diff --git a/client/src/api/client.ts b/client/src/api/client.ts
index 20ee2b9cf..aa96c6b9f 100644
--- a/client/src/api/client.ts
+++ b/client/src/api/client.ts
@@ -460,6 +460,7 @@ export const adminApi = {
   updateOidc: (data: Record<string, unknown>) => apiClient.put('/admin/oidc', data).then(r => r.data),
   addons: () => apiClient.get('/admin/addons').then(r => r.data),
   updateAddon: (id: number | string, data: Record<string, unknown>) => apiClient.put(`/admin/addons/${id}`, data).then(r => r.data),
+  plugins: () => apiClient.get('/admin/plugins').then(r => r.data),
   // Local LLM (Ollama) management for the AI-parsing addon.
   llmLocalModels: (baseUrl: string): Promise<{ models: { name: string; size: number }[] }> =>
     apiClient.get('/admin/llm/local/models', { params: { baseUrl } }).then(r => r.data),
diff --git a/client/src/components/Admin/AdminPluginsPanel.tsx b/client/src/components/Admin/AdminPluginsPanel.tsx
new file mode 100644
index 000000000..b80519509
--- /dev/null
+++ b/client/src/components/Admin/AdminPluginsPanel.tsx
@@ -0,0 +1,113 @@
+import { useEffect, useState } from 'react'
+import { Blocks, AlertTriangle, PackageOpen } from 'lucide-react'
+import { adminApi } from '../../api/client'
+import { useTranslation } from '../../i18n'
+
+/**
+ * Admin → Plugins (#plugins), M0 read-only scaffold. Lists installed plugins
+ * from the registry table and shows whether the runtime is enabled
+ * (TREK_PLUGINS_ENABLED). Install, activation and the registry browser arrive in
+ * later milestones; this panel is intentionally inert.
+ */
+
+interface PluginRow {
+  id: string
+  name: string
+  description: string | null
+  type: string
+  icon: string | null
+  version: string | null
+  status: string
+  reviewed_at: string | null
+  source_repo: string | null
+}
+
+const STATUS_CLASS: Record<string, string> = {
+  active: 'bg-emerald-500/15 text-emerald-600',
+  inactive: 'bg-surface-tertiary text-content-muted',
+  disabled: 'bg-amber-500/15 text-amber-600',
+  error: 'bg-rose-500/15 text-rose-600',
+  incompatible: 'bg-orange-500/15 text-orange-600',
+}
+
+export default function AdminPluginsPanel() {
+  const { t } = useTranslation()
+  const [enabled, setEnabled] = useState(false)
+  const [plugins, setPlugins] = useState<PluginRow[]>([])
+  const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [error, setError] = useState(false)
+
+  useEffect(() => {
+    let alive = true
+    adminApi.plugins()
+      .then((d: { enabled: boolean; plugins: PluginRow[] }) => {
+        if (!alive) return
+        setEnabled(!!d.enabled)
+        setPlugins(d.plugins || [])
+      })
+      .catch(() => { if (alive) setError(true) })
+      .finally(() => { if (alive) setLoading(false) })
+    return () => { alive = false }
+  }, [])
+
+  return (
+    <div className="bg-surface-card border border-edge rounded-xl overflow-hidden">
+      <div className="px-6 py-4 border-b border-edge-secondary flex items-center gap-3">
+        <div className="w-9 h-9 rounded-xl flex items-center justify-center bg-surface-tertiary">
+          <Blocks size={17} className="text-content-muted" />
+        </div>
+        <div>
+          <h2 className="text-base font-semibold text-content">{t('admin.plugins.title')}</h2>
+          <p className="text-xs text-content-faint mt-0.5">{t('admin.plugins.subtitle')}</p>
+        </div>
+      </div>
+
+      {!enabled && !loading && !error && (
+        <div className="mx-6 mt-4 p-4 rounded-lg border border-amber-500/30 bg-amber-500/10 flex items-start gap-3">
+          <AlertTriangle size={16} className="text-amber-600 mt-0.5 shrink-0" />
+          <div>
+            <p className="text-sm font-medium text-amber-700">{t('admin.plugins.disabledTitle')}</p>
+            <p className="text-xs text-amber-700/90 mt-0.5">{t('admin.plugins.disabledBody')}</p>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
+      <div className="p-6">
+        {loading ? (
+          <div className="py-8 text-center text-sm text-content-faint">{t('common.loading')}</div>
+        ) : error ? (
+          <div className="py-8 text-center text-sm text-rose-600">{t('admin.plugins.loadError')}</div>
+        ) : plugins.length === 0 ? (
+          <div className="py-10 text-center">
+            <PackageOpen size={28} className="mx-auto text-content-faint mb-3" />
+            <p className="text-sm text-content-muted">{t('admin.plugins.empty')}</p>
+          </div>
+        ) : (
+          <div className="divide-y divide-edge-secondary">
+            {plugins.map(p => (
+              <div key={p.id} className="flex items-center gap-4 py-3 first:pt-0 last:pb-0">
+                <div className="w-10 h-10 rounded-xl flex items-center justify-center bg-surface-tertiary shrink-0">
+                  <Blocks size={16} className="text-content-muted" />
+                </div>
+                <div className="min-w-0 flex-1">
+                  <div className="flex items-center gap-2">
+                    <span className="text-sm font-medium text-content truncate">{p.name}</span>
+                    {p.version && <span className="text-xs text-content-faint">v{p.version}</span>}
+                  </div>
+                  {p.description && <p className="text-xs text-content-faint truncate mt-0.5">{p.description}</p>}
+                </div>
+                <span className={`shrink-0 rounded-full text-[10px] font-medium px-2 py-0.5 ${STATUS_CLASS[p.status] || STATUS_CLASS.inactive}`}>
+                  {t(`admin.plugins.status.${p.status}` as never)}
+                </span>
+              </div>
+            ))}
+          </div>
+        )}
+      </div>
+
+      <div className="px-6 py-3 border-t border-edge-secondary bg-surface-secondary">
+        <p className="text-xs text-content-faint">{t('admin.plugins.scaffoldNote')}</p>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/client/src/pages/AdminPage.tsx b/client/src/pages/AdminPage.tsx
index 8719ad8b7..c7334ffb2 100644
--- a/client/src/pages/AdminPage.tsx
+++ b/client/src/pages/AdminPage.tsx
@@ -11,7 +11,8 @@ import AddonManager from '../components/Admin/AddonManager'
 import PackingTemplateManager from '../components/Admin/PackingTemplateManager'
 import AuditLogPanel from '../components/Admin/AuditLogPanel'
 import AdminMcpTokensPanel from '../components/Admin/AdminMcpTokensPanel'
-import { Users, Map, Briefcase, Shield, FileText, SlidersHorizontal, UserCog, Puzzle, Settings as SettingsIcon, Bell, Database, ScrollText, KeyRound, GitBranch, Bug } from 'lucide-react'
+import AdminPluginsPanel from '../components/Admin/AdminPluginsPanel'
+import { Users, Map, Briefcase, Shield, FileText, SlidersHorizontal, UserCog, Puzzle, Blocks, Settings as SettingsIcon, Bell, Database, ScrollText, KeyRound, GitBranch, Bug } from 'lucide-react'
 import PageSidebar, { type PageSidebarTab } from '../components/Layout/PageSidebar'
 import { useAdmin } from './admin/useAdmin'
 import AdminUpdateBanner from './admin/AdminUpdateBanner'
@@ -45,6 +46,7 @@ export default function AdminPage(): React.ReactElement {
     { id: 'config', label: t('admin.tabs.config'), icon: SlidersHorizontal, group: gConfig },
     { id: 'settings', label: t('admin.tabs.settings'), icon: SettingsIcon, group: gConfig },
     { id: 'addons', label: t('admin.tabs.addons'), icon: Puzzle, group: gConfig },
+    { id: 'plugins', label: t('admin.tabs.plugins'), icon: Blocks, group: gConfig },
     { id: 'notifications', label: t('admin.tabs.notifications'), icon: Bell, group: gIntegration },
     ...(mcpEnabled ? [{ id: 'mcp-tokens', label: t('admin.tabs.mcpTokens'), icon: KeyRound, group: gIntegration }] : []),
     { id: 'github', label: t('admin.tabs.github'), icon: GitBranch, group: gIntegration },
@@ -157,6 +159,8 @@ export default function AdminPage(): React.ReactElement {
 
           {activeTab === 'mcp-tokens' && <AdminMcpTokensPanel />}
 
+          {activeTab === 'plugins' && <AdminPluginsPanel />}
+
           {activeTab === 'github' && <GitHubPanel isPrerelease={updateInfo?.is_prerelease ?? false} />}
 
           {activeTab === 'defaults' && <DefaultUserSettingsTab />}
diff --git a/server/src/config.ts b/server/src/config.ts
index 8c7ab68f1..54d43f0f8 100644
--- a/server/src/config.ts
+++ b/server/src/config.ts
@@ -174,3 +174,14 @@ export const SESSION_DURATION_REMEMBER =
 export const SESSION_DURATION_REMEMBER_MS = parsedRememberMs ?? parseDurationMs(DEFAULT_SESSION_DURATION_REMEMBER)!;
 /** "Remember me" session length in seconds — passed to `jwt.sign({ expiresIn })`. */
 export const SESSION_DURATION_REMEMBER_SECONDS = Math.floor(SESSION_DURATION_REMEMBER_MS / 1000);
+
+/**
+ * Plugin-system kill switch (#plugins). Off by default — a brand-new, high-risk
+ * surface an instance owner must deliberately opt into. When false, the plugin
+ * module serves its admin listing (so the tab isn't a dead end) but never spawns
+ * a plugin process and refuses install/activate. Read at call time so tests and
+ * runtime env changes take effect without re-import.
+ */
+export function pluginsEnabled(): boolean {
+  return (process.env.TREK_PLUGINS_ENABLED || '').trim().toLowerCase() === 'true';
+}
diff --git a/server/src/db/migrations.ts b/server/src/db/migrations.ts
index 2d6e7b30a..a098e97a7 100644
--- a/server/src/db/migrations.ts
+++ b/server/src/db/migrations.ts
@@ -3289,6 +3289,69 @@ function runMigrations(db: Database.Database): void {
     () => {
       try { db.exec('ALTER TABLE invite_tokens ADD COLUMN trip_id INTEGER REFERENCES trips(id) ON DELETE SET NULL'); } catch (err) { console.warn('[migrations] Non-fatal migration step failed:', err); }
     },
+    // Migration 155: plugin system scaffold (#plugins). A plugin is a row here;
+    // its code lives on the /plugins volume and (once the runtime lands) runs in
+    // an isolated child process. This migration only lays down the registry
+    // tables — nothing executes yet. Own data lives in a per-plugin sqlite file
+    // under /plugins-data, never in these tables.
+    () => {
+      db.exec(`
+        CREATE TABLE IF NOT EXISTS plugins (
+          id TEXT PRIMARY KEY,
+          name TEXT NOT NULL,
+          description TEXT,
+          type TEXT NOT NULL DEFAULT 'integration',
+          icon TEXT DEFAULT 'Blocks',
+          version TEXT,
+          api_version INTEGER DEFAULT 1,
+          min_trek_version TEXT,
+          permissions TEXT DEFAULT '[]',
+          granted_permissions TEXT DEFAULT '[]',
+          status TEXT NOT NULL DEFAULT 'inactive',
+          config TEXT DEFAULT '{}',
+          source_repo TEXT,
+          source_commit TEXT,
+          sha256 TEXT,
+          crash_count INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+          last_error TEXT,
+          reviewed_at TEXT,
+          sort_order INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+          installed_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+          updated_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
+        );
+        CREATE TABLE IF NOT EXISTS plugin_meta_migrations (
+          plugin_id TEXT NOT NULL,
+          migration_id TEXT NOT NULL,
+          applied_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+          PRIMARY KEY (plugin_id, migration_id)
+        );
+        CREATE TABLE IF NOT EXISTS plugin_error_log (
+          id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+          plugin_id TEXT NOT NULL,
+          ts DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+          level TEXT NOT NULL DEFAULT 'error',
+          message TEXT,
+          stack TEXT
+        );
+        CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_plugin_error_log_plugin ON plugin_error_log(plugin_id, ts);
+        CREATE TABLE IF NOT EXISTS plugin_settings_fields (
+          id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+          plugin_id TEXT NOT NULL,
+          field_key TEXT NOT NULL,
+          label TEXT,
+          input_type TEXT NOT NULL DEFAULT 'text',
+          placeholder TEXT,
+          hint TEXT,
+          required INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+          secret INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+          scope TEXT NOT NULL DEFAULT 'instance',
+          options TEXT,
+          oauth_config TEXT,
+          sort_order INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+          UNIQUE (plugin_id, field_key)
+        );
+      `);
+    },
   ];
 
   if (currentVersion < migrations.length) {
diff --git a/server/src/nest/app.module.ts b/server/src/nest/app.module.ts
index d3f6a9d41..603aeb21e 100644
--- a/server/src/nest/app.module.ts
+++ b/server/src/nest/app.module.ts
@@ -41,6 +41,7 @@ import { OidcModule } from './oidc/oidc.module';
 import { OauthModule } from './oauth/oauth.module';
 import { AdminModule } from './admin/admin.module';
 import { AddonsModule } from './addons/addons.module';
+import { PluginsModule } from './plugins/plugins.module';
 import { TrekExceptionFilter } from './common/trek-exception.filter';
 import { SpaFallbackFilter } from './platform/spa-fallback.filter';
 import { IdempotencyInterceptor } from './common/idempotency.interceptor';
@@ -51,7 +52,7 @@ import { IdempotencyInterceptor } from './common/idempotency.interceptor';
  * migrated.
  */
 @Module({
-  imports: [DatabaseModule, WeatherModule, HelpModule, AirportsModule, ConfigModule, SystemNoticesModule, MapsModule, CategoriesModule, TagsModule, NotificationsModule, AtlasModule, VacayModule, PackingModule, TodoModule, BudgetModule, ReservationsModule, DaysModule, AssignmentsModule, PlacesModule, TripsModule, CollabModule, FilesModule, PhotosModule, MemoriesModule, AirtrailModule, JourneyModule, CollectionsModule, ShareModule, TripInviteModule, TransitModule, FeedsModule, SettingsModule, BackupModule, AuthModule, OidcModule, OauthModule, AdminModule, AddonsModule, BookingImportModule],
+  imports: [DatabaseModule, WeatherModule, HelpModule, AirportsModule, ConfigModule, SystemNoticesModule, MapsModule, CategoriesModule, TagsModule, NotificationsModule, AtlasModule, VacayModule, PackingModule, TodoModule, BudgetModule, ReservationsModule, DaysModule, AssignmentsModule, PlacesModule, TripsModule, CollabModule, FilesModule, PhotosModule, MemoriesModule, AirtrailModule, JourneyModule, CollectionsModule, ShareModule, TripInviteModule, TransitModule, FeedsModule, SettingsModule, BackupModule, AuthModule, OidcModule, OauthModule, AdminModule, AddonsModule, PluginsModule, BookingImportModule],
   controllers: [HealthController],
   providers: [
     HealthService,
diff --git a/server/src/nest/plugins/plugins.controller.ts b/server/src/nest/plugins/plugins.controller.ts
new file mode 100644
index 000000000..fdbc4ef8e
--- /dev/null
+++ b/server/src/nest/plugins/plugins.controller.ts
@@ -0,0 +1,24 @@
+import { Controller, Get, UseGuards } from '@nestjs/common';
+import { PluginsService } from './plugins.service';
+import { JwtAuthGuard } from '../auth/jwt-auth.guard';
+import { AdminGuard } from '../auth/admin.guard';
+
+/**
+ * /api/admin/plugins — admin-only plugin control surface (#plugins).
+ *
+ * M0 scaffold: read-only listing + the runtime-enabled flag. Install, activate,
+ * disable, uninstall and the registry browser are added in later milestones.
+ * Admin-gated like the rest of /api/admin. The proxy namespace /api/plugins/:id
+ * is reserved for the (future) runtime and is intentionally NOT part of this
+ * admin controller.
+ */
+@Controller('api/admin/plugins')
+@UseGuards(JwtAuthGuard, AdminGuard)
+export class PluginsController {
+  constructor(private readonly plugins: PluginsService) {}
+
+  @Get()
+  list() {
+    return this.plugins.list();
+  }
+}
diff --git a/server/src/nest/plugins/plugins.module.ts b/server/src/nest/plugins/plugins.module.ts
new file mode 100644
index 000000000..462a21f05
--- /dev/null
+++ b/server/src/nest/plugins/plugins.module.ts
@@ -0,0 +1,14 @@
+import { Module } from '@nestjs/common';
+import { PluginsController } from './plugins.controller';
+import { PluginsService } from './plugins.service';
+
+/**
+ * Plugin system (#plugins). M0 registers only the read side; the isolated
+ * runtime supervisor, install pipeline and registry service are added in later
+ * milestones under this same module.
+ */
+@Module({
+  controllers: [PluginsController],
+  providers: [PluginsService],
+})
+export class PluginsModule {}
diff --git a/server/src/nest/plugins/plugins.service.ts b/server/src/nest/plugins/plugins.service.ts
new file mode 100644
index 000000000..1e88b9c3d
--- /dev/null
+++ b/server/src/nest/plugins/plugins.service.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+import { Injectable } from '@nestjs/common';
+import { db } from '../../db/database';
+import { pluginsEnabled } from '../../config';
+
+/**
+ * Read side of the plugin system (#plugins), M0 scaffold. Lists installed
+ * plugins from the `plugins` registry table and reports whether the runtime is
+ * enabled (TREK_PLUGINS_ENABLED). No execution here — the isolated runtime,
+ * install pipeline and registry fetch land in later milestones.
+ */
+
+export interface PluginListItem {
+  id: string;
+  name: string;
+  description: string | null;
+  type: string;
+  icon: string | null;
+  version: string | null;
+  status: string;
+  reviewed_at: string | null;
+  source_repo: string | null;
+}
+
+@Injectable()
+export class PluginsService {
+  list(): { enabled: boolean; plugins: PluginListItem[] } {
+    const plugins = db
+      .prepare(
+        `SELECT id, name, description, type, icon, version, status, reviewed_at, source_repo
+         FROM plugins
+         ORDER BY sort_order, name`,
+      )
+      .all() as PluginListItem[];
+    return { enabled: pluginsEnabled(), plugins };
+  }
+}
diff --git a/shared/src/i18n/ar/admin.ts b/shared/src/i18n/ar/admin.ts
index b3522ddad..21eb874e5 100644
--- a/shared/src/i18n/ar/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/ar/admin.ts
@@ -177,6 +177,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'فشل حذف القالب',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'فشل الحفظ',
   'admin.tabs.addons': 'الإضافات',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'الإضافات',
   'admin.addons.subtitle': 'فعّل أو عطّل الميزات لتخصيص تجربة TREK.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'القوائم',
diff --git a/shared/src/i18n/br/admin.ts b/shared/src/i18n/br/admin.ts
index 162bceef6..82b0d402c 100644
--- a/shared/src/i18n/br/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/admin.ts
@@ -156,6 +156,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Falha ao excluir modelo',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Falha ao salvar',
   'admin.tabs.addons': 'Complementos',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Complementos',
   'admin.addons.subtitle': 'Ative ou desative recursos para personalizar sua experiência no TREK.',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Memórias',
diff --git a/shared/src/i18n/cs/admin.ts b/shared/src/i18n/cs/admin.ts
index c1b8edb95..b3d1e72ad 100644
--- a/shared/src/i18n/cs/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/cs/admin.ts
@@ -157,6 +157,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Nepodařilo se smazat šablonu',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Uložení se nezdařilo',
   'admin.tabs.addons': 'Doplňky',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Doplňky',
   'admin.addons.subtitle': 'Zapněte nebo vypněte funkce a přizpůsobte si TREK.',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Fotky (Immich)',
diff --git a/shared/src/i18n/de/admin.ts b/shared/src/i18n/de/admin.ts
index a94a5d84b..a1c129c00 100644
--- a/shared/src/i18n/de/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/de/admin.ts
@@ -159,6 +159,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Vorlage konnte nicht gelöscht werden',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Fehler beim Speichern',
   'admin.tabs.addons': 'Addons',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Plugins von Drittanbietern auf deiner Instanz installieren und verwalten.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins sind deaktiviert',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'Die Plugin-Laufzeit ist ausgeschaltet (TREK_PLUGINS_ENABLED). Es kann kein Plugin laufen, bis ein Admin sie in der Serverkonfiguration aktiviert.',
+  'admin.plugins.empty': 'Noch keine Plugins installiert.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Plugins konnten nicht geladen werden.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Installation und Aktivierung von Plugins folgen in einem späteren Update. Dieses Panel zeigt derzeit nur installierte Plugins an.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Aktiv',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inaktiv',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Deaktiviert',
+  'admin.plugins.status.error': 'Fehler',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Inkompatibel',
   'admin.addons.title': 'Addons',
   'admin.addons.subtitle': 'Aktiviere oder deaktiviere Funktionen, um TREK nach deinen Wünschen anzupassen.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listen',
diff --git a/shared/src/i18n/en/admin.ts b/shared/src/i18n/en/admin.ts
index 52354aad5..06cb42e2f 100644
--- a/shared/src/i18n/en/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/en/admin.ts
@@ -211,6 +211,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Failed to delete template',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Failed to save',
   'admin.tabs.addons': 'Addons',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Addons',
   'admin.addons.subtitle': 'Enable or disable features to customize your TREK experience.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Lists',
diff --git a/shared/src/i18n/es/admin.ts b/shared/src/i18n/es/admin.ts
index d79a1dbd0..4ed79c170 100644
--- a/shared/src/i18n/es/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/es/admin.ts
@@ -158,6 +158,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Error al eliminar plantilla',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Error al guardar',
   'admin.tabs.addons': 'Complementos',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Complementos',
   'admin.addons.subtitle': 'Activa o desactiva funciones para personalizar tu experiencia en TREK.',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Activa o desactiva funciones para personalizar tu experiencia en ',
diff --git a/shared/src/i18n/fr/admin.ts b/shared/src/i18n/fr/admin.ts
index d21862bae..7ce4fdf60 100644
--- a/shared/src/i18n/fr/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/fr/admin.ts
@@ -160,6 +160,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Erreur de suppression du modèle',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Erreur de sauvegarde',
   'admin.tabs.addons': 'Extensions',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Extensions',
   'admin.addons.subtitle': 'Activez ou désactivez des fonctionnalités pour personnaliser votre expérience TREK.',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Photos (Immich)',
diff --git a/shared/src/i18n/gr/admin.ts b/shared/src/i18n/gr/admin.ts
index 0039872db..481fe7f38 100644
--- a/shared/src/i18n/gr/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/gr/admin.ts
@@ -205,6 +205,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Αποτυχία διαγραφής προτύπου',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Αποτυχία αποθήκευσης',
   'admin.tabs.addons': 'Πρόσθετα',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Πρόσθετα',
   'admin.addons.subtitle':
     'Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε λειτουργίες για να εξατομικεύσετε την εμπειρία σας στο TREK.',
diff --git a/shared/src/i18n/hu/admin.ts b/shared/src/i18n/hu/admin.ts
index 38879b312..43ec8bdca 100644
--- a/shared/src/i18n/hu/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/hu/admin.ts
@@ -159,6 +159,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Nem sikerült törölni a sablont',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Nem sikerült menteni',
   'admin.tabs.addons': 'Bővítmények',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Bővítmények',
   'admin.addons.subtitle': 'Funkciók engedélyezése vagy letiltása a TREK testreszabásához.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listák',
diff --git a/shared/src/i18n/id/admin.ts b/shared/src/i18n/id/admin.ts
index 06890b6c2..83d8c22dd 100644
--- a/shared/src/i18n/id/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/id/admin.ts
@@ -201,6 +201,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Gagal menghapus template',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Gagal menyimpan',
   'admin.tabs.addons': 'Addon',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Addon',
   'admin.addons.subtitle': 'Aktifkan atau nonaktifkan fitur untuk menyesuaikan pengalaman TREK kamu.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Daftar',
diff --git a/shared/src/i18n/it/admin.ts b/shared/src/i18n/it/admin.ts
index 9df405b47..720fce4a7 100644
--- a/shared/src/i18n/it/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/it/admin.ts
@@ -158,6 +158,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Impossibile eliminare il modello',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Impossibile salvare',
   'admin.tabs.addons': 'Moduli',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Moduli',
   'admin.addons.subtitle': 'Abilita o disabilita le funzionalità per personalizzare la tua esperienza TREK.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Liste',
diff --git a/shared/src/i18n/ja/admin.ts b/shared/src/i18n/ja/admin.ts
index 4d740c7cb..d1c37e5c9 100644
--- a/shared/src/i18n/ja/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/ja/admin.ts
@@ -190,6 +190,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'テンプレートの削除に失敗しました',
   'admin.packingTemplates.saveError': '保存に失敗しました',
   'admin.tabs.addons': 'アドオン',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'アドオン',
   'admin.addons.subtitle': '機能を有効／無効にしてTREKをカスタマイズします。',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'リスト',
diff --git a/shared/src/i18n/ko/admin.ts b/shared/src/i18n/ko/admin.ts
index f26e9616a..58cc45cfd 100644
--- a/shared/src/i18n/ko/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/ko/admin.ts
@@ -196,6 +196,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': '템플릿 삭제 실패',
   'admin.packingTemplates.saveError': '저장 실패',
   'admin.tabs.addons': '애드온',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': '애드온',
   'admin.addons.subtitle': '기능을 활성화 또는 비활성화하여 TREK 경험을 맞춤 설정하세요.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': '목록',
diff --git a/shared/src/i18n/nl/admin.ts b/shared/src/i18n/nl/admin.ts
index 609cd30ce..e1670d261 100644
--- a/shared/src/i18n/nl/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/nl/admin.ts
@@ -159,6 +159,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Fout bij verwijderen van sjabloon',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Fout bij opslaan',
   'admin.tabs.addons': 'Add-ons',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Add-ons',
   'admin.addons.subtitle': 'Schakel functies in of uit om je TREK-ervaring aan te passen.',
   'admin.addons.catalog.memories.name': "Foto's (Immich)",
diff --git a/shared/src/i18n/pl/admin.ts b/shared/src/i18n/pl/admin.ts
index 762d824ed..9bac2077c 100644
--- a/shared/src/i18n/pl/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/pl/admin.ts
@@ -152,6 +152,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Nie udało się usunąć szablonu',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Nie udało się zapisać szablonu',
   'admin.tabs.addons': 'Dodatki',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Dodatki',
   'admin.addons.subtitle': 'Włączaj lub wyłączaj funkcje, aby dostosować swoje doświadczenie w TREK.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listy',
diff --git a/shared/src/i18n/ru/admin.ts b/shared/src/i18n/ru/admin.ts
index 4c9413dda..6d1a2c711 100644
--- a/shared/src/i18n/ru/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/ru/admin.ts
@@ -159,6 +159,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Ошибка удаления шаблона',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Ошибка сохранения',
   'admin.tabs.addons': 'Дополнения',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Дополнения',
   'admin.addons.subtitle': 'Включайте или отключайте функции для настройки TREK под себя.',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Фото (Immich)',
diff --git a/shared/src/i18n/sv/admin.ts b/shared/src/i18n/sv/admin.ts
index 9ed39ec06..64e796503 100644
--- a/shared/src/i18n/sv/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/sv/admin.ts
@@ -211,6 +211,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Det gick inte att ta bort mallen',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Det gick inte att spara',
   'admin.tabs.addons': 'Tillägg',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Tillägg',
   'admin.addons.subtitle': 'Aktivera eller inaktivera funktioner för att anpassa din TREK-upplevelse.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listor',
diff --git a/shared/src/i18n/tr/admin.ts b/shared/src/i18n/tr/admin.ts
index bcd44f6e6..c58cff34f 100644
--- a/shared/src/i18n/tr/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/tr/admin.ts
@@ -203,6 +203,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Şablon silinemedi',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Kaydedilemedi',
   'admin.tabs.addons': 'Eklentiler',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Eklentiler',
   'admin.addons.subtitle': 'TREK deneyiminizi özelleştirmek için özellikleri etkinleştirin veya devre dışı bırakın.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listeler',
diff --git a/shared/src/i18n/uk/admin.ts b/shared/src/i18n/uk/admin.ts
index 73deaca20..b6a6576b0 100644
--- a/shared/src/i18n/uk/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/uk/admin.ts
@@ -159,6 +159,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Помилка видалення шаблону',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Помилка збереження',
   'admin.tabs.addons': 'Дополнения',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Доповнення',
   'admin.addons.subtitle': 'Увімкніть або вимкніть функції, щоб налаштувати TREK під себе.',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Фото (Immich)',
diff --git a/shared/src/i18n/vi/admin.ts b/shared/src/i18n/vi/admin.ts
index 868cf9600..3712e0fcc 100644
--- a/shared/src/i18n/vi/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/vi/admin.ts
@@ -211,6 +211,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': 'Không xóa được mẫu',
   'admin.packingTemplates.saveError': 'Không lưu được',
   'admin.tabs.addons': 'Tiện ích bổ sung',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': 'Tiện ích bổ sung',
   'admin.addons.subtitle': 'Bật hoặc tắt các tính năng để tùy chỉnh trải nghiệm TREK của bạn.',
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Danh sách',
diff --git a/shared/src/i18n/zh-TW/admin.ts b/shared/src/i18n/zh-TW/admin.ts
index 5f237df89..556184d2f 100644
--- a/shared/src/i18n/zh-TW/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh-TW/admin.ts
@@ -193,6 +193,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': '刪除模板失敗',
   'admin.packingTemplates.saveError': '儲存失敗',
   'admin.tabs.addons': '擴充套件',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': '擴充套件',
   'admin.addons.subtitle': '啟用或停用功能以自定義你的 TREK 體驗。',
   'admin.addons.catalog.memories.name': '照片 (Immich)',
diff --git a/shared/src/i18n/zh/admin.ts b/shared/src/i18n/zh/admin.ts
index b6cd6d2c6..45c11209d 100644
--- a/shared/src/i18n/zh/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh/admin.ts
@@ -154,6 +154,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.packingTemplates.deleteError': '删除模板失败',
   'admin.packingTemplates.saveError': '保存失败',
   'admin.tabs.addons': '扩展',
+  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
+  'admin.plugins.title': 'Plugins',
+  'admin.plugins.subtitle': 'Install and manage third-party plugins on your instance.',
+  'admin.plugins.disabledTitle': 'Plugins are disabled',
+  'admin.plugins.disabledBody': 'The plugin runtime is turned off (TREK_PLUGINS_ENABLED). No plugin can run until an admin enables it in the server configuration.',
+  'admin.plugins.empty': 'No plugins installed yet.',
+  'admin.plugins.loadError': 'Could not load plugins.',
+  'admin.plugins.scaffoldNote': 'Plugin installation and activation are coming in a later update. This panel currently lists installed plugins only.',
+  'admin.plugins.status.active': 'Active',
+  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactive',
+  'admin.plugins.status.disabled': 'Disabled',
+  'admin.plugins.status.error': 'Error',
+  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
   'admin.addons.title': '扩展',
   'admin.addons.subtitle': '启用或禁用功能以自定义你的 TREK 体验。',
   'admin.addons.catalog.memories.name': '照片 (Immich)',