Merge branch 'dev' into feat/selective-file-import-perf

client/src/i18n/translations/it.ts

@@ -266,6 +266,16 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'settings.about.featureRequest': 'Richiedi funzionalità',
   'settings.about.featureRequestHint': 'Suggerisci una nuova funzionalità',
   'settings.about.wikiHint': 'Documentazione e guide',
+  'settings.about.supporters.badge': 'Sostenitori Mensili',
+  'settings.about.supporters.title': 'Compagni di viaggio per TREK',
+  'settings.about.supporters.subtitle': 'Mentre pianifichi il tuo prossimo itinerario, queste persone aiutano a pianificare il futuro di TREK. Il loro contributo mensile va direttamente allo sviluppo e alle ore realmente investite — per mantenere TREK Open Source.',
+  'settings.about.supporters.since': 'sostenitore da {date}',
+  'settings.about.supporters.tierEmpty': 'Sii il primo',
+  'settings.about.supporter.tier.noReturnTicket': 'No Return Ticket',
+  'settings.about.supporter.tier.lostLuggageVip': 'Lost Luggage VIP',
+  'settings.about.supporter.tier.businessClassDreamer': 'Business Class Dreamer',
+  'settings.about.supporter.tier.budgetTraveller': 'Budget Traveller',
+  'settings.about.supporter.tier.hostelBunkmate': 'Hostel Bunkmate',
   'settings.about.description': 'TREK è un pianificatore di viaggi self-hosted che ti aiuta a organizzare i tuoi viaggi dalla prima idea all\'ultimo ricordo. Pianificazione giornaliera, budget, liste bagagli, foto e molto altro — tutto in un unico posto, sul tuo server.',
   'settings.about.madeWith': 'Fatto con',
   'settings.about.madeBy': 'da Maurice e una crescente comunità open-source.',
@@ -1037,6 +1047,15 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'reservations.meta.flightNumber': 'N. volo',
   'reservations.meta.from': 'Da',
   'reservations.meta.to': 'A',
+  'reservations.needsReview': 'Verifica',
+  'reservations.needsReviewHint': 'L\'aeroporto non è stato riconosciuto automaticamente — conferma la posizione.',
+  'reservations.searchLocation': 'Cerca stazione, porto, indirizzo...',
+  'airport.searchPlaceholder': 'Codice o città dell\'aeroporto (es. FRA)',
+  'map.connections': 'Connessioni',
+  'map.showConnections': 'Mostra percorsi prenotati',
+  'map.hideConnections': 'Nascondi percorsi prenotati',
+  'settings.bookingLabels': 'Etichette percorsi prenotati',
+  'settings.bookingLabelsHint': 'Mostra i nomi di stazioni / aeroporti sulla mappa. Se disattivato, viene mostrata solo l\'icona.',
   'reservations.meta.trainNumber': 'N. treno',
   'reservations.meta.platform': 'Binario',
   'reservations.meta.seat': 'Posto',
@@ -1055,7 +1074,7 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'reservations.type.hotel': 'Alloggio',
   'reservations.type.restaurant': 'Ristorante',
   'reservations.type.train': 'Treno',
-  'reservations.type.car': 'Auto a noleggio',
+  'reservations.type.car': 'Auto',
   'reservations.type.cruise': 'Crociera',
   'reservations.type.event': 'Evento',
   'reservations.type.tour': 'Tour',
@@ -1777,7 +1796,11 @@ const it: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'todo.unassigned': 'Non assegnato',
   'todo.noCategory': 'Nessuna categoria',
   'todo.hasDescription': 'Ha descrizione',
-  'todo.addItem': 'Aggiungi nuova attività...',
+  'todo.addItem': 'Nuova attività',
+  'todo.sidebar.sortBy': 'Ordina per',
+  'todo.priority': 'Priorità',
+  'todo.newCategoryLabel': 'nuova',
+  'budget.categoriesLabel': 'categorie',
   'todo.newCategory': 'Nome categoria',
   'todo.addCategory': 'Aggiungi categoria',
   'todo.newItem': 'Nuova attività',