diff --git a/client/src/components/Assistant/AssistantWelcome.test.tsx b/client/src/components/Assistant/AssistantWelcome.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..e0bf65041
--- /dev/null
+++ b/client/src/components/Assistant/AssistantWelcome.test.tsx
@@ -0,0 +1,45 @@
+/**
+ * FE-AI-WELCOME-001 to FE-AI-WELCOME-002
+ *
+ * The empty chat asks what fits the chat it is: a journey's conversation on
+ * the journal page asks about the journal, the same conversation in TREK
+ * Studio about the book, and each tells a reader what they may not change.
+ */
+import { afterEach, describe, expect, it } from 'vitest';
+
+import { render, screen } from '../../../tests/helpers/render';
+import { useAssistantStore } from '../../store/assistantStore';
+import AssistantWelcome from './AssistantWelcome';
+import { AssistantViewContext } from './assistantViewContext';
+
+const INITIAL = useAssistantStore.getState();
+const JOURNAL_KEY = -12;
+
+afterEach(() => {
+ useAssistantStore.setState(INITIAL, true);
+});
+
+function welcome(canEdit: boolean) {
+ return render(
+
+
+
+ );
+}
+
+describe('AssistantWelcome', () => {
+ it("FE-AI-WELCOME-001: a journey's chat on its page asks about the journal", () => {
+ welcome(false);
+ expect(screen.getByText('What should go into the journal?')).toBeInTheDocument();
+ expect(screen.getByText(/You can only read this journal/)).toBeInTheDocument();
+ });
+
+ it('FE-AI-WELCOME-002: the same chat hosted by the Studio asks about the book', () => {
+ useAssistantStore.setState({
+ studioHosts: { [JOURNAL_KEY]: { render: () => undefined, flush: async () => true } },
+ });
+ welcome(true);
+ expect(screen.getByText('What should the book look like?')).toBeInTheDocument();
+ expect(screen.queryByText(/You can only/)).not.toBeInTheDocument();
+ });
+});
diff --git a/client/src/components/Assistant/AssistantWelcome.tsx b/client/src/components/Assistant/AssistantWelcome.tsx
index 084742434..eb3bd834d 100644
--- a/client/src/components/Assistant/AssistantWelcome.tsx
+++ b/client/src/components/Assistant/AssistantWelcome.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
import { ThreadPrimitive } from '@assistant-ui/react';
import { useTranslation } from '../../i18n';
+import { useAssistantStore } from '../../store/assistantStore';
import EmptyState from '../shared/EmptyState';
import AssistantHints, { MAX_VISIBLE_HINTS } from './AssistantHints';
import { useAssistantScope, useAssistantView } from './assistantViewContext';
@@ -28,32 +29,40 @@ export default function AssistantWelcome({
}) {
const { t } = useTranslation();
const { tripId, variant } = useAssistantView();
- // The Studio's chat is about a book, not a plan; the home chat about all of the user's travels.
- const scope = useAssistantScope().kind;
- const book = scope === 'journey';
+ // The Studio's chat is about a book, not a plan; the journey's chat on its own page about the journal,
+ // the home chat about all of the user's travels. A journey's chat the Studio does not host is the journal's.
+ const hosted = useAssistantStore((s) => !!s.studioHosts[tripId]);
+ const about = useAssistantScope().kind;
+ const scope: WelcomeScope = about === 'journey' && !hosted ? 'journal' : about;
const hints = useAssistantHints(tripId, { withStays: true });
const crowded = Math.min(hints.hints.length, MAX_VISIBLE_HINTS) > SUGGESTIONS_UNDER_HINTS;
const offered = crowded ? suggestions.slice(0, SUGGESTIONS_UNDER_HINTS) : suggestions;
return (
- {!canEdit && (
-
- {book ? t('journey.studio.assistant.readOnly') : t('assistant.empty.readOnly')}
-
- )}
+ {!canEdit &&
{readOnlyNote(scope, t)}
}
{withSuggestions && offered.length > 0 &&
}
);
}
+/** What an empty chat is about: a trip, a journey's book in the Studio, a journal on its page, or all of them. */
+type WelcomeScope = 'trip' | 'journey' | 'journal' | 'home';
+
/** The question over the empty chat, by what the chat is about. */
-function welcomeTitle(scope: 'trip' | 'journey' | 'home', t: (key: string) => string): string {
+function welcomeTitle(scope: WelcomeScope, t: (key: string) => string): string {
if (scope === 'journey') return t('journey.studio.assistant.welcome');
+ if (scope === 'journal') return t('assistant.journal.welcome');
return scope === 'home' ? t('assistant.home.welcome') : t('assistant.empty.title');
}
+/** What the empty chat tells someone who may only read. */
+function readOnlyNote(scope: WelcomeScope, t: (key: string) => string): string {
+ if (scope === 'journey') return t('journey.studio.assistant.readOnly');
+ return scope === 'journal' ? t('assistant.journal.readOnly') : t('assistant.empty.readOnly');
+}
+
export function AssistantSuggestions({
suggestions,
layout,
diff --git a/client/src/components/Assistant/AssistantWindow.tsx b/client/src/components/Assistant/AssistantWindow.tsx
index 1ee1add70..af4bfe461 100644
--- a/client/src/components/Assistant/AssistantWindow.tsx
+++ b/client/src/components/Assistant/AssistantWindow.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ import { FRAME_CLASS, useAssistantFrame } from './assistantFrame';
import { plannerSearchOf } from './assistantShowOnMap';
import type { AssistantChatTrip } from './assistantViewContext';
import type { EntityTarget } from './cards/cardTypes';
-import { useAssistantHome } from './useAssistantHome';
+import { chatPagePath, useAssistantHome, useRouteJournalChat } from './useAssistantHome';
import { useAssistantHotkey } from './useAssistantHotkey';
import { useAssistantThread } from './useAssistantThread';
@@ -33,7 +33,9 @@ import { useAssistantThread } from './useAssistantThread';
*
* Outside a trip it opens on the home chat, which knows all of the user's
* trips; its head lists them to go on in one trip's own chat, and a trip's
- * chat opened that way has the way back home in its head.
+ * chat opened that way has the way back home in its head. On a journey's
+ * page it opens on that journal's chat, the journey's conversation it shares
+ * with TREK Studio.
*
* Mounted once for the whole app; it shows nothing until the assistant has a
* connection this user can use.
@@ -198,13 +200,16 @@ export default function AssistantWindow({ trip, onOpen, onFocusDay, onRevealMap
if (!open) setPicked(null);
}
- const current = trip ?? picked ?? home.chat;
+ const journal = useRouteJournalChat();
+ // The page's own chat first: the trip in the planner, else the journal on screen.
+ const routeChat = trip ?? journal;
+ const current = routeChat ?? picked ?? home.chat;
const atHome = current.id === HOME_CHAT_KEY;
- // A change in a trip the planner does not show is shown by opening that trip; a tab opens on it.
+ // A change in a trip the planner does not show is shown by opening that trip (a journal, its page); a tab opens on it.
const openPicked = useCallback(
(target: EntityTarget) => {
if (target.kind === 'page') void navigate(target.path);
- else if (picked) void navigate(`/trips/${picked.id}${target.kind === 'tab' ? plannerSearchOf(target) : ''}`);
+ else if (picked) void navigate(`${chatPagePath(picked)}${target.kind === 'tab' ? plannerSearchOf(target) : ''}`);
},
[navigate, picked]
);
@@ -216,19 +221,21 @@ export default function AssistantWindow({ trip, onOpen, onFocusDay, onRevealMap
[navigate]
);
const goHome = useCallback(() => setPicked(null), []);
- // Another page leaves the trip: the chat stays on it, as if it had been picked.
+ // Another page leaves the trip or the journal: the chat stays on it, as if it had been picked.
const openOnScreen = useCallback(
(target: EntityTarget) => {
- if (target.kind === 'page' && trip) setPicked(trip);
+ if (target.kind === 'page' && routeChat) setPicked(routeChat);
onOpen?.(target);
},
- [onOpen, trip]
+ [onOpen, routeChat]
);
+ // The round button's hint dot reads a trip's plan; a journal has none.
+ const launcherTrip = trip?.id ?? null;
if (!available) return null;
- if (!open) return trip ? : null;
+ if (!open) return routeChat ? : null;
- const onScreen = !!trip && current.id === trip.id;
+ const onScreen = !!routeChat && current.id === routeChat.id;
let openTarget = onScreen ? onOpen && openOnScreen : openPicked;
if (atHome) openTarget = openFromHome;
let tripSwitch: { onPick?: (trip: WindowTrip) => void; onHome?: () => void } | undefined;
@@ -241,13 +248,13 @@ export default function AssistantWindow({ trip, onOpen, onFocusDay, onRevealMap
hidden={minimized}
onOpen={openTarget}
// Only the planner on screen has days to select and a map to bring back.
- onFocusDay={onScreen ? onFocusDay : undefined}
- onRevealMap={onScreen ? onRevealMap : undefined}
+ onFocusDay={onScreen && trip ? onFocusDay : undefined}
+ onRevealMap={onScreen && trip ? onRevealMap : undefined}
onOpenTripChat={atHome ? home.openTripChat : undefined}
tripSwitch={tripSwitch}
/>
{/* Hidden while an answer may still come in: the round button brings it back, on any page. */}
- {minimized && }
+ {minimized && }
>
);
}
diff --git a/client/src/components/Assistant/useAssistantHome.test.tsx b/client/src/components/Assistant/useAssistantHome.test.tsx
index dd559c9de..344546353 100644
--- a/client/src/components/Assistant/useAssistantHome.test.tsx
+++ b/client/src/components/Assistant/useAssistantHome.test.tsx
@@ -1,18 +1,19 @@
/**
- * FE-AI-HOME-001 to FE-AI-HOME-004
+ * FE-AI-HOME-001 to FE-AI-HOME-006
*
* The home chat's shared hooks: its key and name, the way into one trip's own
* chat with the question waiting there (a question already typed there
* stays), the way in from the pages outside a trip, and the questions the
- * empty home chat offers.
+ * empty home chat offers, and the journal on screen as a chat.
*/
import type { AiStatusResponse } from '@trek/shared';
import { afterEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
import { fireEvent, render, screen } from '../../../tests/helpers/render';
import { chatOf, useAssistantStore } from '../../store/assistantStore';
+import { useJourneyStore } from '../../store/journeyStore';
import { HOME_SUGGESTIONS } from './assistantModel';
-import { useAssistantHome, useAssistantHomeLauncher } from './useAssistantHome';
+import { chatPagePath, useAssistantHome, useAssistantHomeLauncher, useRouteJournalChat } from './useAssistantHome';
import { useAssistantSuggestions } from './useAssistantSuggestions';
const INITIAL = useAssistantStore.getState();
@@ -100,3 +101,29 @@ describe('the empty home chat', () => {
expect(screen.getByRole('list')).toHaveAttribute('data-can-edit', 'true');
});
});
+
+function RouteJournal() {
+ const chat = useRouteJournalChat();
+ return {chat ? `journal ${chat.id} ${chat.title}` : 'no journal'}
;
+}
+
+describe('the journal on screen', () => {
+ it("FE-AI-HOME-005: a journey's page is its journal's chat, under the journey's key, but not in its Studio", () => {
+ useJourneyStore.setState({ current: { id: 12, title: 'Japan 2026' } as never });
+ render(, { initialEntries: ['/journey/12'] });
+ expect(screen.getByText('journal -12 Japan 2026')).toBeInTheDocument();
+ render(, { initialEntries: ['/journey/12/studio'] });
+ expect(screen.getAllByText('no journal')).toHaveLength(1);
+ render(, { initialEntries: ['/journey'] });
+ expect(screen.getAllByText('no journal')).toHaveLength(2);
+ // Another journey loaded: the key is the route's, the title waits for its own.
+ render(, { initialEntries: ['/journey/13'] });
+ expect(screen.getByText(/^journal -13\s*$/)).toBeInTheDocument();
+ useJourneyStore.setState({ current: null });
+ });
+
+ it('FE-AI-HOME-006: a chat switched to from home opens on its own page', () => {
+ expect(chatPagePath({ id: 5, title: 'Kyoto' })).toBe('/trips/5');
+ expect(chatPagePath({ id: -12, title: 'Japan 2026' })).toBe('/journey/12');
+ });
+});
diff --git a/client/src/components/Assistant/useAssistantHome.ts b/client/src/components/Assistant/useAssistantHome.ts
index 1d4774989..a7ea0d88d 100644
--- a/client/src/components/Assistant/useAssistantHome.ts
+++ b/client/src/components/Assistant/useAssistantHome.ts
@@ -1,8 +1,10 @@
import { useCallback, useMemo } from 'react';
+import { useMatch } from 'react-router';
import { useTranslation } from '../../i18n';
-import { HOME_CHAT_KEY } from '../../store/assistantChatKey';
+import { assistantChatKey, assistantScopeOf, HOME_CHAT_KEY } from '../../store/assistantChatKey';
import { useAssistantStore } from '../../store/assistantStore';
+import { useJourneyStore } from '../../store/journeyStore';
import type { AssistantChatTrip } from './assistantViewContext';
/**
@@ -42,3 +44,27 @@ export function useAssistantHomeLauncher() {
const open = useAssistantStore((s) => s.open);
return { available, open };
}
+
+/**
+ * The journal on screen as a chat: on a journey's own page the journey's
+ * conversation (the one TREK Studio holds too), under its key and with the
+ * journey's title once the page has loaded it; null elsewhere and in the
+ * Studio, whose column holds that chat itself.
+ */
+export function useRouteJournalChat(): AssistantChatTrip | null {
+ const match = useMatch('/journey/:id/*');
+ const inStudio = useMatch('/journey/:id/studio/*') !== null;
+ const id = Number(match?.params.id);
+ const journeyId = !inStudio && Number.isInteger(id) && id > 0 ? id : null;
+ const title = useJourneyStore((s) => (s.current && s.current.id === journeyId ? s.current.title : ''));
+ return useMemo(
+ () => (journeyId === null ? null : { id: assistantChatKey({ kind: 'journey', journeyId }), title }),
+ [journeyId, title]
+ );
+}
+
+/** The page a chat switched to from the home chat lives on: a journey's for its key, a trip's otherwise. */
+export function chatPagePath(chat: AssistantChatTrip): string {
+ const scope = assistantScopeOf(chat.id);
+ return scope.kind === 'journey' ? `/journey/${scope.journeyId}` : `/trips/${chat.id}`;
+}
diff --git a/client/src/mobile/screens/assistant/MAssistantHomeScreen.tsx b/client/src/mobile/screens/assistant/MAssistantHomeScreen.tsx
index 705fb6443..86bef6d86 100644
--- a/client/src/mobile/screens/assistant/MAssistantHomeScreen.tsx
+++ b/client/src/mobile/screens/assistant/MAssistantHomeScreen.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { useMatch, useNavigate } from 'react-router';
import type { AssistantChatTrip } from '../../../components/Assistant/assistantViewContext';
import type { EntityTarget } from '../../../components/Assistant/cards/cardTypes';
-import { useAssistantHome } from '../../../components/Assistant/useAssistantHome';
+import { chatPagePath, useAssistantHome, useRouteJournalChat } from '../../../components/Assistant/useAssistantHome';
import { useAssistantStore } from '../../../store/assistantStore';
import { AssistantScreen, type MapHops } from '../trip/assistant/MAssistantScreen';
@@ -15,8 +15,9 @@ import { AssistantScreen, type MapHops } from '../trip/assistant/MAssistantScree
* screen and the question waiting in its composer. Another page a card points
* at closes the chat and opens there.
*
- * Inside a trip the trip's own screen (MAssistantScreen) shows its chat, so
- * this one stays away there. Nothing shows until the assistant has a
+ * On a journal's page it shows that journal's chat instead. Inside a trip
+ * the trip's own screen (MAssistantScreen) shows its chat, so this one stays
+ * away there. Nothing shows until the assistant has a
* connection this user can use.
*/
export default function MAssistantHomeScreen() {
@@ -28,9 +29,12 @@ export default function MAssistantHomeScreen() {
const loadStatus = useAssistantStore((s) => s.loadStatus);
const close = useAssistantStore((s) => s.close);
- // The trip's screen takes over with the window still open, so its chat comes up there.
- const switchTo = useCallback((trip: AssistantChatTrip) => void navigate(`/trips/${trip.id}`), [navigate]);
+ // The trip's screen (or the journal's) takes over with the window still open, so its chat comes up there.
+ const switchTo = useCallback((chat: AssistantChatTrip) => void navigate(chatPagePath(chat)), [navigate]);
const home = useAssistantHome(switchTo);
+ // On a journal's page the chat is that journal's, the journey's conversation it shares with TREK Studio.
+ const journal = useRouteJournalChat();
+ const chat = journal ?? home.chat;
const hops = useMemo(
(): MapHops => ({
open: (target: EntityTarget) => {
@@ -50,11 +54,11 @@ export default function MAssistantHomeScreen() {
if (inTrip || !available || !open || minimized) return null;
return (
);
}
diff --git a/client/src/store/assistantStore.studio.test.ts b/client/src/store/assistantStore.studio.test.ts
index 1bbf1d2de..dfac4037a 100644
--- a/client/src/store/assistantStore.studio.test.ts
+++ b/client/src/store/assistantStore.studio.test.ts
@@ -96,6 +96,20 @@ describe('assistantStore: a chat hosted by the Studio', () => {
expect(send.mock.calls[1]?.[1]).not.toHaveProperty('renders');
});
+ it("FE-AI-STORE-STUDIO-008: a journey's turn names its page, the Studio's while hosted, else the journal's", async () => {
+ const release = store().hostStudio(KEY, fakeHost([]));
+ const send = vi.spyOn(assistantRepo, 'send').mockImplementation(async () => streamOf([{ type: 'finish' }]));
+
+ await store().send(KEY, 'Lay out the cover');
+ release();
+ await store().send(KEY, 'A new entry for Berlin Hauptbahnhof');
+ await store().send(5, 'A trip question');
+
+ expect(send.mock.calls[0]?.[1]).toMatchObject({ surface: 'studio' });
+ expect(send.mock.calls[1]?.[1]).toMatchObject({ surface: 'journal' });
+ expect(send.mock.calls[2]?.[1]).not.toHaveProperty('surface');
+ });
+
it('FE-AI-STORE-STUDIO-003: hands the page a turn asks for to the host, with a signal that ends with the turn', async () => {
const host = fakeHost([]);
store().hostStudio(KEY, host);
diff --git a/client/src/store/assistantStore.ts b/client/src/store/assistantStore.ts
index 2d5abcc8e..ffe349e8d 100644
--- a/client/src/store/assistantStore.ts
+++ b/client/src/store/assistantStore.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
type AssistantErrorCode,
type AssistantFocus,
type AssistantFoundPlace,
+ type AssistantJourneySurface,
type AssistantMapView,
type AssistantMention,
type AssistantMessage,
@@ -270,16 +271,21 @@ async function settleHolds(ctx: Ctx, key: AssistantChatKey): Promise {
/** The Studio hosting the chat under `key`, if one does. */
const studioHostOf = (ctx: Ctx, key: AssistantChatKey): AssistantStudioHost | undefined => ctx.get().studioHosts[key];
-/** A turn of a hosted chat writes the book first and says the Studio draws pages; any other turn opens as it is. */
-async function hostedOpen(ctx: Ctx, key: AssistantChatKey, open: (renders: { renders?: true }) => Promise) {
+type HostedFields = { renders?: true; surface?: AssistantJourneySurface };
+
+/**
+ * A turn of a hosted chat writes the book first and says the Studio draws pages; any other turn opens as it is.
+ * A journey's turn names its page: the Studio's while the Studio hosts the chat, else the journal's.
+ */
+async function hostedOpen(ctx: Ctx, key: AssistantChatKey, open: (fields: HostedFields) => Promise) {
const host = studioHostOf(ctx, key);
- if (!host) return open({});
+ if (!host) return open(assistantScopeOf(key).kind === 'journey' ? { surface: 'journal' } : {});
try {
await host.flush();
} catch {
// The Studio's save indicator shows its own failure; the turn goes on against the book the server holds.
}
- return open({ renders: true });
+ return open({ renders: true, surface: 'studio' });
}
const NO_LIVE: AssistantTripChat['live'] = { activity: null };
diff --git a/shared/src/i18n/ar/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/ar/assistantJourney.ts
index a85d43555..18ccad72f 100644
--- a/shared/src/i18n/ar/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/ar/assistantJourney.ts
@@ -39,5 +39,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'إعادة ترتيب اليوميات',
'assistant.followUp.journalToday': 'اكتب مدخلًا لليوم',
'assistant.followUp.journalSummary': 'لخّص هذه الأيام',
+ 'assistant.journal.welcome': 'ماذا نكتب في اليوميات؟',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'يمكنك قراءة هذه اليوميات فقط، لذا أستطيع الإجابة عن الأسئلة دون تغيير أي شيء.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/az/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/az/assistantJourney.ts
index 9b05ec093..4153bc48c 100644
--- a/shared/src/i18n/az/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/az/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Gündəliyi yenidən sırala',
'assistant.followUp.journalToday': 'Bu gün üçün qeyd yaz',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Bu günləri yekunlaşdır',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Gündəliyə nə yazaq?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Bu gündəliyi yalnız oxuya bilərsən, ona görə suallara cavab verə bilərəm, amma heç nəyi dəyişə bilmərəm.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/br/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/br/assistantJourney.ts
index 2adfd875c..b5856675f 100644
--- a/shared/src/i18n/br/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Reordenar o diário',
'assistant.followUp.journalToday': 'Escrever uma entrada para hoje',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Resumir estes dias',
+ 'assistant.journal.welcome': 'O que vamos colocar no diário?',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'Você só pode ler este diário, então posso responder perguntas, mas não mudar nada.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/ca/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/ca/assistantJourney.ts
index c111a8094..711cef2d8 100644
--- a/shared/src/i18n/ca/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/ca/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Reordena el diari',
'assistant.followUp.journalToday': 'Escriu una entrada per a avui',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Resumeix aquests dies',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Què hi posem, al diari?',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'Només pots llegir aquest diari, així que puc respondre preguntes però no canviar res.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/cs/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/cs/assistantJourney.ts
index d43a5223b..f03440ba3 100644
--- a/shared/src/i18n/cs/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/cs/assistantJourney.ts
@@ -30,5 +30,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Přeuspořádat deník',
'assistant.followUp.journalToday': 'Napsat záznam za dnešek',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Shrnout tyto dny',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Co zapíšeme do deníku?',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'Tento deník můžeš jen číst, takže můžu odpovídat na otázky, ale nic měnit.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/de/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/de/assistantJourney.ts
index 6fb76563d..30f591f4c 100644
--- a/shared/src/i18n/de/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/de/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Journal neu ordnen',
'assistant.followUp.journalToday': 'Eintrag für heute schreiben',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Diese Tage zusammenfassen',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Was soll ins Journal?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Du kannst dieses Journal nur lesen, darum kann ich Fragen beantworten, aber nichts ändern.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/en/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/en/assistantJourney.ts
index 229a2593e..086f510e4 100644
--- a/shared/src/i18n/en/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/en/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Reorder the journal',
'assistant.followUp.journalToday': 'Write an entry for today',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Sum up these days',
+ 'assistant.journal.welcome': 'What should go into the journal?',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'You can only read this journal, so I can answer questions but not change anything.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/es/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/es/assistantJourney.ts
index f99e25ea5..459b7b556 100644
--- a/shared/src/i18n/es/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/es/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Reordenar el diario',
'assistant.followUp.journalToday': 'Escribir una entrada para hoy',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Resumir estos días',
+ 'assistant.journal.welcome': '¿Qué ponemos en el diario?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Solo puedes leer este diario, así que puedo responder preguntas, pero no cambiar nada.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/et/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/et/assistantJourney.ts
index 102207cf0..981f92541 100644
--- a/shared/src/i18n/et/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/et/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Järjesta päevik ümber',
'assistant.followUp.journalToday': 'Kirjuta tänane sissekanne',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Võta need päevad kokku',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Mida päevikusse kirjutame?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Sa saad seda päevikut ainult lugeda, nii et vastan küsimustele, aga midagi muuta ei saa.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/fr/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/fr/assistantJourney.ts
index 881a65735..306c41b1e 100644
--- a/shared/src/i18n/fr/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/fr/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Réordonner le journal',
'assistant.followUp.journalToday': 'Écrire une entrée pour aujourd’hui',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Résumer ces jours',
+ 'assistant.journal.welcome': "Qu'écrivons-nous dans le journal ?",
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Vous pouvez seulement lire ce journal : je peux répondre aux questions, sans rien modifier.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/gr/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/gr/assistantJourney.ts
index fed7110f7..d88c74668 100644
--- a/shared/src/i18n/gr/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/gr/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Αναδιάταξη του ημερολογίου',
'assistant.followUp.journalToday': 'Γράψε μια καταχώριση για σήμερα',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Σύνοψη αυτών των ημερών',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Τι να γράψουμε στο ημερολόγιο;',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Μπορείς μόνο να διαβάσεις αυτό το ημερολόγιο, οπότε απαντώ σε ερωτήσεις αλλά δεν αλλάζω τίποτα.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/hu/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/hu/assistantJourney.ts
index 06e10f62e..0079e7d9f 100644
--- a/shared/src/i18n/hu/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/hu/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'A napló átrendezése',
'assistant.followUp.journalToday': 'Bejegyzés írása mára',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Ezeknek a napoknak az összefoglalása',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Mi kerüljön a naplóba?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Ezt a naplót csak olvasni tudod, így kérdésekre válaszolhatok, de semmit sem módosíthatok.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/id/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/id/assistantJourney.ts
index d9218f7e4..55f021fb5 100644
--- a/shared/src/i18n/id/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/id/assistantJourney.ts
@@ -24,5 +24,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Urutkan ulang jurnal',
'assistant.followUp.journalToday': 'Tulis entri untuk hari ini',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Rangkum hari-hari ini',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Apa yang mau ditulis di jurnal?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Kamu hanya bisa membaca jurnal ini, jadi aku bisa menjawab pertanyaan tetapi tidak bisa mengubah apa pun.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/it/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/it/assistantJourney.ts
index b85daac1d..84ef1b75f 100644
--- a/shared/src/i18n/it/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/it/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Riordina il diario',
'assistant.followUp.journalToday': 'Scrivi una voce per oggi',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Riassumi questi giorni',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Cosa scriviamo nel diario?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Puoi solo leggere questo diario, quindi posso rispondere alle domande ma non cambiare nulla.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/ja/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/ja/assistantJourney.ts
index eb1237e80..066792eca 100644
--- a/shared/src/i18n/ja/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/ja/assistantJourney.ts
@@ -24,5 +24,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'ジャーナルを並べ替え',
'assistant.followUp.journalToday': '今日のエントリーを書く',
'assistant.followUp.journalSummary': 'この数日をまとめる',
+ 'assistant.journal.welcome': 'ジャーナルに何を書きましょうか?',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'このジャーナルは閲覧のみなので、質問には答えられますが変更はできません。',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/ko/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/ko/assistantJourney.ts
index 5ac513777..69548d02a 100644
--- a/shared/src/i18n/ko/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/ko/assistantJourney.ts
@@ -24,5 +24,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': '저널 순서 변경',
'assistant.followUp.journalToday': '오늘 항목 쓰기',
'assistant.followUp.journalSummary': '이 며칠 요약하기',
+ 'assistant.journal.welcome': '저널에 무엇을 적을까요?',
+ 'assistant.journal.readOnly': '이 저널은 읽기만 할 수 있어서 질문에는 답할 수 있지만 아무것도 바꿀 수 없어요.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/nl/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/nl/assistantJourney.ts
index 4b7207a68..814342a5f 100644
--- a/shared/src/i18n/nl/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/nl/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Dagboek herschikken',
'assistant.followUp.journalToday': 'Schrijf een bericht voor vandaag',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Vat deze dagen samen',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Wat komt er in het dagboek?',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'Je kunt dit dagboek alleen lezen, dus ik kan vragen beantwoorden maar niets wijzigen.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/pl/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/pl/assistantJourney.ts
index c0782f7af..ed0d92b96 100644
--- a/shared/src/i18n/pl/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/pl/assistantJourney.ts
@@ -33,5 +33,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Zmień kolejność dziennika',
'assistant.followUp.journalToday': 'Napisz wpis na dziś',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Podsumuj te dni',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Co wpiszemy do dziennika?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Możesz tylko czytać ten dziennik, więc mogę odpowiadać na pytania, ale niczego nie zmienię.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/ru/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/ru/assistantJourney.ts
index c9abd4d25..cbf20ca7f 100644
--- a/shared/src/i18n/ru/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/ru/assistantJourney.ts
@@ -33,5 +33,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Изменить порядок дневника',
'assistant.followUp.journalToday': 'Написать запись за сегодня',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Подвести итог этих дней',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Что запишем в дневник?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Этот дневник тебе доступен только для чтения, поэтому я могу отвечать на вопросы, но ничего не изменю.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/sk/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/sk/assistantJourney.ts
index cf18b5301..93b4c5390 100644
--- a/shared/src/i18n/sk/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/sk/assistantJourney.ts
@@ -30,5 +30,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Preusporiadať denník',
'assistant.followUp.journalToday': 'Napísať záznam za dnešok',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Zhrnúť tieto dni',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Čo zapíšeme do denníka?',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'Tento denník môžeš iba čítať, takže môžem odpovedať na otázky, ale nič meniť.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/sv/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/sv/assistantJourney.ts
index 6b0734c60..5b35f9351 100644
--- a/shared/src/i18n/sv/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/sv/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Ordna om dagboken',
'assistant.followUp.journalToday': 'Skriv ett inlägg för i dag',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Sammanfatta de här dagarna',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Vad ska stå i dagboken?',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'Du kan bara läsa den här dagboken, så jag kan svara på frågor men inte ändra något.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/th/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/th/assistantJourney.ts
index 4feb92b84..bb5b5c4c2 100644
--- a/shared/src/i18n/th/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/th/assistantJourney.ts
@@ -24,5 +24,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'จัดลำดับบันทึกใหม่',
'assistant.followUp.journalToday': 'เขียนรายการสำหรับวันนี้',
'assistant.followUp.journalSummary': 'สรุปวันเหล่านี้',
+ 'assistant.journal.welcome': 'จะเขียนอะไรลงในบันทึกดี?',
+ 'assistant.journal.readOnly': 'คุณอ่านบันทึกนี้ได้อย่างเดียว ฉันจึงตอบคำถามได้แต่เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/tr/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/tr/assistantJourney.ts
index 04520250c..59ccd57d0 100644
--- a/shared/src/i18n/tr/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/tr/assistantJourney.ts
@@ -27,5 +27,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Günlüğü yeniden sırala',
'assistant.followUp.journalToday': 'Bugün için bir kayıt yaz',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Bu günleri özetle',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Günlüğe ne yazalım?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Bu günlüğü yalnızca okuyabilirsin, bu yüzden soruları yanıtlayabilirim ama hiçbir şeyi değiştiremem.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/uk/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/uk/assistantJourney.ts
index 2d672dfaf..9641ee95f 100644
--- a/shared/src/i18n/uk/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/uk/assistantJourney.ts
@@ -33,5 +33,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Змінити порядок щоденника',
'assistant.followUp.journalToday': 'Написати запис за сьогодні',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Підсумувати ці дні',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Що запишемо до щоденника?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Цей щоденник ти можеш лише читати, тож я можу відповідати на запитання, але нічого не зміню.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/vi/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/vi/assistantJourney.ts
index 4ab426856..e0b78c1e8 100644
--- a/shared/src/i18n/vi/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/vi/assistantJourney.ts
@@ -24,5 +24,8 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': 'Sắp xếp lại nhật ký',
'assistant.followUp.journalToday': 'Viết mục cho hôm nay',
'assistant.followUp.journalSummary': 'Tóm tắt những ngày này',
+ 'assistant.journal.welcome': 'Mình viết gì vào nhật ký nhé?',
+ 'assistant.journal.readOnly':
+ 'Bạn chỉ có thể đọc nhật ký này, nên mình có thể trả lời câu hỏi nhưng không thay đổi được gì.',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/zh-TW/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/zh-TW/assistantJourney.ts
index bad6e5729..03505846b 100644
--- a/shared/src/i18n/zh-TW/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh-TW/assistantJourney.ts
@@ -24,5 +24,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': '重新排列日誌',
'assistant.followUp.journalToday': '寫一則今天的條目',
'assistant.followUp.journalSummary': '總結這幾天',
+ 'assistant.journal.welcome': '日誌裡要寫些什麼?',
+ 'assistant.journal.readOnly': '你只能查看這本日誌,所以我可以回答問題,但不能做任何更改。',
};
export default assistantJourney;
diff --git a/shared/src/i18n/zh/assistantJourney.ts b/shared/src/i18n/zh/assistantJourney.ts
index a2acd2f22..17eefe4e1 100644
--- a/shared/src/i18n/zh/assistantJourney.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh/assistantJourney.ts
@@ -24,5 +24,7 @@ const assistantJourney: TranslationStrings = {
'assistant.tool.reorder_journey_entries': '重新排序日志',
'assistant.followUp.journalToday': '写一条今天的条目',
'assistant.followUp.journalSummary': '总结这几天',
+ 'assistant.journal.welcome': '日志里要写些什么?',
+ 'assistant.journal.readOnly': '你只能查看这本日志,所以我可以回答问题,但不能做任何更改。',
};
export default assistantJourney;