feat(roadtrip): move a stop reached after midnight onto the day it is reached

A day that runs past midnight used to keep every one of its stops on its own
card, so day one ended at 03:12 with three places nobody reaches on day one and
day two began with a drive that had already happened. The rail now lays the
stops out by the date they are actually reached: when the clock goes backwards
between two arrivals the ones after it move to the following day, into a block
that says where they came from, and the night drive and its kilometres go with
them. It is an arrangement, not a write — the day planner beside it is
untouched, nothing reaches the database, and a shorter stay the evening before
puts everything back on its own.

The map follows the same arrangement, because a boundary drawn in the rail and
not on the map is two answers to one question. Day one now ends where its last
reachable stop is and the line, the legs and the totals are cut to match.

Two switches in the driving settings, off by default. "Connect the days" routes
the gap between one day's last stop and the next day's first, which is real
driving the rail has never drawn, and counts it. "A colour per day" then puts
the days back into a line that has become continuous, and tints each day header
to match.

Collapsing a day from its header takes its route and its places off the map as
well as out of the rail, and the categories in the corridor panel fold the same
way. The refuel band is one full-width red band with the pump as its button,
the results are chips, and the driving dialog is two columns of panels with the
figures on one right edge.

Also fixes a via that would not adjust the route once dragged. Five separate
causes, all measured rather than guessed: leg threading used the card index
instead of the owning day's, the anchor lookup returned chain indices, it
filtered by the card rather than by the anchor's owner, seams were routed
without their vias, and a seam once routed was never re-fetched.

shared/src/i18n/ar/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'يملأ حتى {percent} ٪',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} ٪ مفقودة بسبب التقادم',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'المدى لكل شحنة',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'هذه الرحلة',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'القيادة',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'المركبة',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'سعة الخزان',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'حدد نوع سيارتك لتُدخل بياناتها بدل المدى.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'دقيقة',
   'roadtrip.limit.off': 'معطل',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'كتلة واحدة = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} من {days} أيام تتجاوز حدّك.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'كل الأيام {days} ضمن حدودك.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} مقاطع بلا محطة يمكن بلوغها.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'افتح رحلة برية لترى الأثر.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'احسبها من بيانات السيارة',
   'roadtrip.limit.hint': 'يحسب وقت القيادة فقط. لا يشمل التوقفات والمبيت.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} فوق أطول قيادة لديك',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} زيادة',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} منذ آخر تعبئة',
   'roadtrip.limit.none': 'غير محددة',
+  'roadtrip.line.section': 'خط المسار',
+  'roadtrip.line.connect': 'ربط الأيام',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'لون لكل يوم',
+  'roadtrip.line.hint': 'يحسب أيضًا المسافة بين يومين ويحتسبها على يوم الوصول.',
   'roadtrip.avoid.section': 'التجنب قدر الإمكان',
   'roadtrip.avoid.toll': 'الطرق ذات الرسوم',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'الطرق السريعة',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'كلاهما',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'وقود',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'كهرباء',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'تنفد البطارية هنا',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'البحث عن شحن',
   'roadtrip.refuel.find': 'ابحث عن وقود',
   'roadtrip.refuel.again': 'حاول مجددًا',
   'roadtrip.refuel.looking': 'جارٍ البحث على طول الطريق…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'يتبقى {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'إضافة {name} كمحطة تزود بالوقود',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'إضافة {name} كمحطة شحن',
   'roadtrip.refuel.none': 'لم يُعثر على شيء في المسافة التي يمكن بلوغها.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'اقتُطع البحث، لذا لم تُفحص هذه المسافة بالكامل.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'لم يستجب البحث عن الأماكن.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'حتى الآن {name} فقط — أفلِت محطة هنا',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} خلال {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} محطات',
+  'roadtrip.day.fold': 'طيّ',
+  'roadtrip.day.folded': 'مطوي',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'مدة',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'يملأ حتى',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'نحو {distance} من هنا',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'اسحب لإعادة تشكيل المسار، وانقر بالزر الأيمن للإزالة',
   'roadtrip.warn.late': 'الوصول بعد {minutes} دقيقة من الوقت المحدد',
   'roadtrip.warn.overnight': 'اليوم التالي',
+  'roadtrip.spill.title': 'من اليوم {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'المغادرة {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'محطات التوقف',
   'roadtrip.stay.add': 'تحديد مدة التوقف',
   'roadtrip.stay.none': 'بدون توقف',

shared/src/i18n/br/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'abastece até {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % perdidos pelo desgaste',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Autonomia por carga',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Esta viagem',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Condução',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Veículo',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Tanque',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Diga o que você dirige e poderá informar os dados em vez da autonomia.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'desligado',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Um bloco = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} de {days} dias acima do seu limite.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Todos os {days} dias dentro dos limites.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} trechos sem parada alcançável.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Abra uma viagem para ver o efeito.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Calcular pelos dados do carro',
   'roadtrip.limit.hint': 'Conta apenas o tempo de condução. Paradas e pernoites não estão incluídos.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} acima do seu trecho máximo',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} a mais',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} desde o último abastecimento',
   'roadtrip.limit.none': 'Nenhum definido',
+  'roadtrip.line.section': 'Linha da rota',
+  'roadtrip.line.connect': 'Conectar os dias',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Uma cor por dia',
+  'roadtrip.line.hint': 'Também calcula o trecho entre dois dias e conta no dia de chegada.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Evitar quando possível',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Pedágios',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Rodovias',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Ambos',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Combustível',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Elétrico',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'A bateria acaba aqui',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Procurar recarga',
   'roadtrip.refuel.find': 'Buscar combustível',
   'roadtrip.refuel.again': 'Tentar de novo',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Procurando ao longo da rota…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'restam {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Adicionar {name} como parada de abastecimento',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Adicionar {name} como parada de recarga',
   'roadtrip.refuel.none': 'Nada encontrado no trecho alcançável.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'A busca foi cortada, então este trecho não foi verificado por completo.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'A busca de lugares não respondeu.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Até agora só {name} — solte uma parada aqui',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} em {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} paradas',
+  'roadtrip.day.fold': 'Recolher',
+  'roadtrip.day.folded': 'Recolhido',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Parada',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Abastece até',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'cerca de {distance} a partir daqui',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Arraste para remodelar a rota, clique com o botão direito para remover',
   'roadtrip.warn.late': 'Chega {minutes} min depois do horário definido',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Dia seguinte',
+  'roadtrip.spill.title': 'Do dia {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'saída {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Paradas',
   'roadtrip.stay.add': 'Definir a permanencia',
   'roadtrip.stay.none': 'Sem permanencia',

shared/src/i18n/ca/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'omple al {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % perdut per l’edat',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Autonomia per càrrega',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Aquest viatge',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Conducció',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Vehicle',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Dipòsit',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Digues què condueixes i podràs donar-ne les dades en lloc de l’autonomia.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'desactivat',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Un bloc = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} de {days} dies superen el teu límit.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Els {days} dies són dins dels límits.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} trams sense parada assolible.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Obre una ruta per veure’n l’efecte.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Calcula-ho a partir del cotxe',
   'roadtrip.limit.hint': 'Només compta el temps de conducció. Les parades i les nits no hi són incloses.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} per sobre del teu trajecte màxim',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} de més',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} des de l’última càrrega',
   'roadtrip.limit.none': 'Cap definit',
+  'roadtrip.line.section': 'Línia de la ruta',
+  'roadtrip.line.connect': 'Connecta els dies',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Un color per dia',
+  'roadtrip.line.hint': 'També calcula el tram entre dos dies i el compta al dia d’arribada.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Evita quan sigui possible',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Peatges',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Autopistes',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Tots dos',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Benzina',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Elèctric',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Aquí s’acaba la bateria',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Cerca un punt de recàrrega',
   'roadtrip.refuel.find': 'Cerca combustible',
   'roadtrip.refuel.again': 'Torna-ho a provar',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Cercant al llarg de la ruta…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'queden {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Afegeix {name} com a parada de combustible',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Afegeix {name} com a parada de recàrrega',
   'roadtrip.refuel.none': 'No s’ha trobat res al tram accessible.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'La cerca s’ha tallat, així que aquest tram no s’ha comprovat del tot.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'La cerca de llocs no ha respost.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'De moment només {name}: deixa una parada aquí',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} en {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} parades',
+  'roadtrip.day.fold': 'Plega',
+  'roadtrip.day.folded': 'Plegat',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Parada',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Omple al',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'uns {distance} des d’aquí',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Arrossega per remodelar la ruta, clic dret per eliminar',
   'roadtrip.warn.late': 'Arriba {minutes} min després de l’hora fixada',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Dia següent',
+  'roadtrip.spill.title': 'Del dia {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'surt {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Parades',
   'roadtrip.stay.add': 'Defineix una estada',
   'roadtrip.stay.none': 'Sense estada',

shared/src/i18n/cs/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'tankuje na {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % ubylo stárnutím',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Dojezd na nabití',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Tato cesta',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Jízda',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Vozidlo',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Objem nádrže',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Uveď, čím jezdíš, a místo dojezdu můžeš zadat údaje vozidla.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'vypnuto',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Jeden blok = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} z {days} dnů nad tvým limitem.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Všech {days} dnů je v limitech.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} úseků bez dosažitelné zastávky.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Otevři road trip a uvidíš efekt.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Spočítat z údajů auta',
   'roadtrip.limit.hint': 'Počítá jen čas jízdy. Zastávky a noclehy nejsou zahrnuty.',
   'roadtrip.limit.legOver': 'o {time} déle než vaše nejdelší jízda',
   'roadtrip.limit.dayOver': 'o {time} více',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} od posledního tankování',
   'roadtrip.limit.none': 'Nenastaveno',
+  'roadtrip.line.section': 'Čára trasy',
+  'roadtrip.line.connect': 'Propojit dny',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Barva na den',
+  'roadtrip.line.hint': 'Spočítá i úsek mezi dvěma dny a připočte ho ke dni příjezdu.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Vyhnout se, pokud to jde',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Mýtné silnice',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Dálnice',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Obojí',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Palivo',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Elektro',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Tady dojde baterie',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Najít nabíječku',
   'roadtrip.refuel.find': 'Najít palivo',
   'roadtrip.refuel.again': 'Zkusit znovu',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Hledám podél trasy…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'zbývá {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Přidat {name} jako zastávku na palivo',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Přidat {name} jako zastávku na nabíjení',
   'roadtrip.refuel.none': 'Na dosažitelném úseku nic nenalezeno.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Hledání bylo zkráceno, tento úsek tedy není zkontrolovaný celý.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Vyhledávání míst neodpovědělo.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Zatím jen {name} — přetáhněte sem zastávku',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} za {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': 'zastávek: {count}',
+  'roadtrip.day.fold': 'Sbalit',
+  'roadtrip.day.folded': 'Sbaleno',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Pobyt',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Natankuje na',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'asi {distance} odsud',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Tažením změníte trasu, pravým tlačítkem odeberete',
   'roadtrip.warn.late': 'Příjezd {minutes} min po nastaveném čase',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Následující den',
+  'roadtrip.spill.title': 'Ze dne {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'odjezd {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Zastávky',
   'roadtrip.stay.add': 'Nastavit dobu zastavky',
   'roadtrip.stay.none': 'Bez zastavky',

shared/src/i18n/de/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'tankt auf {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % durch Alterung weg',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Reichweite pro Ladung',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Diese Reise',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Fahren',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Fahrzeug',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Tankinhalt',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Sag, was du fährst, dann kannst du statt der Reichweite die Fahrzeugdaten angeben.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'Min',
   'roadtrip.limit.off': 'aus',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Ein Block = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} von {days} Tagen über deinem Limit.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Alle {days} Tage innerhalb deiner Grenzen.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} Abschnitte ohne erreichbaren Stopp.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Öffne einen Roadtrip, um zu sehen, was das bewirkt.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Aus den Fahrzeugdaten rechnen',
   'roadtrip.limit.hint': 'Zählt nur Fahrzeit. Standzeiten und Übernachtungen sind nicht enthalten.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} über deiner längsten Fahrt',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} drüber',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} seit dem letzten Tanken',
   'roadtrip.limit.none': 'Keine gesetzt',
+  'roadtrip.line.section': 'Routenlinie',
+  'roadtrip.line.connect': 'Tage verbinden',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Farbe je Tag',
+  'roadtrip.line.hint': 'Routet auch die Strecke zwischen zwei Tagen und zählt sie zum Ankunftstag.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Möglichst meiden',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Mautstraßen',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Autobahnen',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Beides',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Sprit',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Strom',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Batterie ist hier leer',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Ladesäule suchen',
   'roadtrip.refuel.find': 'Tankstelle suchen',
   'roadtrip.refuel.again': 'Nochmal',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Suche entlang der Strecke…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'noch {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': '{name} als Tankstopp übernehmen',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': '{name} als Ladestopp hinzufügen',
   'roadtrip.refuel.none': 'Auf der erreichbaren Strecke nichts gefunden.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Die Suche wurde abgeschnitten, die Strecke ist also nicht vollständig geprüft.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Die Ortssuche hat nicht geantwortet.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Bisher nur {name} — hier einen Stopp ablegen',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} in {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} Stopps',
+  'roadtrip.day.fold': 'Zuklappen',
+  'roadtrip.day.folded': 'Zugeklappt',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Dauer',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Tankt auf',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'etwa {distance} ab hier',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Ziehen formt die Route um, Rechtsklick entfernt',
   'roadtrip.warn.late': 'Ankunft {minutes} min nach der gesetzten Zeit',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Folgetag',
+  'roadtrip.spill.title': 'Von Tag {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'ab {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Stopps',
   'roadtrip.stay.add': 'Aufenthalt festlegen',
   'roadtrip.stay.none': 'Kein Aufenthalt',

shared/src/i18n/en/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'fills to {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % lost to age',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Range on one charge',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'This trip',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Driving',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Vehicle',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Tank size',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Name the kind of car and you can state its figures instead of a range.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'off',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'One block = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} of {days} days over your limit.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'All {days} days within your limits.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} stretches with no reachable stop.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Open a road trip to see what these do to it.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Work it out from the car',
   'roadtrip.limit.hint': 'Counts driving time only. Time spent at stops and overnight legs are not included.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} over your longest drive',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} over',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} since the last fill-up',
   'roadtrip.limit.none': 'None set',
+  'roadtrip.line.section': 'Route line',
+  'roadtrip.line.connect': 'Connect the days',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'A colour per day',
+  'roadtrip.line.hint': 'Also routes the gap between two days, and counts it on the day it arrives.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Avoid where possible',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Toll roads',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Motorways',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Either',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Petrol',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Electric',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Battery runs out here',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Find charging',
   'roadtrip.refuel.find': 'Find fuel',
   'roadtrip.refuel.again': 'Try again',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Looking along the route…',
   'roadtrip.refuel.spare': '{distance} to spare',
   'roadtrip.refuel.add': 'Add {name} as a fuel stop',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Add {name} as a charging stop',
   'roadtrip.refuel.none': 'Nothing found on the reachable stretch.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'The search was cut short, so this stretch was not fully checked.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'The place search did not answer.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Only {name} so far — drop a stop here',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} in {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} stops',
+  'roadtrip.day.fold': 'Fold',
+  'roadtrip.day.folded': 'Folded',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Stay',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Fills to',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'about {distance} from here',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Drag to reshape the route, right-click to remove',
   'roadtrip.warn.late': 'Arrives {minutes} min after the time you set',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Next day',
+  'roadtrip.spill.title': 'From day {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'leaves {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Stops',
   'roadtrip.stay.add': 'Add a stay',
   'roadtrip.stay.none': 'No stay',

shared/src/i18n/es/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'reposta al {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % perdido por el desgaste',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Autonomía por carga',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Este viaje',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Conducción',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Vehículo',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Depósito',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Indica el tipo de vehículo y podrás dar sus datos en vez de la autonomía.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'desactivado',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Un bloque = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} de {days} días superan tu límite.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Los {days} días están dentro de tus límites.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} tramos sin parada alcanzable.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Abre una ruta para ver el efecto.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Calcular a partir del coche',
   'roadtrip.limit.hint': 'Solo cuenta el tiempo de conducción. Las paradas y las noches no se incluyen.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} más que tu trayecto máximo',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} de más',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} desde el último repostaje',
   'roadtrip.limit.none': 'Ninguno definido',
+  'roadtrip.line.section': 'Línea de la ruta',
+  'roadtrip.line.connect': 'Conectar los días',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Un color por día',
+  'roadtrip.line.hint': 'También calcula el tramo entre dos días y lo cuenta en el día de llegada.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Evitar si es posible',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Peajes',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Autopistas',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Ambos',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Gasolina',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Eléctrico',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'La batería se agota aquí',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Buscar recarga',
   'roadtrip.refuel.find': 'Buscar combustible',
   'roadtrip.refuel.again': 'Reintentar',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Buscando a lo largo de la ruta…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'quedan {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Añadir {name} como parada de repostaje',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Añadir {name} como parada de recarga',
   'roadtrip.refuel.none': 'No se encontró nada en el tramo alcanzable.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'La búsqueda se cortó, así que este tramo no se comprobó por completo.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'La búsqueda de lugares no respondió.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Por ahora solo {name}: suelta una parada aquí',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} en {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} paradas',
+  'roadtrip.day.fold': 'Plegar',
+  'roadtrip.day.folded': 'Plegado',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Parada',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Reposta al',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'unos {distance} desde aquí',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Arrastra para remodelar la ruta, clic derecho para quitar',
   'roadtrip.warn.late': 'Llega {minutes} min después de la hora fijada',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Día siguiente',
+  'roadtrip.spill.title': 'Del día {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'sale {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Paradas',
   'roadtrip.stay.add': 'Anadir una parada',
   'roadtrip.stay.none': 'Sin parada',

shared/src/i18n/fr/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'remplit à {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % perdus avec l’âge',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Autonomie par charge',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Ce voyage',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Conduite',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Véhicule',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Réservoir',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Indiquez le type de véhicule pour saisir ses données au lieu d’une autonomie.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'désactivé',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Un bloc = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} jours sur {days} dépassent ta limite.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Les {days} jours respectent tes limites.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} tronçons sans arrêt accessible.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Ouvre un road trip pour voir l’effet.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Calculer d’après la voiture',
   'roadtrip.limit.hint': 'Compte uniquement le temps de conduite. Les arrêts et les nuits ne sont pas inclus.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} de plus que votre trajet maximal',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} de trop',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} depuis le dernier plein',
   'roadtrip.limit.none': 'Aucune définie',
+  'roadtrip.line.section': 'Ligne de l’itinéraire',
+  'roadtrip.line.connect': 'Relier les jours',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Une couleur par jour',
+  'roadtrip.line.hint': 'Calcule aussi le trajet entre deux jours et le compte au jour d’arrivée.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Éviter si possible',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Routes à péage',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Autoroutes',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Les deux',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Carburant',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Électrique',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'La batterie est vide ici',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Chercher une borne',
   'roadtrip.refuel.find': 'Chercher du carburant',
   'roadtrip.refuel.again': 'Réessayer',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Recherche le long du trajet…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'reste {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Ajouter {name} comme arrêt carburant',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Ajouter {name} comme arrêt de recharge',
   'roadtrip.refuel.none': 'Rien trouvé sur la portion accessible.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'La recherche a été tronquée, cette portion n’a donc pas été entièrement vérifiée.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'La recherche de lieux n’a pas répondu.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Seulement {name} pour l’instant — déposez un arrêt ici',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} en {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} arrêts',
+  'roadtrip.day.fold': 'Replier',
+  'roadtrip.day.folded': 'Replié',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Durée',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Remplit à',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'environ {distance} à partir d’ici',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Faites glisser pour remodeler l’itinéraire, clic droit pour supprimer',
   'roadtrip.warn.late': 'Arrivée {minutes} min après l’heure fixée',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Jour suivant',
+  'roadtrip.spill.title': 'Du jour {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'départ {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Étapes',
   'roadtrip.stay.add': 'Definir une duree',
   'roadtrip.stay.none': 'Aucune duree',

shared/src/i18n/gr/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'γεμίζει στο {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % χαμένο από τη φθορά',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Αυτονομία ανά φόρτιση',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Αυτό το ταξίδι',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Οδήγηση',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Όχημα',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Ρεζερβουάρ',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Δήλωσε τι οδηγείς και δώσε τα στοιχεία του αντί για αυτονομία.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'λεπ',
   'roadtrip.limit.off': 'ανενεργό',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Ένα μπλοκ = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} από {days} ημέρες πάνω από το όριο.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Και οι {days} ημέρες εντός ορίων.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} τμήματα χωρίς προσβάσιμη στάση.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Άνοιξε ένα ταξίδι για να δεις το αποτέλεσμα.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Υπολογισμός από τα στοιχεία του οχήματος',
   'roadtrip.limit.hint': 'Μετρά μόνο τον χρόνο οδήγησης. Οι στάσεις και οι διανυκτερεύσεις δεν περιλαμβάνονται.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} πάνω από τη μέγιστη οδήγησή σας',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} πάνω',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} από τον τελευταίο ανεφοδιασμό',
   'roadtrip.limit.none': 'Δεν έχουν οριστεί',
+  'roadtrip.line.section': 'Γραμμή διαδρομής',
+  'roadtrip.line.connect': 'Σύνδεση των ημερών',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Ένα χρώμα ανά ημέρα',
+  'roadtrip.line.hint': 'Υπολογίζει και το τμήμα ανάμεσα σε δύο ημέρες, στην ημέρα άφιξης.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Αποφυγή όπου γίνεται',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Δρόμοι με διόδια',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Αυτοκινητόδρομοι',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Και τα δύο',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Βενζίνη',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Ηλεκτρικό',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Εδώ τελειώνει η μπαταρία',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Εύρεση φόρτισης',
   'roadtrip.refuel.find': 'Εύρεση καυσίμων',
   'roadtrip.refuel.again': 'Ξανά',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Αναζήτηση κατά μήκος της διαδρομής…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'μένουν {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Προσθήκη {name} ως στάση ανεφοδιασμού',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Προσθήκη {name} ως στάση φόρτισης',
   'roadtrip.refuel.none': 'Δεν βρέθηκε τίποτα στο προσβάσιμο τμήμα.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Η αναζήτηση κόπηκε, οπότε το τμήμα δεν ελέγχθηκε πλήρως.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Η αναζήτηση τοποθεσιών δεν απάντησε.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Μέχρι στιγμής μόνο {name} — αφήστε μια στάση εδώ',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} σε {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} στάσεις',
+  'roadtrip.day.fold': 'Σύμπτυξη',
+  'roadtrip.day.folded': 'Συμπτυγμένη',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Στάση',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Γεμίζει στο',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'περίπου {distance} από εδώ',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Σύρετε για να αλλάξετε τη διαδρομή, δεξί κλικ για αφαίρεση',
   'roadtrip.warn.late': 'Άφιξη {minutes} λεπτά μετά την ορισμένη ώρα',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Επόμενη μέρα',
+  'roadtrip.spill.title': 'Από την ημέρα {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'αναχώρηση {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Στάσεις',
   'roadtrip.stay.add': 'Ορισμος διαρκειας σταθμευσης',
   'roadtrip.stay.none': 'Χωρις σταση',

shared/src/i18n/hu/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': '{percent} %-ig tölt',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % elveszett az öregedéssel',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Hatótáv egy töltéssel',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Ez az út',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Vezetés',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Jármű',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Tank mérete',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Add meg, mivel utazol, és hatótáv helyett a jármű adatait is megadhatod.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'perc',
   'roadtrip.limit.off': 'ki',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Egy blokk = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{days} napból {over} a határ felett.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Mind a(z) {days} nap a határokon belül.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} szakasz elérhető megálló nélkül.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Nyiss meg egy utat, hogy lásd a hatást.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Számold ki az autó adataiból',
   'roadtrip.limit.hint': 'Csak a vezetési időt számolja. A megállók és az éjszakázások nincsenek benne.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} a leghosszabb vezetésed felett',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} túl',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} az utolsó tankolás óta',
   'roadtrip.limit.none': 'Nincs beállítva',
+  'roadtrip.line.section': 'Útvonalvonal',
+  'roadtrip.line.connect': 'Napok összekötése',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Naponta egy szín',
+  'roadtrip.line.hint': 'A két nap közti szakaszt is kiszámolja, és az érkezés napjához adja.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Kerülés, ha lehet',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Fizetős utak',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Autópályák',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Mindkettő',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Üzemanyag',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Elektromos',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Itt fogy el az akkumulátor',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Töltő keresése',
   'roadtrip.refuel.find': 'Üzemanyag keresése',
   'roadtrip.refuel.again': 'Újra',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Keresés az útvonal mentén…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'marad {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': '{name} hozzáadása tankolási megállóként',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': '{name} hozzáadása töltési megállóként',
   'roadtrip.refuel.none': 'Az elérhető szakaszon nincs találat.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'A keresés csonkult, így ez a szakasz nincs teljesen ellenőrizve.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'A helykeresés nem válaszolt.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Egyelőre csak {name} — húzzon ide egy megállót',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} {time} alatt',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} megálló',
+  'roadtrip.day.fold': 'Összecsuk',
+  'roadtrip.day.folded': 'Összecsukva',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Idő',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Feltölt eddig',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'innen körülbelül {distance}',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Húzza az útvonal átalakításához, jobb gombbal eltávolítható',
   'roadtrip.warn.late': 'Érkezés {minutes} perccel a megadott idő után',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Következő nap',
+  'roadtrip.spill.title': 'A(z) {number}. napról',
+  'roadtrip.spill.departs': 'indulás {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Megállók',
   'roadtrip.stay.add': 'Tartozkodas beallitasa',
   'roadtrip.stay.none': 'Nincs tartozkodas',

shared/src/i18n/id/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'isi sampai {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % hilang karena usia',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Jarak per pengisian',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Perjalanan ini',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Mengemudi',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Kendaraan',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Kapasitas tangki',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Sebutkan jenis kendaraanmu, lalu isi datanya alih-alih jarak jangkau.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'mnt',
   'roadtrip.limit.off': 'mati',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Satu blok = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} dari {days} hari melebihi batasmu.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Semua {days} hari dalam batasmu.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} ruas tanpa perhentian terjangkau.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Buka sebuah road trip untuk melihat efeknya.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Hitung dari data mobil',
   'roadtrip.limit.hint': 'Hanya menghitung waktu mengemudi. Waktu berhenti dan menginap tidak termasuk.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} lebih dari perjalanan terlama',
   'roadtrip.limit.dayOver': 'lebih {time}',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} sejak pengisian terakhir',
   'roadtrip.limit.none': 'Belum diatur',
+  'roadtrip.line.section': 'Garis rute',
+  'roadtrip.line.connect': 'Hubungkan hari',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Satu warna per hari',
+  'roadtrip.line.hint': 'Juga menghitung ruas antara dua hari dan memasukkannya ke hari kedatangan.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Hindari bila bisa',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Jalan tol',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Jalan bebas hambatan',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Keduanya',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Bensin',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Listrik',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Baterai habis di sini',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Cari pengisian daya',
   'roadtrip.refuel.find': 'Cari bahan bakar',
   'roadtrip.refuel.again': 'Coba lagi',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Mencari di sepanjang rute…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'sisa {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Tambahkan {name} sebagai perhentian isi bahan bakar',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Tambahkan {name} sebagai perhentian pengisian daya',
   'roadtrip.refuel.none': 'Tidak ada yang ditemukan di ruas yang terjangkau.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Pencarian terpotong, jadi ruas ini belum diperiksa sepenuhnya.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Pencarian tempat tidak menjawab.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Sejauh ini hanya {name} — jatuhkan perhentian di sini',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} dalam {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} perhentian',
+  'roadtrip.day.fold': 'Lipat',
+  'roadtrip.day.folded': 'Terlipat',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Singgah',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Isi sampai',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'sekitar {distance} dari sini',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Seret untuk mengubah rute, klik kanan untuk menghapus',
   'roadtrip.warn.late': 'Tiba {minutes} menit setelah waktu yang ditetapkan',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Hari berikutnya',
+  'roadtrip.spill.title': 'Dari hari {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'berangkat {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Perhentian',
   'roadtrip.stay.add': 'Atur lama singgah',
   'roadtrip.stay.none': 'Tanpa singgah',

shared/src/i18n/it/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'riempie al {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % perso per l’età',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Autonomia per ricarica',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Questo viaggio',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Guida',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Veicolo',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Serbatoio',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Indica il tipo di veicolo per inserire i suoi dati invece dell’autonomia.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'off',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Un blocco = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} giorni su {days} superano il limite.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Tutti i {days} giorni rientrano nei limiti.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} tratti senza sosta raggiungibile.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Apri un viaggio per vedere l’effetto.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Calcola dai dati dell’auto',
   'roadtrip.limit.hint': 'Conta solo il tempo di guida. Le soste e i pernottamenti non sono inclusi.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} oltre il tuo tratto massimo',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} in più',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} dall’ultimo rifornimento',
   'roadtrip.limit.none': 'Nessuno impostato',
+  'roadtrip.line.section': 'Linea del percorso',
+  'roadtrip.line.connect': 'Collega i giorni',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Un colore per giorno',
+  'roadtrip.line.hint': 'Calcola anche il tratto tra due giorni e lo conta nel giorno di arrivo.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Evita se possibile',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Strade a pedaggio',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Autostrade',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Entrambi',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Benzina',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Elettrico',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Qui la batteria si esaurisce',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Cerca una ricarica',
   'roadtrip.refuel.find': 'Cerca carburante',
   'roadtrip.refuel.again': 'Riprova',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Ricerca lungo il percorso…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'restano {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Aggiungi {name} come sosta carburante',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Aggiungi {name} come sosta di ricarica',
   'roadtrip.refuel.none': 'Niente trovato nel tratto raggiungibile.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'La ricerca è stata troncata, quindi questo tratto non è stato controllato del tutto.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'La ricerca dei luoghi non ha risposto.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Finora solo {name}: trascina qui una sosta',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} in {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} soste',
+  'roadtrip.day.fold': 'Chiudi',
+  'roadtrip.day.folded': 'Chiuso',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Sosta',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Riempie al',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'circa {distance} da qui',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Trascina per rimodellare il percorso, clic destro per rimuovere',
   'roadtrip.warn.late': 'Arrivo {minutes} min dopo l’orario impostato',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Giorno successivo',
+  'roadtrip.spill.title': 'Dal giorno {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'partenza {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Soste',
   'roadtrip.stay.add': 'Imposta una sosta',
   'roadtrip.stay.none': 'Nessuna sosta',

shared/src/i18n/ja/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': '{percent} % まで補給',
   'roadtrip.limit.wearNote': '劣化で {percent} % 減',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': '1回の充電での航続距離',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'この旅',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': '運転',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': '車両',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'タンク容量',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': '何で走るかを選ぶと、航続距離の代わりに車両データを入力できます。',
   'roadtrip.limit.minutes': '分',
   'roadtrip.limit.off': 'なし',
+  'roadtrip.limit.blockNote': '1ブロック = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{days}日のうち{over}日が上限超過。',
+  'roadtrip.limit.echoNone': '{days}日すべてが上限内です。',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '到達できる立ち寄り先のない区間が{count}件。',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'ロードトリップを開くと効果が見えます。',
+  'roadtrip.limit.specToggle': '車のデータから計算する',
   'roadtrip.limit.hint': '運転時間のみを数えます。滞在時間と宿泊は含みません。',
   'roadtrip.limit.legOver': '連続運転の上限を{time}超過',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time}超過',
   'roadtrip.limit.range': '前回の給油から{distance}',
   'roadtrip.limit.none': '未設定',
+  'roadtrip.line.section': 'ルートの線',
+  'roadtrip.line.connect': '日をつなぐ',
+  'roadtrip.line.dayColors': '日ごとに色を分ける',
+  'roadtrip.line.hint': '日と日の間の区間も計算し、到着した日に加えます。',
   'roadtrip.avoid.section': 'できるだけ避ける',
   'roadtrip.avoid.toll': '有料道路',
   'roadtrip.avoid.motorway': '高速道路',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': '両方',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'ガソリン',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': '電気',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'ここでバッテリーが切れます',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': '充電スポットを探す',
   'roadtrip.refuel.find': '給油所を探す',
   'roadtrip.refuel.again': 'もう一度',
   'roadtrip.refuel.looking': 'ルート沿いを検索中…',
   'roadtrip.refuel.spare': '残り {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': '{name} を給油の停車地として追加',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': '{name} を充電の立ち寄り先に追加',
   'roadtrip.refuel.none': '到達できる範囲には見つかりませんでした。',
   'roadtrip.refuel.incomplete': '検索が途中で打ち切られたため、この区間は完全には調べられていません。',
   'roadtrip.refuel.failed': '場所の検索が応答しませんでした。',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': '今のところ {name} だけです。立ち寄り先をここにドロップ',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance}／{time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} 箇所',
+  'roadtrip.day.fold': 'たたむ',
+  'roadtrip.day.folded': 'たたみ済み',
   'roadtrip.stop.stayShort': '滞在',
   'roadtrip.stop.fillTitle': '補給する量',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'ここから約 {distance}',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'ドラッグでルートを変え、右クリックで削除',
   'roadtrip.warn.late': '設定した時刻より {minutes} 分遅く到着します',
   'roadtrip.warn.overnight': '翌日',
+  'roadtrip.spill.title': '{number}日目から',
+  'roadtrip.spill.departs': '{time} 発',
   'roadtrip.summary.stops': '立ち寄り先',
   'roadtrip.stay.add': '滞在時間を設定',
   'roadtrip.stay.none': '滞在なし',

shared/src/i18n/ko/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': '{percent} %까지 충전',
   'roadtrip.limit.wearNote': '노후로 {percent} % 감소',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': '한 번 충전 주행거리',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': '이번 여행',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': '운전',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': '차량',
   'roadtrip.limit.tankLabel': '연료탱크',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': '어떤 차인지 고르면 주행거리 대신 차량 정보를 입력할 수 있습니다.',
   'roadtrip.limit.minutes': '분',
   'roadtrip.limit.off': '끔',
+  'roadtrip.limit.blockNote': '한 블록 = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{days}일 중 {over}일이 한도 초과.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': '{days}일 모두 한도 안입니다.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '도달 가능한 정차지가 없는 구간 {count}곳.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': '로드트립을 열면 효과가 보입니다.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': '차량 데이터로 계산하기',
   'roadtrip.limit.hint': '운전 시간만 계산합니다. 정차 시간과 숙박은 포함되지 않습니다.',
   'roadtrip.limit.legOver': '연속 운전 한도 {time} 초과',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} 초과',
   'roadtrip.limit.range': '마지막 주유 이후 {distance}',
   'roadtrip.limit.none': '설정 안 됨',
+  'roadtrip.line.section': '경로 선',
+  'roadtrip.line.connect': '날짜 잇기',
+  'roadtrip.line.dayColors': '날짜별 색상',
+  'roadtrip.line.hint': '두 날 사이 구간도 계산해 도착한 날에 더합니다.',
   'roadtrip.avoid.section': '가능하면 피하기',
   'roadtrip.avoid.toll': '유료 도로',
   'roadtrip.avoid.motorway': '고속도로',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': '둘 다',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': '연료',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': '전기',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': '여기서 배터리가 바닥납니다',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': '충전소 찾기',
   'roadtrip.refuel.find': '주유소 찾기',
   'roadtrip.refuel.again': '다시 시도',
   'roadtrip.refuel.looking': '경로를 따라 찾는 중…',
   'roadtrip.refuel.spare': '{distance} 여유',
   'roadtrip.refuel.add': '{name}을(를) 주유 정차지로 추가',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': '{name}을(를) 충전 정차지로 추가',
   'roadtrip.refuel.none': '도달 가능한 구간에서 찾지 못했습니다.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': '검색이 중단되어 이 구간을 완전히 확인하지 못했습니다.',
   'roadtrip.refuel.failed': '장소 검색이 응답하지 않았습니다.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': '지금은 {name}뿐입니다. 경유지를 여기에 놓으세요',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance}, {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count}곳',
+  'roadtrip.day.fold': '접기',
+  'roadtrip.day.folded': '접힘',
   'roadtrip.stop.stayShort': '체류',
   'roadtrip.stop.fillTitle': '충전 목표',
   'roadtrip.stop.fillGives': '여기서 약 {distance}',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': '끌어서 경로를 바꾸고, 오른쪽 클릭으로 삭제',
   'roadtrip.warn.late': '지정한 시간보다 {minutes}분 늦게 도착',
   'roadtrip.warn.overnight': '다음 날',
+  'roadtrip.spill.title': '{number}일차에서',
+  'roadtrip.spill.departs': '{time} 출발',
   'roadtrip.summary.stops': '경유지',
   'roadtrip.stay.add': '체류 시간 설정',
   'roadtrip.stay.none': '체류 없음',

shared/src/i18n/nl/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'vult tot {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % verloren door veroudering',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Actieradius per lading',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Deze reis',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Rijden',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Voertuig',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Tankinhoud',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Geef aan wat je rijdt, dan kun je de voertuiggegevens invullen in plaats van een actieradius.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'uit',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Eén blok = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} van {days} dagen boven je limiet.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Alle {days} dagen binnen je limieten.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} stukken zonder bereikbare stop.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Open een roadtrip om het effect te zien.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Uit de autogegevens berekenen',
   'roadtrip.limit.hint': 'Telt alleen rijtijd. Tijd bij stops en overnachtingen tellen niet mee.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} boven je langste rit',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} te veel',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} sinds de laatste tankbeurt',
   'roadtrip.limit.none': 'Geen ingesteld',
+  'roadtrip.line.section': 'Routelijn',
+  'roadtrip.line.connect': 'Dagen verbinden',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Een kleur per dag',
+  'roadtrip.line.hint': 'Berekent ook het stuk tussen twee dagen en telt het bij de aankomstdag.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Vermijden waar het kan',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Tolwegen',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Snelwegen',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Beide',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Benzine',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Elektrisch',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Hier is de accu leeg',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Laadpunt zoeken',
   'roadtrip.refuel.find': 'Tankstation zoeken',
   'roadtrip.refuel.again': 'Opnieuw',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Zoeken langs de route…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'nog {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': '{name} als tankstop toevoegen',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': '{name} als laadstop toevoegen',
   'roadtrip.refuel.none': 'Niets gevonden op het bereikbare stuk.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'De zoekopdracht werd afgekapt, dit stuk is dus niet volledig gecontroleerd.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'De plaatszoekopdracht gaf geen antwoord.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Voorlopig alleen {name} — laat hier een stop vallen',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} in {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} stops',
+  'roadtrip.day.fold': 'Inklappen',
+  'roadtrip.day.folded': 'Ingeklapt',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Duur',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Vult tot',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'ongeveer {distance} vanaf hier',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Sleep om de route te hervormen, rechtsklik om te verwijderen',
   'roadtrip.warn.late': 'Aankomst {minutes} min na de gezette tijd',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Volgende dag',
+  'roadtrip.spill.title': 'Van dag {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'vertrek {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Stops',
   'roadtrip.stay.add': 'Verblijf instellen',
   'roadtrip.stay.none': 'Geen verblijf',

shared/src/i18n/pl/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'tankuje do {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % utracone przez zużycie',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Zasięg na ładowaniu',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Ta podróż',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Jazda',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Pojazd',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Pojemność baku',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Podaj rodzaj pojazdu, a zamiast zasięgu wpiszesz jego dane.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'wył.',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Jeden blok = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} z {days} dni ponad limit.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Wszystkie {days} dni w granicach.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} odcinków bez osiągalnego postoju.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Otwórz road trip, aby zobaczyć efekt.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Policz z danych auta',
   'roadtrip.limit.hint': 'Liczy tylko czas jazdy. Postoje i noclegi nie są wliczane.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} ponad twoją najdłuższą jazdę',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} ponad',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} od ostatniego tankowania',
   'roadtrip.limit.none': 'Brak ustawionych',
+  'roadtrip.line.section': 'Linia trasy',
+  'roadtrip.line.connect': 'Połącz dni',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Kolor na dzień',
+  'roadtrip.line.hint': 'Wyznacza też odcinek między dniami i liczy go do dnia przyjazdu.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Omijaj, jeśli się da',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Drogi płatne',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Autostrady',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Oba',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Paliwo',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Elektryk',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Tu kończy się bateria',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Znajdź ładowarkę',
   'roadtrip.refuel.find': 'Znajdź paliwo',
   'roadtrip.refuel.again': 'Ponów',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Szukam wzdłuż trasy…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'zostaje {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Dodaj {name} jako postój na paliwo',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Dodaj {name} jako postój na ładowanie',
   'roadtrip.refuel.none': 'Nic nie znaleziono na dostępnym odcinku.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Wyszukiwanie zostało ucięte, więc odcinek nie jest sprawdzony w całości.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Wyszukiwarka miejsc nie odpowiedziała.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Na razie tylko {name} — upuść tutaj przystanek',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} w {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} przystanków',
+  'roadtrip.day.fold': 'Zwiń',
+  'roadtrip.day.folded': 'Zwinięty',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Postój',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Tankuje do',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'około {distance} stąd',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Przeciągnij, aby zmienić trasę, kliknij prawym, aby usunąć',
   'roadtrip.warn.late': 'Przyjazd {minutes} min po ustawionej godzinie',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Następny dzień',
+  'roadtrip.spill.title': 'Z dnia {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'odjazd {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Przystanki',
   'roadtrip.stay.add': 'Ustaw czas postoju',
   'roadtrip.stay.none': 'Bez postoju',

shared/src/i18n/ru/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'заправка до {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % потеряно из-за износа',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Запас хода на заряде',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Эта поездка',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Вождение',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Автомобиль',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Объём бака',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Укажите тип машины, и вместо запаса хода можно ввести её данные.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'мин',
   'roadtrip.limit.off': 'выкл',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Один блок = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} из {days} дней сверх лимита.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Все {days} дней в пределах лимитов.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} участков без достижимой остановки.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Откройте поездку, чтобы увидеть эффект.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Посчитать по данным авто',
   'roadtrip.limit.hint': 'Учитывается только время за рулём. Остановки и ночёвки не входят.',
   'roadtrip.limit.legOver': 'на {time} дольше вашего перегона',
   'roadtrip.limit.dayOver': 'на {time} больше',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} с последней заправки',
   'roadtrip.limit.none': 'Не заданы',
+  'roadtrip.line.section': 'Линия маршрута',
+  'roadtrip.line.connect': 'Соединить дни',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Цвет на день',
+  'roadtrip.line.hint': 'Также считает участок между двумя днями и относит его ко дню прибытия.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Избегать по возможности',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Платные дороги',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Автомагистрали',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Оба',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Бензин',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Электро',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Здесь сядет батарея',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Найти зарядку',
   'roadtrip.refuel.find': 'Найти заправку',
   'roadtrip.refuel.again': 'Ещё раз',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Ищу вдоль маршрута…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'останется {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Добавить {name} как остановку для заправки',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Добавить {name} как остановку для зарядки',
   'roadtrip.refuel.none': 'На доступном участке ничего не найдено.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Поиск был обрезан, поэтому участок проверен не полностью.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Поиск мест не ответил.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Пока только {name} — перетащите сюда остановку',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} за {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': 'остановок: {count}',
+  'roadtrip.day.fold': 'Свернуть',
+  'roadtrip.day.folded': 'Свёрнут',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Стоянка',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Заправка до',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'примерно {distance} отсюда',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Перетащите, чтобы изменить маршрут, правый клик — удалить',
   'roadtrip.warn.late': 'Прибытие на {minutes} мин позже заданного времени',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Следующий день',
+  'roadtrip.spill.title': 'Со дня {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'выезд {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Остановки',
   'roadtrip.stay.add': 'Задать время остановки',
   'roadtrip.stay.none': 'Без остановки',

shared/src/i18n/sv/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'fyller till {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % förlorat med åldern',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Räckvidd per laddning',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Den här resan',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Körning',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Fordon',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Tankvolym',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Ange vad du kör så kan du fylla i fordonets uppgifter i stället för en räckvidd.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'min',
   'roadtrip.limit.off': 'av',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Ett block = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} av {days} dagar över din gräns.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Alla {days} dagar inom dina gränser.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} sträckor utan nåbart stopp.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Öppna en roadtrip för att se effekten.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Räkna fram ur bilens data',
   'roadtrip.limit.hint': 'Räknar bara körtid. Tid vid stopp och övernattningar ingår inte.',
   'roadtrip.limit.legOver': '{time} över din längsta körning',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} över',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} sedan senaste tankningen',
   'roadtrip.limit.none': 'Inga angivna',
+  'roadtrip.line.section': 'Ruttlinje',
+  'roadtrip.line.connect': 'Koppla ihop dagarna',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'En färg per dag',
+  'roadtrip.line.hint': 'Beräknar även sträckan mellan två dagar och räknar den på ankomstdagen.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Undvik om det går',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Avgiftsvägar',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Motorvägar',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Båda',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Bensin',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'El',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Här tar batteriet slut',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Hitta laddning',
   'roadtrip.refuel.find': 'Hitta bränsle',
   'roadtrip.refuel.again': 'Försök igen',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Söker längs rutten…',
   'roadtrip.refuel.spare': '{distance} kvar',
   'roadtrip.refuel.add': 'Lägg till {name} som tankstopp',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Lägg till {name} som laddstopp',
   'roadtrip.refuel.none': 'Inget hittat på den nåbara sträckan.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Sökningen kapades, så sträckan är inte helt genomsökt.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Platssökningen svarade inte.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Hittills bara {name} – släpp ett stopp här',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} på {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} stopp',
+  'roadtrip.day.fold': 'Fäll ihop',
+  'roadtrip.day.folded': 'Ihopfälld',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Stopp',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Fyller till',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'cirka {distance} härifrån',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Dra för att forma om rutten, högerklicka för att ta bort',
   'roadtrip.warn.late': 'Ankomst {minutes} min efter den satta tiden',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Nästa dag',
+  'roadtrip.spill.title': 'Från dag {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'avgång {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Stopp',
   'roadtrip.stay.add': 'Ange vistelse',
   'roadtrip.stay.none': 'Ingen vistelse',

shared/src/i18n/tr/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': '%{percent} doldurur',
   'roadtrip.limit.wearNote': '%{percent} yaşlanmayla kayıp',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Şarj başına menzil',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Bu gezi',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Sürüş',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Araç',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Depo hacmi',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Ne kullandığını seç, menzil yerine araç verilerini girebilirsin.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'dk',
   'roadtrip.limit.off': 'kapalı',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Bir blok = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{days} günün {over} tanesi sınırının üzerinde.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': '{days} günün tamamı sınırlar içinde.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': 'Ulaşılabilir durağı olmayan {count} kesim.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Etkiyi görmek için bir yol gezisi aç.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Araç verilerinden hesapla',
   'roadtrip.limit.hint': 'Yalnızca sürüş süresini sayar. Molalar ve geceleme dahil değildir.',
   'roadtrip.limit.legOver': 'en uzun sürüşünüzden {time} fazla',
   'roadtrip.limit.dayOver': '{time} fazla',
   'roadtrip.limit.range': 'son yakıt alımından beri {distance}',
   'roadtrip.limit.none': 'Ayarlanmadı',
+  'roadtrip.line.section': 'Rota çizgisi',
+  'roadtrip.line.connect': 'Günleri birleştir',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Her güne bir renk',
+  'roadtrip.line.hint': 'İki gün arasındaki yolu da hesaplar ve varış gününe sayar.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Mümkünse kaçın',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Paralı yollar',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Otoyollar',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'İkisi de',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Benzin',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Elektrik',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Batarya burada bitiyor',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Şarj noktası bul',
   'roadtrip.refuel.find': 'Yakıt bul',
   'roadtrip.refuel.again': 'Yeniden dene',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Rota boyunca aranıyor…',
   'roadtrip.refuel.spare': '{distance} kalır',
   'roadtrip.refuel.add': '{name} yakıt molası olarak eklensin',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': '{name} şarj molası olarak ekle',
   'roadtrip.refuel.none': 'Ulaşılabilir bölümde bir şey bulunamadı.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Arama kesildi, bu yüzden bu bölüm tam olarak kontrol edilmedi.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Yer araması yanıt vermedi.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Şimdilik yalnızca {name} — buraya bir mola bırakın',
   'roadtrip.leg.driveText': '{time} içinde {distance}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} mola',
+  'roadtrip.day.fold': 'Katla',
+  'roadtrip.day.folded': 'Katlandı',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Süre',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Şu kadar dolar',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'buradan yaklaşık {distance}',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Rotayı yeniden şekillendirmek için sürükleyin, kaldırmak için sağ tıklayın',
   'roadtrip.warn.late': 'Belirlenen saatten {minutes} dk sonra varış',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Ertesi gün',
+  'roadtrip.spill.title': '{number}. günden',
+  'roadtrip.spill.departs': 'kalkış {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Duraklar',
   'roadtrip.stay.add': 'Mola suresi ekle',
   'roadtrip.stay.none': 'Mola yok',

shared/src/i18n/uk/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'заправка до {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % втрачено через знос',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Запас ходу на заряді',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Ця подорож',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Водіння',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Автомобіль',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Обʼєм бака',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Вкажіть тип авто, і замість запасу ходу можна ввести його дані.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'хв',
   'roadtrip.limit.off': 'вимк',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Один блок = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} із {days} днів понад твій ліміт.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Усі {days} днів у межах лімітів.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} відрізків без досяжної зупинки.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Відкрий роуд-тріп, щоб побачити ефект.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Порахувати з даних авто',
   'roadtrip.limit.hint': 'Рахує лише час за кермом. Зупинки та ночівлі не враховано.',
   'roadtrip.limit.legOver': 'на {time} довше вашого перегону',
   'roadtrip.limit.dayOver': 'на {time} більше',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} від останньої заправки',
   'roadtrip.limit.none': 'Не задано',
+  'roadtrip.line.section': 'Лінія маршруту',
+  'roadtrip.line.connect': 'З’єднати дні',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Колір на день',
+  'roadtrip.line.hint': 'Також рахує ділянку між двома днями і зараховує її дню прибуття.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Уникати за можливості',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Платні дороги',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Автомагістралі',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Обидва',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Бензин',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Електро',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Тут акумулятор сяде',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Знайти зарядку',
   'roadtrip.refuel.find': 'Знайти заправку',
   'roadtrip.refuel.again': 'Ще раз',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Шукаю вздовж маршруту…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'лишиться {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Додати {name} як зупинку для заправки',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Додати {name} як зупинку для зарядки',
   'roadtrip.refuel.none': 'На доступній ділянці нічого не знайдено.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Пошук було обрізано, тож ділянку перевірено не повністю.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Пошук місць не відповів.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Поки лише {name} — перетягніть сюди зупинку',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} за {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': 'зупинок: {count}',
+  'roadtrip.day.fold': 'Згорнути',
+  'roadtrip.day.folded': 'Згорнуто',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Стоянка',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Заправка до',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'приблизно {distance} звідси',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Перетягніть, щоб змінити маршрут, права кнопка — видалити',
   'roadtrip.warn.late': 'Прибуття на {minutes} хв пізніше заданого часу',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Наступний день',
+  'roadtrip.spill.title': 'З дня {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'виїзд {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Зупинки',
   'roadtrip.stay.add': 'Задати час зупинки',
   'roadtrip.stay.none': 'Без зупинки',

shared/src/i18n/vi/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': 'đổ đến {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': 'mất {percent} % do chai',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Quãng đường mỗi lần sạc',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Chuyến đi này',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Lái xe',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Phương tiện',
   'roadtrip.limit.tankLabel': 'Dung tích bình',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Chọn loại xe để nhập thông số thay cho quãng đường.',
   'roadtrip.limit.minutes': 'phút',
   'roadtrip.limit.off': 'tắt',
+  'roadtrip.limit.blockNote': 'Một khối = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} trong {days} ngày vượt giới hạn.',
+  'roadtrip.limit.echoNone': 'Cả {days} ngày đều trong giới hạn.',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} đoạn không có điểm dừng trong tầm với.',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Mở một chuyến road trip để thấy tác dụng.',
+  'roadtrip.limit.specToggle': 'Tính từ thông số xe',
   'roadtrip.limit.hint': 'Chỉ tính thời gian lái. Thời gian dừng và nghỉ đêm không được tính.',
   'roadtrip.limit.legOver': 'vượt {time} so với chặng dài nhất',
   'roadtrip.limit.dayOver': 'vượt {time}',
   'roadtrip.limit.range': '{distance} kể từ lần đổ nhiên liệu cuối',
   'roadtrip.limit.none': 'Chưa đặt',
+  'roadtrip.line.section': 'Đường tuyến',
+  'roadtrip.line.connect': 'Nối các ngày',
+  'roadtrip.line.dayColors': 'Mỗi ngày một màu',
+  'roadtrip.line.hint': 'Cũng tính đoạn giữa hai ngày và cộng vào ngày tới nơi.',
   'roadtrip.avoid.section': 'Tránh nếu có thể',
   'roadtrip.avoid.toll': 'Đường thu phí',
   'roadtrip.avoid.motorway': 'Đường cao tốc',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Cả hai',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Xăng',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'Điện',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Pin hết ở đây',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Tìm trạm sạc',
   'roadtrip.refuel.find': 'Tìm trạm xăng',
   'roadtrip.refuel.again': 'Thử lại',
   'roadtrip.refuel.looking': 'Đang tìm dọc tuyến đường…',
   'roadtrip.refuel.spare': 'còn {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': 'Thêm {name} làm điểm đổ xăng',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Thêm {name} làm điểm dừng sạc',
   'roadtrip.refuel.none': 'Không tìm thấy gì trên đoạn có thể tới được.',
   'roadtrip.refuel.incomplete': 'Việc tìm kiếm bị cắt ngắn nên đoạn này chưa được kiểm tra đầy đủ.',
   'roadtrip.refuel.failed': 'Tìm kiếm địa điểm không phản hồi.',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': 'Hiện chỉ có {name} — thả một điểm dừng vào đây',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance} trong {time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} điểm dừng',
+  'roadtrip.day.fold': 'Thu gọn',
+  'roadtrip.day.folded': 'Đã thu gọn',
   'roadtrip.stop.stayShort': 'Dừng',
   'roadtrip.stop.fillTitle': 'Đổ đến',
   'roadtrip.stop.fillGives': 'khoảng {distance} từ đây',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': 'Kéo để định hình lại lộ trình, chuột phải để xóa',
   'roadtrip.warn.late': 'Đến muộn {minutes} phút so với giờ đã đặt',
   'roadtrip.warn.overnight': 'Ngày hôm sau',
+  'roadtrip.spill.title': 'Từ ngày {number}',
+  'roadtrip.spill.departs': 'khởi hành {time}',
   'roadtrip.summary.stops': 'Điểm dừng',
   'roadtrip.stay.add': 'Dat thoi gian dung',
   'roadtrip.stay.none': 'Khong dung lai',

shared/src/i18n/zh-TW/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': '加到 {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '衰減損失 {percent} %',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': '每次充電續航',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': '本次行程',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': '駕駛',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': '車輛',
   'roadtrip.limit.tankLabel': '油箱容量',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': '選擇車輛類型後，可以填車輛資料代替續航里程。',
   'roadtrip.limit.minutes': '分鐘',
   'roadtrip.limit.off': '關閉',
+  'roadtrip.limit.blockNote': '一格 = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{days} 天中有 {over} 天超出上限。',
+  'roadtrip.limit.echoNone': '{days} 天都在上限之內。',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} 個路段沒有可抵達的停留點。',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': '開啟一次公路旅行即可看到效果。',
+  'roadtrip.limit.specToggle': '依車輛資料推算',
   'roadtrip.limit.hint': '僅計算駕駛時間，不含停留與過夜。',
   'roadtrip.limit.legOver': '超出最長駕駛 {time}',
   'roadtrip.limit.dayOver': '超出 {time}',
   'roadtrip.limit.range': '距上次加油 {distance}',
   'roadtrip.limit.none': '未設定',
+  'roadtrip.line.section': '路線線條',
+  'roadtrip.line.connect': '連接各天',
+  'roadtrip.line.dayColors': '每天一種顏色',
+  'roadtrip.line.hint': '也會規劃兩天之間的路段，並計入抵達的那一天。',
   'roadtrip.avoid.section': '盡量避開',
   'roadtrip.avoid.toll': '收費公路',
   'roadtrip.avoid.motorway': '高速公路',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': '兩者',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': '燃油',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': '電動',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': '電量將在此耗盡',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': '尋找充電站',
   'roadtrip.refuel.find': '尋找加油站',
   'roadtrip.refuel.again': '重試',
   'roadtrip.refuel.looking': '正在沿路線尋找…',
   'roadtrip.refuel.spare': '剩餘 {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': '將 {name} 加入為加油停靠點',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': '將 {name} 新增為充電停留點',
   'roadtrip.refuel.none': '在可到達的路段上沒有找到。',
   'roadtrip.refuel.incomplete': '搜尋被截斷，因此這段路線沒有完全檢查。',
   'roadtrip.refuel.failed': '地點搜尋沒有回應。',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': '目前只有 {name} — 把停靠點拖到這裡',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance}，{time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} 個停靠點',
+  'roadtrip.day.fold': '摺疊',
+  'roadtrip.day.folded': '已摺疊',
   'roadtrip.stop.stayShort': '停留',
   'roadtrip.stop.fillTitle': '加到',
   'roadtrip.stop.fillGives': '從這裡約 {distance}',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': '拖曳可改變路線，右鍵刪除',
   'roadtrip.warn.late': '比設定時間晚到 {minutes} 分鐘',
   'roadtrip.warn.overnight': '次日',
+  'roadtrip.spill.title': '來自第 {number} 天',
+  'roadtrip.spill.departs': '{time} 出發',
   'roadtrip.summary.stops': '停靠點',
   'roadtrip.stay.add': '設定停留時間',
   'roadtrip.stay.none': '不停留',

shared/src/i18n/zh/roadtrip.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.fillBadge': '加到 {percent} %',
   'roadtrip.limit.wearNote': '衰减损失 {percent} %',
   'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': '每次充电续航',
+  'roadtrip.limit.sectionTrip': '本次行程',
   'roadtrip.limit.sectionDriving': '驾驶',
   'roadtrip.limit.sectionVehicle': '车辆',
   'roadtrip.limit.tankLabel': '油箱容量',
@@ -44,11 +45,21 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleHint': '选择车辆类型后，可以填车辆数据代替续航里程。',
   'roadtrip.limit.minutes': '分钟',
   'roadtrip.limit.off': '关闭',
+  'roadtrip.limit.blockNote': '一格 = {distance}',
+  'roadtrip.limit.echoOver': '{days} 天中有 {over} 天超出上限。',
+  'roadtrip.limit.echoNone': '{days} 天都在上限之内。',
+  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} 个路段没有可到达的停留点。',
+  'roadtrip.limit.echoEmpty': '打开一次公路旅行即可看到效果。',
+  'roadtrip.limit.specToggle': '根据车辆数据推算',
   'roadtrip.limit.hint': '仅计算驾驶时间，不含停留和过夜。',
   'roadtrip.limit.legOver': '超出最长驾驶 {time}',
   'roadtrip.limit.dayOver': '超出 {time}',
   'roadtrip.limit.range': '距上次加油 {distance}',
   'roadtrip.limit.none': '未设置',
+  'roadtrip.line.section': '路线线条',
+  'roadtrip.line.connect': '连接各天',
+  'roadtrip.line.dayColors': '每天一种颜色',
+  'roadtrip.line.hint': '也会规划两天之间的路段，并计入抵达的那一天。',
   'roadtrip.avoid.section': '尽量避开',
   'roadtrip.avoid.toll': '收费公路',
   'roadtrip.avoid.motorway': '高速公路',
@@ -64,11 +75,14 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.limit.vehicleAny': '两者',
   'roadtrip.limit.vehicleCombustion': '燃油',
   'roadtrip.limit.vehicleElectric': '电动',
+  'roadtrip.refuel.dryElectric': '电量将在此耗尽',
+  'roadtrip.refuel.findElectric': '查找充电站',
   'roadtrip.refuel.find': '查找加油站',
   'roadtrip.refuel.again': '重试',
   'roadtrip.refuel.looking': '正在沿路线查找…',
   'roadtrip.refuel.spare': '剩余 {distance}',
   'roadtrip.refuel.add': '将 {name} 添加为加油停靠点',
+  'roadtrip.refuel.addElectric': '将 {name} 添加为充电停留点',
   'roadtrip.refuel.none': '在可到达的路段上没有找到。',
   'roadtrip.refuel.incomplete': '搜索被截断，因此这段路线没有完全检查。',
   'roadtrip.refuel.failed': '地点搜索没有响应。',
@@ -142,6 +156,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.quietDay.one': '目前只有 {name} — 把停靠点拖到这里',
   'roadtrip.leg.driveText': '{distance}，{time}',
   'roadtrip.day.stopCount': '{count} 个停靠点',
+  'roadtrip.day.fold': '折叠',
+  'roadtrip.day.folded': '已折叠',
   'roadtrip.stop.stayShort': '停留',
   'roadtrip.stop.fillTitle': '加到',
   'roadtrip.stop.fillGives': '从这里约 {distance}',
@@ -160,6 +176,8 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
   'roadtrip.via.hint': '拖动可改变路线，右键删除',
   'roadtrip.warn.late': '比设定时间晚到 {minutes} 分钟',
   'roadtrip.warn.overnight': '次日',
+  'roadtrip.spill.title': '来自第 {number} 天',
+  'roadtrip.spill.departs': '{time} 出发',
   'roadtrip.summary.stops': '停靠点',
   'roadtrip.stay.add': '设置停留时间',
   'roadtrip.stay.none': '不停留',