fix(journey): fix issue #704 — active logic, archive, places rename, search, trip reminders

- Derive journey lifecycle from linked trip dates (live/upcoming/completed/draft)
  instead of relying solely on status field; status=archived always wins
- Add Archive/Restore Journey action in journey settings dialog
- Rename cities → places end-to-end (SQL alias, TS types, stats field, all locales)
- Wire up search icon: toggles inline input, filters by title+subtitle client-side
- Fix channelConfigured check: trip reminders enabled by default since inapp is
  always available; remove channel check, controlled solely by admin setting
- Expose notify_trip_reminder toggle in Admin → Settings → Notifications
- Add trip_date_min/trip_date_max to listJourneys SQL for client-side lifecycle
- Add archived status to Journey type (server + client)
- Update all 15 locale files with new keys (search, archive, places, trip reminders)

server/src/services/journeyService.ts

@@ -59,12 +59,14 @@ export function listJourneys(userId: number) {
     SELECT DISTINCT j.*,
       (SELECT COUNT(*) FROM journey_entries je WHERE je.journey_id = j.id AND je.type != 'skeleton') as entry_count,
       (SELECT COUNT(*) FROM journey_photos jp JOIN journey_entries je2 ON jp.entry_id = je2.id WHERE je2.journey_id = j.id) as photo_count,
-      (SELECT COUNT(DISTINCT je3.location_name) FROM journey_entries je3 WHERE je3.journey_id = j.id AND je3.location_name IS NOT NULL AND je3.location_name != '') as city_count
+      (SELECT COUNT(DISTINCT je3.location_name) FROM journey_entries je3 WHERE je3.journey_id = j.id AND je3.location_name IS NOT NULL AND je3.location_name != '') as place_count,
+      (SELECT MIN(t.start_date) FROM journey_trips jt JOIN trips t ON jt.trip_id = t.id WHERE jt.journey_id = j.id) as trip_date_min,
+      (SELECT MAX(t.end_date) FROM journey_trips jt JOIN trips t ON jt.trip_id = t.id WHERE jt.journey_id = j.id) as trip_date_max
     FROM journeys j
     LEFT JOIN journey_contributors jc ON j.id = jc.journey_id AND jc.user_id = ?
     WHERE j.user_id = ? OR jc.user_id = ?
     ORDER BY j.updated_at DESC
-  `).all(userId, userId, userId) as (Journey & { entry_count: number; photo_count: number; city_count: number })[];
+  `).all(userId, userId, userId) as (Journey & { entry_count: number; photo_count: number; place_count: number; trip_date_min: string | null; trip_date_max: string | null })[];
 }
 
 export function createJourney(userId: number, data: {
@@ -159,7 +161,7 @@ export function getJourneyFull(journeyId: number, userId: number) {
   // stats
   const entryCount = entries.filter(e => e.type === 'entry').length;
   const photoCount = photos.length;
-  const cities = [...new Set(entries.map(e => e.location_name).filter(Boolean))];
+  const places = [...new Set(entries.map(e => e.location_name).filter(Boolean))];
 
   const userPrefs = db.prepare(
     'SELECT hide_skeletons FROM journey_contributors WHERE journey_id = ? AND user_id = ?'
@@ -170,7 +172,7 @@ export function getJourneyFull(journeyId: number, userId: number) {
     entries: enrichedEntries,
     trips,
     contributors,
-    stats: { entries: entryCount, photos: photoCount, cities: cities.length },
+    stats: { entries: entryCount, photos: photoCount, places: places.length },
     hide_skeletons: !!(userPrefs?.hide_skeletons),
   };
 }
@@ -184,11 +186,13 @@ export function updateJourney(journeyId: number, userId: number, data: Partial<{
 }>): Journey | null {
   if (!canEdit(journeyId, userId)) return null;
 
+  const ALLOWED_STATUSES = ['draft', 'active', 'completed', 'archived'];
   const allowed = ['title', 'subtitle', 'cover_gradient', 'cover_image', 'status'];
   const fields: string[] = [];
   const values: unknown[] = [];
   for (const [key, val] of Object.entries(data)) {
     if (val !== undefined && allowed.includes(key)) {
+      if (key === 'status' && !ALLOWED_STATUSES.includes(val as string)) continue;
       fields.push(`${key} = ?`);
       values.push(val);
     }