildren(...list.map((p, i) => planCard(p, interval, i === list.length - 1)))
+  }
+  const choose = (next: 'month' | 'year') => {
+    if (interval === next) return
+    void tap()
+    interval = next
+    paintSeg()
+    renderList()
+  }
+  monthBtn.addEventListener('click', () => choose('month'))
+  yearBtn.addEventListener('click', () => choose('year'))
+  paintSeg()
+
+  const load = async () => {
+    plans = await fetchPlans()
+    if (plans) {
+      renderList()
+      return
+    }
+    content.className = ''
+    const retry = el('button', { type: 'button', className: 'btn btn-ghost' }, t('native.plans.retry'))
+    retry.addEventListener('click', () => {
+      void tap()
+      content.className = 'loading'
+      content.replaceChildren(el('span', { className: 'spinner' }))
+      void load()
+    })
+    content.replaceChildren(el('p', { className: 'error' }, t('native.plans.loadError')), retry)
+  }
+
+  show(
+    el(
+      'div',
+      {},
+      topbar(() => showCloud({ back: true })),
+      el('h1', { className: 'title-sm' }, t('native.plans.title')),
+      el('p', { className: 'sub' }, t('native.plans.sub')),
+      seg,
+      content,
+      el('p', { className: 'note' }, t('native.plans.soon')),
+    ),
+    opts,
+  )
+  void load()
+}
+
 // ── Shared actions ──────────────────────────────────────────────────────────
 async function runDemo(button: HTMLButtonElement, error?: HTMLElement): Promise<void> {
   void tap()
diff --git a/client/native-shell/shell.css b/client/native-shell/shell.css
index 8793c757f..f5d38906a 100644
--- a/client/native-shell/shell.css
+++ b/client/native-shell/shell.css
@@ -517,3 +517,138 @@ a.linkbtn {
     transition-duration: 0.001ms !important;
   }
 }
+
+/* ── Plan picker (cloud subscription) ────────────────────────────────────── */
+.segmented {
+  display: flex;
+  gap: 4px;
+  padding: 4px;
+  background: var(--surface);
+  border: 1px solid var(--edge);
+  border-radius: 13px;
+  align-self: stretch;
+}
+.segmented button {
+  flex: 1;
+  font: inherit;
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.95rem;
+  padding: 9px;
+  border: 0;
+  border-radius: 9px;
+  background: none;
+  color: var(--muted);
+  cursor: pointer;
+  transition:
+    background 0.2s,
+    color 0.2s;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 7px;
+}
+.segmented button[aria-pressed='true'] {
+  background: var(--accent);
+  color: var(--accent-ink);
+}
+.segmented .save {
+  font-size: 0.72rem;
+  font-weight: 600;
+  padding: 1px 6px;
+  border-radius: 999px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--ok) 22%, transparent);
+  color: var(--ok);
+}
+.segmented button[aria-pressed='true'] .save {
+  background: color-mix(in srgb, var(--accent-ink) 16%, transparent);
+  color: var(--accent-ink);
+}
+
+.plans {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 12px;
+}
+.plan {
+  border: 1px solid var(--edge);
+  border-radius: var(--radius);
+  padding: 16px;
+  background: var(--surface);
+  transition:
+    border-color 0.2s,
+    transform 0.14s var(--ease);
+}
+.plan:active {
+  transform: scale(0.99);
+}
+.plan.featured {
+  border-color: var(--edge-strong);
+  background: var(--surface-2);
+}
+.plan-top {
+  display: flex;
+  align-items: baseline;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 10px;
+}
+.plan-name {
+  font-weight: 700;
+  font-size: 1.12rem;
+}
+.plan-price {
+  font-weight: 700;
+  font-size: 1.3rem;
+  letter-spacing: -0.01em;
+}
+.plan-price small {
+  font-weight: 500;
+  font-size: 0.8rem;
+  color: var(--muted);
+  margin-left: 3px;
+}
+.plan-feats {
+  margin: 10px 0 14px;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 6px;
+  color: var(--muted);
+  font-size: 0.92rem;
+}
+.plan-feats span {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+}
+.plan-feats svg {
+  flex: none;
+  color: var(--ok);
+}
+.plan .btn {
+  width: 100%;
+  min-height: 48px;
+  padding: 13px;
+}
+.plan:not(.featured) .btn {
+  background: var(--surface-2);
+  color: var(--ink);
+  border-color: var(--edge);
+}
+
+.loading {
+  display: flex;
+  justify-content: center;
+  padding: 40px 0;
+}
+.loading .spinner {
+  width: 26px;
+  height: 26px;
+  border-color: var(--edge-strong);
+  border-top-color: var(--ink);
+}
+.note {
+  text-align: center;
+  color: var(--faint);
+  font-size: 0.84rem;
+  margin: 2px 0 0;
+  line-height: 1.45;
+}
diff --git a/shared/src/i18n/ar/native.ts b/shared/src/i18n/ar/native.ts
index 07649ce9c..9990786cc 100644
--- a/shared/src/i18n/ar/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ar/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/az/native.ts b/shared/src/i18n/az/native.ts
index 87038e4ba..8b2f499fc 100644
--- a/shared/src/i18n/az/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/az/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/br/native.ts b/shared/src/i18n/br/native.ts
index 7621cefba..2e6745d02 100644
--- a/shared/src/i18n/br/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/ca/native.ts b/shared/src/i18n/ca/native.ts
index b3aff0bcb..392c624b5 100644
--- a/shared/src/i18n/ca/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ca/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/cs/native.ts b/shared/src/i18n/cs/native.ts
index 854f0382d..3d733422a 100644
--- a/shared/src/i18n/cs/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/cs/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/de/native.ts b/shared/src/i18n/de/native.ts
index c0a851f97..4422fd73c 100644
--- a/shared/src/i18n/de/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/de/native.ts
@@ -40,6 +40,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'Ich habe schon ein TREK',
   'native.connecting': 'Verbinde mit {host}',
   'native.back': 'Zurück',
+  'native.plans.title': 'Tarif wählen',
+  'native.plans.sub': 'Gehostetes TREK auf deiner eigenen Adresse. Jederzeit änder- oder kündbar.',
+  'native.plans.monthly': 'Monatlich',
+  'native.plans.yearly': 'Jährlich',
+  'native.plans.save': '2 Monate gratis',
+  'native.plans.perMonth': 'pro Monat',
+  'native.plans.perYear': 'pro Jahr',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} KI-Dokumente im Monat',
+  'native.plans.noAi': 'Keine KI-Dokumente',
+  'native.plans.storage': '{n} GB Speicher',
+  'native.plans.unlimited': 'Unbegrenzt Orte, Reisen und Personen',
+  'native.plans.subscribe': 'Abonnieren',
+  'native.plans.loadError': 'Die Tarife konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuch es erneut.',
+  'native.plans.retry': 'Erneut versuchen',
+  'native.plans.soon': 'In-App-Abos kommen bald. Vorerst auf der Website abschließen.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/en/native.ts b/shared/src/i18n/en/native.ts
index fe8da4971..cbd9163c9 100644
--- a/shared/src/i18n/en/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/en/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/es/native.ts b/shared/src/i18n/es/native.ts
index b0b7af1cf..1a7768d8c 100644
--- a/shared/src/i18n/es/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/es/native.ts
@@ -40,6 +40,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/et/native.ts b/shared/src/i18n/et/native.ts
index 649be95de..7f7f0b5ce 100644
--- a/shared/src/i18n/et/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/et/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/fr/native.ts b/shared/src/i18n/fr/native.ts
index fb3a98150..81dc25789 100644
--- a/shared/src/i18n/fr/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/fr/native.ts
@@ -40,6 +40,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/gr/native.ts b/shared/src/i18n/gr/native.ts
index ab66261ee..71f4389b4 100644
--- a/shared/src/i18n/gr/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/gr/native.ts
@@ -41,6 +41,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/hu/native.ts b/shared/src/i18n/hu/native.ts
index 4e4a64bd4..2bcb3e2b0 100644
--- a/shared/src/i18n/hu/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/hu/native.ts
@@ -40,6 +40,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/id/native.ts b/shared/src/i18n/id/native.ts
index 2abf64497..00a4cfc40 100644
--- a/shared/src/i18n/id/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/id/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/it/native.ts b/shared/src/i18n/it/native.ts
index a858aafb4..9f08f0d74 100644
--- a/shared/src/i18n/it/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/it/native.ts
@@ -40,6 +40,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/ja/native.ts b/shared/src/i18n/ja/native.ts
index 22b89231a..34e3392de 100644
--- a/shared/src/i18n/ja/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ja/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/ko/native.ts b/shared/src/i18n/ko/native.ts
index bdbe07eb2..d7ce6ce37 100644
--- a/shared/src/i18n/ko/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ko/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/nl/native.ts b/shared/src/i18n/nl/native.ts
index e2cdbd579..a3b5af9b6 100644
--- a/shared/src/i18n/nl/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/nl/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/pl/native.ts b/shared/src/i18n/pl/native.ts
index 2a82571da..2f74452b0 100644
--- a/shared/src/i18n/pl/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/pl/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/ru/native.ts b/shared/src/i18n/ru/native.ts
index 1b25e3d39..4b1015948 100644
--- a/shared/src/i18n/ru/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ru/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/sk/native.ts b/shared/src/i18n/sk/native.ts
index 8a9f05161..4c1856eea 100644
--- a/shared/src/i18n/sk/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/sk/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/sv/native.ts b/shared/src/i18n/sv/native.ts
index 974e07111..07e7b0576 100644
--- a/shared/src/i18n/sv/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/sv/native.ts
@@ -40,6 +40,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/th/native.ts b/shared/src/i18n/th/native.ts
index 018915996..1a0782623 100644
--- a/shared/src/i18n/th/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/th/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/tr/native.ts b/shared/src/i18n/tr/native.ts
index 603b9e03a..50fa837b7 100644
--- a/shared/src/i18n/tr/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/tr/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/uk/native.ts b/shared/src/i18n/uk/native.ts
index df7e5d499..6a07a1d2d 100644
--- a/shared/src/i18n/uk/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/uk/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/vi/native.ts b/shared/src/i18n/vi/native.ts
index 575009ece..140d0a7d8 100644
--- a/shared/src/i18n/vi/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/vi/native.ts
@@ -40,6 +40,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/zh-TW/native.ts b/shared/src/i18n/zh-TW/native.ts
index 2a2f837f4..254a969e5 100644
--- a/shared/src/i18n/zh-TW/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh-TW/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/zh/native.ts b/shared/src/i18n/zh/native.ts
index ced5e69ad..583de31f5 100644
--- a/shared/src/i18n/zh/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh/native.ts
@@ -39,6 +39,21 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.cloud.haveServer': 'I already have a TREK',
   'native.connecting': 'Connecting to {host}',
   'native.back': 'Back',
+  'native.plans.title': 'Choose your plan',
+  'native.plans.sub': 'Hosted TREK on your own address. Change or cancel anytime.',
+  'native.plans.monthly': 'Monthly',
+  'native.plans.yearly': 'Yearly',
+  'native.plans.save': '2 months free',
+  'native.plans.perMonth': 'per month',
+  'native.plans.perYear': 'per year',
+  'native.plans.aiDocs': '{n} AI documents a month',
+  'native.plans.noAi': 'No AI documents',
+  'native.plans.storage': '{n} GB storage',
+  'native.plans.unlimited': 'Unlimited places, trips and people',
+  'native.plans.subscribe': 'Subscribe',
+  'native.plans.loadError': 'Could not load the plans. Check your connection and try again.',
+  'native.plans.retry': 'Try again',
+  'native.plans.soon': 'In-app subscriptions are coming. For now, finish on the website.',
 };
 
 export default native;