diff --git a/server/src/nest/place-import/place-import.service.ts b/server/src/nest/place-import/place-import.service.ts
index 01bd18afe..525928a2f 100644
--- a/server/src/nest/place-import/place-import.service.ts
+++ b/server/src/nest/place-import/place-import.service.ts
@@ -25,6 +25,7 @@ import type { CollectionGpxExport, CollectionGpxReadResult } from '@trek/shared'
 // shared route with, what the import routes dispatch on, and what the city
 // walk import reads a walking route and its travel mode with (CW-07).
 export { directionsTravelMode, isDirectionsUrl, parseDirectionsUrl, MAX_DIR_WAYPOINTS } from './directions-url.helpers';
+export { isGoogleListDataUrl } from './providers/google-list.provider';
 export type { DirWaypoint } from './directions-url.helpers';
 export type {
   GpxExportDay,
diff --git a/server/src/nest/place-import/providers/google-list.provider.ts b/server/src/nest/place-import/providers/google-list.provider.ts
index 60550e104..f904f7407 100644
--- a/server/src/nest/place-import/providers/google-list.provider.ts
+++ b/server/src/nest/place-import/providers/google-list.provider.ts
@@ -34,6 +34,11 @@ export function isGoogleListDataUrl(url: string): boolean {
   }
 }
 
+/** Google's internal endpoint for the places of one shared list. */
+function googleListApiUrl(listId: string): string {
+  return `https://www.google.com/maps/preview/entitylist/getlist?authuser=0&hl=en&gl=us&pb=!1m1!1s${encodeURIComponent(listId)}!2e2!3e2!4i500!16b1`;
+}
+
 export function googleMapsHexId(value: unknown): string | null {
   if (typeof value !== 'string' && typeof value !== 'number') return null;
   const raw = String(value).trim();
@@ -124,9 +129,8 @@ export class GoogleListProvider {
     }
 
     // Fetch list data from the configured source or Google's internal API.
-    const apiUrl =
-      listDataUrl ??
-      `https://www.google.com/maps/preview/entitylist/getlist?authuser=0&hl=en&gl=us&pb=!1m1!1s${encodeURIComponent(listId)}!2e2!3e2!4i500!16b1`;
+    // Without a data URL the list id was found above, or the read already ended there.
+    const apiUrl = listDataUrl ?? googleListApiUrl(listId ?? '');
     const apiRes = await fetch(apiUrl, {
       headers: { 'User-Agent': LIST_USER_AGENT },
       ...(listDataUrl ? { redirect: 'error' as const } : {}),
diff --git a/server/src/nest/places/places.controller.ts b/server/src/nest/places/places.controller.ts
index 7872314a2..e87e606a8 100644
--- a/server/src/nest/places/places.controller.ts
+++ b/server/src/nest/places/places.controller.ts
@@ -7,8 +7,7 @@ import { contentDisposition } from '../common/content-disposition';
 import { isDemoWriteBlocked, DEMO_WRITE_ERROR } from '../common/demo-write';
 import { PLACE_IMAGE_FILE_FILTER } from '../common/place-image-upload';
 import { RequirePermission, TripAccessGuard } from '../permissions/trip-access.guard';
-import { isDirectionsUrl } from '../place-import/place-import.service';
-import { isGoogleListDataUrl } from '../place-import/providers/google-list.provider';
+import { isDirectionsUrl, isGoogleListDataUrl } from '../place-import/place-import.service';
 import { StorageService } from '../storage/storage.service';
 import { placeImageUrl } from './place-image';
 import {