diff --git a/client/src/components/Admin/AddonManager.test.tsx b/client/src/components/Admin/AddonManager.test.tsx
index 14afcc882..e97dc008a 100644
--- a/client/src/components/Admin/AddonManager.test.tsx
+++ b/client/src/components/Admin/AddonManager.test.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 // FE-ADMIN-ADDON-001 to FE-ADMIN-ADDON-025
-import { render, screen, waitFor, within } from '../../../tests/helpers/render';
+import { render, screen, waitFor } from '../../../tests/helpers/render';
 import userEvent from '@testing-library/user-event';
 import { delay, http, HttpResponse } from 'msw';
 import { server } from '../../../tests/helpers/msw/server';
@@ -44,20 +44,16 @@ function modelsRoute(names: string[], seen?: (string | null)[]) {
   });
 }
 
-/** The pill toggle of a top-level addon row. */
+/** Every switch is labelled with the thing it controls, top-level tile or shelf
+ *  row alike, so one lookup covers both. */
 function addonToggle(name: string): HTMLElement {
-  const row = screen.getByText(name).closest('.px-6.py-4') as HTMLElement;
-  return within(row).getByRole('button');
+  return screen.getByRole('button', { name });
 }
 
-/** The pill toggle of an indented sub-row (bag tracking, collab feature, photo provider). */
-function subToggle(label: string): HTMLElement {
-  const row = screen.getByText(label).closest('.flex.items-center.gap-4') as HTMLElement;
-  return within(row).getByRole('button');
-}
+const subToggle = addonToggle;
 
 function isOn(toggle: HTMLElement): boolean {
-  return toggle.style.background === 'var(--text-primary)';
+  return toggle.getAttribute('aria-pressed') === 'true';
 }
 
 beforeAll(() => {
@@ -82,6 +78,7 @@ beforeEach(() => {
 
 afterEach(() => {
   vi.restoreAllMocks();
+  document.documentElement.classList.remove('dark');
 });
 
 describe('AddonManager', () => {
@@ -144,13 +141,10 @@ describe('AddonManager', () => {
     render(<><ToastContainer /><AddonManager /></>);
     await screen.findByText('Todo List');
 
-    // Get toggle button - use getAllByRole since there might be multiple buttons
-    const buttons = screen.getAllByRole('button');
-    const toggleBtn = buttons.find(b => b.classList.contains('rounded-full'));
-    expect(toggleBtn).toBeInTheDocument();
+    const toggleBtn = addonToggle('Todo List');
+    expect(isOn(toggleBtn)).toBe(false);
 
-    // Before click - disabled state (border-primary bg)
-    await user.click(toggleBtn!);
+    await user.click(toggleBtn);
 
     // After click - success toast
     await screen.findByText('Addon updated');
@@ -169,17 +163,14 @@ describe('AddonManager', () => {
     render(<><ToastContainer /><AddonManager /></>);
     await screen.findByText('Todo List');
 
-    const buttons = screen.getAllByRole('button');
-    const toggleBtn = buttons.find(b => b.classList.contains('rounded-full'));
-    await user.click(toggleBtn!);
+    await user.click(addonToggle('Todo List'));
 
     // Error toast appears
     await screen.findByText('Failed to update addon');
 
-    // The disabled text should be back after rollback
+    // The switch is back off after rollback
     await waitFor(() => {
-      const disabledTexts = screen.getAllByText('Disabled');
-      expect(disabledTexts.length).toBeGreaterThan(0);
+      expect(isOn(addonToggle('Todo List'))).toBe(false);
     });
   });
 
@@ -195,13 +186,7 @@ describe('AddonManager', () => {
       <AddonManager bagTrackingEnabled={false} onToggleBagTracking={mockToggle} />
     );
     await screen.findByText('Bag Tracking');
-    const bagTrackingToggle = screen.getAllByRole('button').find(b =>
-      b.closest('[style*="paddingLeft: 70"]') !== null || b.closest('div')?.textContent?.includes('Bag Tracking')
-    );
-    // Click the bag tracking toggle button (the h-6 w-11 button near "Bag Tracking")
-    const allBtns = screen.getAllByRole('button').filter(b => b.classList.contains('rounded-full'));
-    // There should be two toggle buttons: one for the addon, one for bag tracking
-    await user.click(allBtns[allBtns.length - 1]);
+    await user.click(subToggle('Bag Tracking'));
     expect(mockToggle).toHaveBeenCalled();
   });
 
@@ -251,9 +236,10 @@ describe('AddonManager', () => {
     // Journey addon is rendered
     expect(screen.getByText('Journey')).toBeInTheDocument();
 
-    // Toggle buttons: journey toggle + 2 provider toggles
-    const toggleBtns = screen.getAllByRole('button').filter(b => b.classList.contains('rounded-full'));
-    expect(toggleBtns.length).toBe(3);
+    // Journey's own switch plus one per provider, each labelled with what it controls
+    expect(isOn(addonToggle('Journey'))).toBe(true);
+    expect(isOn(subToggle('Unsplash'))).toBe(true);
+    expect(isOn(subToggle('Pexels'))).toBe(false);
   });
 
   it('FE-ADMIN-ADDON-011: icon falls back to Puzzle when icon name unknown', async () => {
@@ -278,7 +264,8 @@ describe('AddonManager', () => {
   });
 
   it('FE-ADMIN-ADDON-013: dark mode swaps the wordmark in the header', async () => {
-    seedStore(useSettingsStore, { settings: { dark_mode: 'dark' } });
+    // The wordmark reads the .dark class, the same source applyAppearance() writes.
+    document.documentElement.classList.add('dark');
     render(<AddonManager />);
 
     await screen.findByText('No addons available');
@@ -309,11 +296,11 @@ describe('AddonManager', () => {
 
     await screen.findByText('Immich');
     // immich and synologyphotos ship a vendor glyph, unsplash does not
-    const immichRow = screen.getByText('Immich').closest('.flex.items-center.gap-4') as HTMLElement;
+    const immichRow = screen.getByText('Immich').closest('li') as HTMLElement;
     expect(immichRow.querySelector('svg')).toBeInTheDocument();
-    const synologyRow = screen.getByText('Synology Photos').closest('.flex.items-center.gap-4') as HTMLElement;
+    const synologyRow = screen.getByText('Synology Photos').closest('li') as HTMLElement;
     expect(synologyRow.querySelector('svg')).toBeInTheDocument();
-    const unsplashRow = screen.getByText('Unsplash').closest('.flex.items-center.gap-4') as HTMLElement;
+    const unsplashRow = screen.getByText('Unsplash').closest('li') as HTMLElement;
     expect(unsplashRow.querySelector('svg')).not.toBeInTheDocument();
 
     expect(isOn(subToggle('Immich'))).toBe(true);
@@ -396,7 +383,9 @@ describe('AddonManager', () => {
     render(<AddonManager />);
 
     await screen.findByText('AI Parsing');
-    expect(screen.getByText('Extract bookings from files')).toBeInTheDocument();
+    // The catalog key now exists, so the tile shows the translation rather than falling
+    // back to the English description the server sent.
+    expect(screen.getByText('Reads bookings the built-in parser cannot, using an AI model you choose')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText('Connection')).not.toBeInTheDocument();
   });
 
diff --git a/client/src/components/Admin/AddonManager.tsx b/client/src/components/Admin/AddonManager.tsx
index c5ea9e6ce..9a3c39318 100644
--- a/client/src/components/Admin/AddonManager.tsx
+++ b/client/src/components/Admin/AddonManager.tsx
@@ -1,14 +1,20 @@
 import { useEffect, useState, type ComponentType } from 'react'
 import { adminApi } from '../../api/client'
 import { useTranslation } from '../../i18n'
-import { useSettingsStore } from '../../store/settingsStore'
 import { useAddonStore } from '../../store/addonStore'
+import { useIsDark } from '../../hooks/useIsDark'
 import { useToast } from '../shared/Toast'
-import { Puzzle, ListChecks, Wallet, FileText, CalendarDays, Globe, Briefcase, Image, Terminal, Link2, Compass, BookOpen, MessageCircle, StickyNote, BarChart3, Sparkles, Luggage, Plane, Server, Cloud, Bookmark } from 'lucide-react'
+import { Puzzle, ListChecks, Wallet, FileText, CalendarDays, Globe, Briefcase, Image, Terminal, Link2, Compass, BookOpen, MessageCircle, StickyNote, BarChart3, Sparkles, Luggage, Plane, Server, Cloud, Bookmark, Users, Loader2 } from 'lucide-react'
 import CustomSelect from '../shared/CustomSelect'
+import EmptyState from '../shared/EmptyState'
+import AddonTile from './AddonTile'
+import AddonSubRow from './AddonSubRow'
 
+// Keys are the `icon` column from the addons table (see server seeds.ts); anything
+// unknown falls back to Puzzle. Users/Sparkles cover collab and llm_parsing, which
+// used to land on the fallback.
 const ICON_MAP = {
-  ListChecks, Wallet, FileText, CalendarDays, Puzzle, Globe, Briefcase, Image, Terminal, Link2, Compass, BookOpen, Plane, Bookmark,
+  ListChecks, Wallet, FileText, CalendarDays, Puzzle, Globe, Briefcase, Image, Terminal, Link2, Compass, BookOpen, Plane, Bookmark, Users, Sparkles,
 }
 
 function ImmichIcon({ size = 14 }: { size?: number }) {
@@ -60,6 +66,14 @@ function AddonIcon({ name, size = 20 }: AddonIconProps) {
   return <Icon size={size} />
 }
 
+/** What each type means, shown on the tile itself now that the sections are gone. The
+ *  hint rides along as the tooltip, so "Global" still explains itself. */
+const TYPE_META: Record<string, { icon: ComponentType<{ size?: number }>; labelKey: string; hintKey: string }> = {
+  trip: { icon: Briefcase, labelKey: 'admin.addons.type.trip', hintKey: 'admin.addons.tripHint' },
+  global: { icon: Globe, labelKey: 'admin.addons.type.global', hintKey: 'admin.addons.globalHint' },
+  integration: { icon: Link2, labelKey: 'admin.addons.type.integration', hintKey: 'admin.addons.integrationHint' },
+}
+
 interface CollabFeatures { chat: boolean; notes: boolean; polls: boolean; whatsnext: boolean }
 
 const COLLAB_SUB_FEATURES = [
@@ -71,8 +85,7 @@ const COLLAB_SUB_FEATURES = [
 
 export default function AddonManager({ bagTrackingEnabled, onToggleBagTracking, collabFeatures, onToggleCollabFeature }: { bagTrackingEnabled?: boolean; onToggleBagTracking?: () => void; collabFeatures?: CollabFeatures; onToggleCollabFeature?: (key: string) => void }) {
   const { t } = useTranslation()
-  const dm = useSettingsStore(s => s.settings.dark_mode)
-  const dark = dm === true || dm === 'dark' || (dm === 'auto' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches)
+  const dark = useIsDark()
   const toast = useToast()
   const refreshGlobalAddons = useAddonStore(s => s.loadAddons)
   const [addons, setAddons] = useState<Addon[]>([])
@@ -94,16 +107,16 @@ export default function AddonManager({ bagTrackingEnabled, onToggleBagTracking,
     }
   }
 
+  /** Optimistic flip, per-row rollback on failure. Rolling the whole addons
+   *  snapshot back instead would undo a toggle the user hit in parallel. */
   const handleToggle = async (addon: Addon) => {
     const newEnabled = !addon.enabled
-    // Optimistic update
     setAddons(prev => prev.map(a => a.id === addon.id ? { ...a, enabled: newEnabled } : a))
     try {
       await adminApi.updateAddon(addon.id, { enabled: newEnabled })
       refreshGlobalAddons()
       toast.success(t('admin.addons.toast.updated'))
     } catch (err: unknown) {
-      // Rollback
       setAddons(prev => prev.map(a => a.id === addon.id ? { ...a, enabled: !newEnabled } : a))
       toast.error(t('admin.addons.toast.error'))
     }
@@ -118,24 +131,7 @@ export default function AddonManager({ bagTrackingEnabled, onToggleBagTracking,
     return addon.type === 'trip' && (addon.icon === 'Image' || haystack.includes('photo') || haystack.includes('memories'))
   }
 
-  const handleTogglePhotoProvider = async (providerAddon: Addon) => {
-    const enableProvider = !providerAddon.enabled
-    const prev = addons
-
-    setAddons(current => current.map(a => a.id === providerAddon.id ? { ...a, enabled: enableProvider } : a))
-
-    try {
-      await adminApi.updateAddon(providerAddon.id, { enabled: enableProvider })
-      refreshGlobalAddons()
-      toast.success(t('admin.addons.toast.updated'))
-    } catch {
-      setAddons(prev)
-      toast.error(t('admin.addons.toast.error'))
-    }
-  }
-
   const photoProviderAddons = addons.filter(isPhotoProviderAddon)
-  const photosAddon = addons.filter(a => a.type === 'trip').find(isPhotosAddon)
   const tripAddons = addons.filter(a => a.type === 'trip' && !isPhotosAddon(a))
   const globalAddons = addons.filter(a => a.type === 'global')
   const integrationAddons = addons.filter(a => a.type === 'integration')
@@ -144,173 +140,163 @@ export default function AddonManager({ bagTrackingEnabled, onToggleBagTracking,
       label: provider.name,
       description: provider.description,
       enabled: provider.enabled,
-      toggle: () => handleTogglePhotoProvider(provider),
+      toggle: () => handleToggle(provider),
     }))
-  const photosDerivedEnabled = providerOptions.some(p => p.enabled)
 
   if (loading) {
     return (
-      <div className="p-8 text-center">
-        <div className="w-8 h-8 border-2 border-slate-200 border-t-slate-900 rounded-full animate-spin mx-auto" style={{ borderTopColor: 'var(--text-primary)' }}></div>
+      <div className="grid place-items-center py-16">
+        <Loader2 size={22} className="animate-spin text-content-faint" />
       </div>
     )
   }
 
+  /** Bag tracking, the collab features and the photo providers all hang off their
+   *  parent as shelf rows. The conditions are deliberately the ones that were here
+   *  before — note that the providers render even when Journey itself is off. */
+  const shelfFor = (addon: Addon) => {
+    if (addon.id === 'packing' && addon.enabled && onToggleBagTracking) {
+      return (
+        <AddonSubRow
+          icon={<Luggage size={14} />}
+          title={t('admin.bagTracking.title')}
+          description={t('admin.bagTracking.subtitle')}
+          enabled={!!bagTrackingEnabled}
+          onToggle={onToggleBagTracking}
+        />
+      )
+    }
+    if (addon.id === 'collab' && addon.enabled && collabFeatures && onToggleCollabFeature) {
+      return COLLAB_SUB_FEATURES.map(feat => {
+        const Icon = feat.icon
+        return (
+          <AddonSubRow
+            key={feat.key}
+            icon={<Icon size={14} />}
+            title={t(feat.titleKey)}
+            description={t(feat.subtitleKey)}
+            enabled={collabFeatures[feat.key]}
+            onToggle={() => onToggleCollabFeature(feat.key)}
+          />
+        )
+      })
+    }
+    if (addon.id === 'journey' && providerOptions.length > 0) {
+      return providerOptions.map(provider => {
+        const ProviderIcon = PROVIDER_ICONS[provider.key]
+        return (
+          <AddonSubRow
+            key={provider.key}
+            icon={ProviderIcon ? <ProviderIcon size={14} /> : undefined}
+            title={provider.label}
+            description={provider.description}
+            enabled={provider.enabled}
+            onToggle={provider.toggle}
+          />
+        )
+      })
+    }
+    return null
+  }
+
+  const tile = (addon: Addon) => {
+    const label = getAddonLabel(t, addon)
+    return (
+      <AddonTile
+        key={addon.id}
+        icon={<AddonIcon name={addon.icon} size={18} />}
+        name={label.name}
+        description={label.description}
+        enabled={addon.enabled}
+        onToggle={() => handleToggle(addon)}
+      >
+        {shelfFor(addon)}
+      </AddonTile>
+    )
+  }
+
+  const llmAddon = integrationAddons.find(a => a.id === 'llm_parsing')
+
+  /* One column per type, side by side, instead of three stacked sections. Stacked, each
+     section opened its own set of columns and the tall tiles (Collab 261px, Journey
+     185px) set a section's height while its neighbours ran out early. Side by side the
+     column heading carries the type, so the tiles need no badge of their own. */
+  const groups = [
+    { key: 'trip', addons: tripAddons },
+    { key: 'global', addons: globalAddons },
+    { key: 'integration', addons: integrationAddons },
+  ].filter(g => g.addons.length > 0)
+  const enabledCount = addons.filter(a => a.type !== 'photo_provider' && a.enabled).length
+  const totalCount = tripAddons.length + globalAddons.length + integrationAddons.length
+
   return (
-    <div className="space-y-6">
-      {/* Header */}
-      <div className="rounded-xl border overflow-hidden bg-surface-card border-edge">
-        <div className="px-6 py-4 border-b border-edge-secondary">
-          <h2 className="font-semibold text-content">{t('admin.addons.title')}</h2>
-          <p className="text-xs mt-1 text-content-muted" style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, flexWrap: 'wrap' }}>
-            {t('admin.addons.subtitleBefore')}<img src={dark ? '/text-light.svg' : '/text-dark.svg'} alt="TREK" style={{ height: 11, display: 'inline', verticalAlign: 'middle', opacity: 0.7 }} />{t('admin.addons.subtitleAfter')}
+    <div className="space-y-5">
+      <div className="flex flex-wrap items-baseline justify-between gap-x-4 gap-y-1">
+        <div>
+          <h2 className="text-subtitle font-semibold tracking-tight text-content">{t('admin.addons.title')}</h2>
+          <p className="mt-1 flex flex-wrap items-center gap-1 text-caption text-content-muted">
+            {t('admin.addons.subtitleBefore')}
+            <img src={dark ? '/text-light.svg' : '/text-dark.svg'} alt="TREK" style={{ height: 11, verticalAlign: 'middle', opacity: 0.7 }} />
+            {t('admin.addons.subtitleAfter')}
           </p>
         </div>
-
-        {addons.length === 0 ? (
-          <div className="p-8 text-center text-sm text-content-faint">
-            {t('admin.addons.noAddons')}
-          </div>
-        ) : (
-          <div>
-            {/* Trip Addons */}
-            {tripAddons.length > 0 && (
-              <div>
-                <div className="px-6 py-2.5 border-b flex items-center gap-2 bg-surface-secondary border-edge-secondary">
-                  <Briefcase size={13} className="text-content-muted" />
-                  <span className="text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-content-muted">
-                    {t('admin.addons.type.trip')} — {t('admin.addons.tripHint')}
-                  </span>
-                </div>
-                {tripAddons.map(addon => (
-                  <div key={addon.id}>
-                    <AddonRow addon={addon} onToggle={handleToggle} t={t} />
-                    {addon.id === 'packing' && addon.enabled && onToggleBagTracking && (
-                      <div className="flex items-center gap-4 px-6 py-3 border-b border-edge-secondary bg-surface-secondary" style={{ paddingLeft: 70 }}>
-                        <Luggage size={14} className="text-content-faint" style={{ flexShrink: 0 }} />
-                        <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
-                          <div className="text-sm font-medium text-content-secondary">{t('admin.bagTracking.title')}</div>
-                          <div className="text-xs mt-0.5 text-content-faint">{t('admin.bagTracking.subtitle')}</div>
-                        </div>
-                        <div className="flex items-center gap-2 shrink-0">
-                          <span className={`hidden sm:inline text-xs font-medium ${bagTrackingEnabled ? 'text-content' : 'text-content-faint'}`}>
-                            {bagTrackingEnabled ? t('admin.addons.enabled') : t('admin.addons.disabled')}
-                          </span>
-                          <button type="button" onClick={onToggleBagTracking}
-                            className="relative inline-flex h-6 w-11 items-center rounded-full transition-colors"
-                            style={{ background: bagTrackingEnabled ? 'var(--text-primary)' : 'var(--border-primary)' }}>
-                            <span className="absolute left-0.5 h-5 w-5 rounded-full bg-white transition-transform duration-200"
-                              style={{ transform: bagTrackingEnabled ? 'translateX(20px)' : 'translateX(0)' }} />
-                          </button>
-                        </div>
-                      </div>
-                    )}
-                    {addon.id === 'collab' && addon.enabled && collabFeatures && onToggleCollabFeature && (
-                      <div className="px-6 py-3 border-b border-edge-secondary bg-surface-secondary" style={{ paddingLeft: 70 }}>
-                        <div className="space-y-2">
-                          {COLLAB_SUB_FEATURES.map(feat => {
-                            const enabled = collabFeatures[feat.key]
-                            const Icon = feat.icon
-                            return (
-                              <div key={feat.key} className="flex items-center gap-4" style={{ minHeight: 32 }}>
-                                <Icon size={14} className="text-content-faint" style={{ flexShrink: 0 }} />
-                                <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
-                                  <div className="text-sm font-medium text-content-secondary">{t(feat.titleKey)}</div>
-                                  <div className="text-xs mt-0.5 text-content-faint">{t(feat.subtitleKey)}</div>
-                                </div>
-                                <div className="flex items-center gap-2 shrink-0">
-                                  <span className={`hidden sm:inline text-xs font-medium ${enabled ? 'text-content' : 'text-content-faint'}`}>
-                                    {enabled ? t('admin.addons.enabled') : t('admin.addons.disabled')}
-                                  </span>
-                                  <button type="button" onClick={() => onToggleCollabFeature(feat.key)}
-                                    className="relative inline-flex h-6 w-11 items-center rounded-full transition-colors"
-                                    style={{ background: enabled ? 'var(--text-primary)' : 'var(--border-primary)' }}>
-                                    <span className="absolute left-0.5 h-5 w-5 rounded-full bg-white transition-transform duration-200"
-                                      style={{ transform: enabled ? 'translateX(20px)' : 'translateX(0)' }} />
-                                  </button>
-                                </div>
-                              </div>
-                            )
-                          })}
-                        </div>
-                      </div>
-                    )}
-                  </div>
-                ))}
-              </div>
-            )}
-
-            {/* Global Addons */}
-            {globalAddons.length > 0 && (
-              <div>
-                <div className="px-6 py-2.5 border-b border-t flex items-center gap-2 bg-surface-secondary border-edge-secondary">
-                  <Globe size={13} className="text-content-muted" />
-                  <span className="text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-content-muted">
-                    {t('admin.addons.type.global')} — {t('admin.addons.globalHint')}
-                  </span>
-                </div>
-                {globalAddons.map(addon => (
-                  <div key={addon.id}>
-                    <AddonRow addon={addon} onToggle={handleToggle} t={t} />
-                    {/* Memories providers as sub-items under Journey addon */}
-                    {addon.id === 'journey' && providerOptions.length > 0 && (
-                      <div className="px-6 py-3 border-b border-edge-secondary bg-surface-secondary" style={{ paddingLeft: 70 }}>
-                        <div className="space-y-2">
-                          {providerOptions.map(provider => {
-                            const ProviderIcon = PROVIDER_ICONS[provider.key]
-                            return (
-                            <div key={provider.key} className="flex items-center gap-4" style={{ minHeight: 32 }}>
-                              {ProviderIcon && <span className="text-content-faint"><ProviderIcon size={14} /></span>}
-                              <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
-                                <div className="text-sm font-medium text-content-secondary">{provider.label}</div>
-                                <div className="text-xs mt-0.5 text-content-faint">{provider.description}</div>
-                              </div>
-                              <div className="flex items-center gap-2 shrink-0">
-                                <span className={`hidden sm:inline text-xs font-medium ${provider.enabled ? 'text-content' : 'text-content-faint'}`}>
-                                  {provider.enabled ? t('admin.addons.enabled') : t('admin.addons.disabled')}
-                                </span>
-                                <button type="button"
-                                  onClick={provider.toggle}
-                                  className="relative inline-flex h-6 w-11 items-center rounded-full transition-colors"
-                                  style={{ background: provider.enabled ? 'var(--text-primary)' : 'var(--border-primary)' }}
-                                >
-                                  <span className="absolute left-0.5 h-5 w-5 rounded-full bg-white transition-transform duration-200"
-                                    style={{ transform: provider.enabled ? 'translateX(20px)' : 'translateX(0)' }} />
-                                </button>
-                              </div>
-                            </div>
-                            )
-                          })}
-                        </div>
-                      </div>
-                    )}
-                  </div>
-                ))}
-              </div>
-            )}
-
-            {/* Integration Addons */}
-            {integrationAddons.length > 0 && (
-              <div>
-                <div className="px-6 py-2.5 border-b border-t flex items-center gap-2 bg-surface-secondary border-edge-secondary">
-                  <Link2 size={13} className="text-content-muted" />
-                  <span className="text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-content-muted">
-                    {t('admin.addons.type.integration')} — {t('admin.addons.integrationHint')}
-                  </span>
-                </div>
-                {integrationAddons.map(addon => (
-                  <div key={addon.id}>
-                    <AddonRow addon={addon} onToggle={handleToggle} t={t} />
-                    {addon.id === 'llm_parsing' && addon.enabled && (
-                      <LlmParsingConfig addon={addon} />
-                    )}
-                  </div>
-                ))}
-              </div>
-            )}
-          </div>
+        {totalCount > 0 && (
+          <span
+            className="shrink-0 text-caption tabular-nums text-content-faint"
+            title={t('admin.addons.group.count', { enabled: enabledCount, total: totalCount })}
+          >
+            {enabledCount}/{totalCount}
+          </span>
         )}
       </div>
+
+      {addons.length === 0 ? (
+        <EmptyState scene="idle" title={t('admin.addons.noAddons')} />
+      ) : (
+        <>
+          <div className="grid grid-cols-1 items-start gap-x-4 gap-y-6 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-3">
+            {groups.map(g => {
+              const meta = TYPE_META[g.key]
+              return (
+                <section key={g.key}>
+                  <GroupHead icon={meta.icon} label={t(meta.labelKey)} hint={t(meta.hintKey)} addons={g.addons} t={t} />
+                  <div className="space-y-3">{g.addons.map(tile)}</div>
+                </section>
+              )
+            })}
+          </div>
+          {/* The AI-parsing form is far too wide for a tile, so it sits as a band under
+              the columns — no span, no reflow, and the next service that needs settings
+              stacks below it. */}
+          {llmAddon?.enabled && <LlmParsingConfig addon={llmAddon} />}
+        </>
+      )}
+    </div>
+  )
+}
+
+function GroupHead({ icon: Icon, label, hint, addons, t }: {
+  icon: ComponentType<{ size?: number; className?: string }>
+  label: string
+  hint: string
+  addons: Addon[]
+  t: (key: string, params?: Record<string, unknown>) => string
+}) {
+  const enabled = addons.filter(a => a.enabled).length
+  return (
+    <div
+      className="mb-3 rounded-xl border border-edge-secondary bg-surface-secondary px-3 py-2"
+      title={t('admin.addons.group.count', { enabled, total: addons.length })}
+    >
+      <div className="flex items-center gap-2">
+        <Icon size={13} className="shrink-0 text-content-muted" />
+        <h3 className="min-w-0 flex-1 truncate text-caption font-semibold uppercase tracking-[0.06em] text-content">{label}</h3>
+        <span className="shrink-0 rounded-full bg-surface px-1.5 py-0.5 text-caption font-medium tabular-nums text-content-muted">
+          {enabled}/{addons.length}
+        </span>
+      </div>
+      {/* Says what the type means — the only place that still explains it. */}
+      <p className="mt-0.5 text-caption text-content-faint">{hint}</p>
     </div>
   )
 }
@@ -408,9 +394,9 @@ function LlmParsingConfig({ addon }: { addon: Addon }) {
     }
   }
 
-  const fieldCls = 'w-full rounded-lg border border-edge-secondary bg-surface px-3 py-2 text-sm text-content placeholder:text-content-faint transition-colors focus:border-edge focus:outline-none'
-  const labelCls = 'mb-1.5 block text-xs font-medium text-content-secondary'
-  const sectionCls = 'text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wide text-content-faint'
+  const fieldCls = 'w-full rounded-lg border border-edge-secondary bg-surface px-3 py-2 text-body text-content placeholder:text-content-faint transition-colors focus:border-edge focus:outline-none'
+  const labelCls = 'mb-1.5 block text-caption font-medium text-content-secondary'
+  const sectionCls = 'text-caption font-semibold uppercase tracking-wide text-content-faint'
 
   const providerOptions = [
     { value: 'local', label: 'Local · OpenAI-compatible', icon: <Server size={14} />, badge: 'Ollama' },
@@ -419,9 +405,13 @@ function LlmParsingConfig({ addon }: { addon: Addon }) {
   ]
 
   return (
-    <div className="border-b border-edge-secondary bg-surface-secondary py-5 pr-6 pl-[70px]">
-      <div className="max-w-2xl space-y-6">
-        <p className="text-xs text-content-faint">
+    <section className="mt-3 overflow-hidden rounded-xl border border-edge bg-surface-secondary">
+      <header className="flex items-center gap-2.5 border-b border-edge-secondary bg-surface-tertiary px-4 py-2.5">
+        <Sparkles size={14} className="shrink-0 text-content-muted" />
+        <span className="text-caption font-semibold uppercase tracking-[0.08em] text-content-secondary">{addon.name}</span>
+      </header>
+      <div className="max-w-2xl space-y-6 p-4">
+        <p className="text-caption text-content-faint">
           Set instance-wide config (applies to all users). Leave blank to let each user configure their own provider.
         </p>
 
@@ -464,7 +454,7 @@ function LlmParsingConfig({ addon }: { addon: Addon }) {
                   {loadingModels ? 'Loading…' : 'Refresh'}
                 </button>
               </div>
-              {modelsErr && <p className="text-xs text-rose-600">{modelsErr}</p>}
+              {modelsErr && <p className="text-caption text-danger">{modelsErr}</p>}
               {!modelsErr && installed.length === 0 && !loadingModels && (
                 <p className="text-xs text-content-faint">No models installed yet — pull one below.</p>
               )}
@@ -496,7 +486,7 @@ function LlmParsingConfig({ addon }: { addon: Addon }) {
                           <div className="flex items-center gap-2">
                             <span className="text-sm text-content">{m.label}</span>
                             {m.recommended && (
-                              <span className="rounded-md bg-[rgba(16,185,129,0.15)] px-1.5 py-px text-[10px] font-semibold text-emerald-600">Recommended</span>
+                              <span className="rounded-md bg-success-soft px-1.5 py-px text-caption font-semibold text-success">Recommended</span>
                             )}
                           </div>
                           <div className="text-xs text-content-faint">{m.note}</div>
@@ -505,7 +495,7 @@ function LlmParsingConfig({ addon }: { addon: Addon }) {
                               <div className="h-1.5 w-full overflow-hidden rounded-full bg-surface-tertiary">
                                 <div className="h-full bg-accent transition-[width] duration-200" style={{ width: `${pullPct}%` }} />
                               </div>
-                              <div className="mt-0.5 text-[10px] text-content-faint">{pullStatus}{pullPct ? ` · ${pullPct}%` : ''}</div>
+                              <div className="mt-0.5 text-caption text-content-faint">{pullStatus}{pullPct ? ` · ${pullPct}%` : ''}</div>
                             </div>
                           )}
                         </div>
@@ -527,22 +517,14 @@ function LlmParsingConfig({ addon }: { addon: Addon }) {
           )}
         </section>
 
-        <button type="button" onClick={save} disabled={saving} className="rounded-lg bg-accent px-4 py-2 text-sm font-medium text-accent-text transition-opacity disabled:opacity-60">
+        <button type="button" onClick={save} disabled={saving} className="rounded-lg bg-accent px-4 py-2 text-body font-medium text-accent-text transition-opacity disabled:opacity-60">
           {saving ? 'Saving…' : 'Save'}
         </button>
       </div>
-    </div>
+    </section>
   )
 }
 
-interface AddonRowProps {
-  addon: Addon
-  onToggle: (addon: Addon) => void
-  t: (key: string) => string
-  statusOverride?: boolean
-  hideToggle?: boolean
-}
-
 function getAddonLabel(t: (key: string) => string, addon: Addon): { name: string; description: string } {
   const nameKey = `admin.addons.catalog.${addon.id}.name`
   const descKey = `admin.addons.catalog.${addon.id}.description`
@@ -555,56 +537,3 @@ function getAddonLabel(t: (key: string) => string, addon: Addon): { name: string
   }
 }
 
-function AddonRow({ addon, onToggle, t, nameOverride, descriptionOverride, statusOverride, hideToggle }: AddonRowProps & { nameOverride?: string; descriptionOverride?: string }) {
-  const isComingSoon = false
-  const label = getAddonLabel(t, addon)
-  const displayName = nameOverride || label.name
-  const displayDescription = descriptionOverride || label.description
-  const enabledState = statusOverride ?? addon.enabled
-  return (
-    <div className="flex items-center gap-4 px-6 py-4 border-b transition-colors hover:opacity-95 border-edge-secondary" style={{ opacity: isComingSoon ? 0.5 : 1, pointerEvents: isComingSoon ? 'none' : 'auto' }}>
-      {/* Icon */}
-      <div className="w-10 h-10 rounded-xl flex items-center justify-center shrink-0 bg-surface-secondary text-content">
-        <AddonIcon name={addon.icon} size={20} />
-      </div>
-
-      {/* Info */}
-      <div className="flex-1 min-w-0">
-        <div className="flex items-center gap-2">
-          <span className="text-sm font-semibold text-content">{displayName}</span>
-          {isComingSoon && (
-            <span className="text-[9px] font-semibold px-2 py-0.5 rounded-full text-content-faint bg-surface-tertiary">
-              Coming Soon
-            </span>
-          )}
-          <span className="text-[10px] font-medium px-1.5 py-0.5 rounded-full bg-surface-secondary text-content-muted">
-            {addon.type === 'global' ? t('admin.addons.type.global') : addon.type === 'integration' ? t('admin.addons.type.integration') : t('admin.addons.type.trip')}
-          </span>
-        </div>
-        <p className="text-xs mt-0.5 text-content-muted">{displayDescription}</p>
-      </div>
-
-      {/* Toggle */}
-      <div className="flex items-center gap-2 shrink-0">
-        <span className={`hidden sm:inline text-xs font-medium ${(enabledState && !isComingSoon) ? 'text-content' : 'text-content-faint'}`}>
-          {isComingSoon ? t('admin.addons.disabled') : enabledState ? t('admin.addons.enabled') : t('admin.addons.disabled')}
-        </span>
-        {!hideToggle && (
-          <button type="button"
-            onClick={() => !isComingSoon && onToggle(addon)}
-            disabled={isComingSoon}
-            className="relative inline-flex h-6 w-11 items-center rounded-full transition-colors"
-            style={{ background: (enabledState && !isComingSoon) ? 'var(--text-primary)' : 'var(--border-primary)', cursor: isComingSoon ? 'not-allowed' : 'pointer' }}
-          >
-            <span
-              className="inline-block h-4 w-4 transform rounded-full transition-transform bg-surface-card"
-              style={{
-                transform: (enabledState && !isComingSoon) ? 'translateX(22px)' : 'translateX(4px)',
-              }}
-            />
-          </button>
-        )}
-      </div>
-    </div>
-  )
-}
diff --git a/client/src/components/Admin/AddonSubRow.tsx b/client/src/components/Admin/AddonSubRow.tsx
new file mode 100644
index 000000000..dc529c9e8
--- /dev/null
+++ b/client/src/components/Admin/AddonSubRow.tsx
@@ -0,0 +1,40 @@
+import type { ReactNode } from 'react'
+import ToggleSwitch from '../Settings/ToggleSwitch'
+
+/**
+ * One child row inside an {@link AddonTile}'s sub-shelf: bag tracking under
+ * Lists, a collab feature under Collab, a photo provider under Journey.
+ *
+ * A photo provider without a vendor mark has to stay free of `<svg>`
+ * (FE-ADMIN-ADDON-015), which is why `icon` falls back to a fixed-width spacer
+ * rather than a placeholder glyph. Nothing else belongs in this row either: no
+ * chevron, no status dot, no lucide fallback.
+ *
+ * The row carries its title only; the description rides along as the `title`
+ * tooltip, because a second line of text is what makes a child weigh as much as
+ * an addon.
+ */
+export default function AddonSubRow({
+  icon,
+  title,
+  description,
+  enabled,
+  onToggle,
+}: {
+  /** Vendor mark or lucide glyph at 14px. Omit it and the slot keeps its width. */
+  icon?: ReactNode
+  title: string
+  description?: string
+  enabled: boolean
+  onToggle: () => void
+}) {
+  return (
+    <li className="flex min-h-[36px] items-center gap-3">
+      {icon ? <span className="shrink-0 text-content-faint">{icon}</span> : <span className="w-3.5 shrink-0" aria-hidden />}
+      <span className="min-w-0 flex-1 truncate text-caption font-medium text-content-secondary" title={description}>
+        {title}
+      </span>
+      <ToggleSwitch on={enabled} onToggle={onToggle} label={title} />
+    </li>
+  )
+}
diff --git a/client/src/components/Admin/AddonTile.tsx b/client/src/components/Admin/AddonTile.tsx
new file mode 100644
index 000000000..99e68f1c6
--- /dev/null
+++ b/client/src/components/Admin/AddonTile.tsx
@@ -0,0 +1,80 @@
+import type { ReactNode } from 'react'
+import ToggleSwitch from '../Settings/ToggleSwitch'
+
+/**
+ * One addon in the admin grid: a card whose fill carries the on/off state, with
+ * an optional shelf at the foot holding its sub-features.
+ *
+ * The fill ladder is `--bg-secondary` (on) against `--bg-card` (the panel it
+ * sits on) — that pair reads in both themes, because secondary is *darker* than
+ * the card in light and *lighter* in dark. The obvious alternative, on =
+ * `bg-surface-card`, inverts in dark and turns the disabled tiles into the loud
+ * ones.
+ *
+ * Hover and focus ride on border and fill rather than a shadow: `--shadow-card`
+ * is only declared in `:root`, so the `.dark` palette never overrides it and a
+ * shadow-based affordance would be invisible there.
+ *
+ * The card is not a click target — only the switches are. No lift, no pointer
+ * cursor, no `role="button"`.
+ */
+export default function AddonTile({
+  icon,
+  name,
+  description,
+  enabled,
+  onToggle,
+  children,
+}: {
+  icon: ReactNode
+  name: string
+  description?: string
+  enabled: boolean
+  onToggle: () => void
+  /** The sub-shelf: `<AddonSubRow>` children. */
+  children?: ReactNode
+}) {
+  return (
+    <article
+      className={`flex flex-col overflow-hidden rounded-xl border transition-[background-color,border-color] duration-150 focus-within:ring-2 focus-within:ring-accent ${
+        enabled
+          ? 'border-edge bg-surface-secondary'
+          : 'border-edge-secondary bg-surface hover:border-edge hover:bg-surface-secondary'
+      }`}
+    >
+      <div className="flex items-start gap-3 p-4">
+        <div
+          className={`grid h-10 w-10 shrink-0 place-items-center rounded-xl ${
+            enabled ? 'border border-accent bg-accent-subtle text-accent-on' : 'bg-surface-tertiary text-content-faint'
+          }`}
+        >
+          {icon}
+        </div>
+
+        <div className="min-w-0 flex-1">
+          {/* The name stays full-strength when off: it is the tile's identity, not its
+              state. Greying it out reads as "broken" rather than "not enabled". */}
+          <h4 className="truncate text-body font-semibold text-content" title={name}>
+            {name}
+          </h4>
+          <p
+            className={`mt-0.5 line-clamp-2 text-caption ${enabled ? 'text-content-muted' : 'text-content-faint'}`}
+            title={description}
+          >
+            {description}
+          </p>
+        </div>
+
+        <ToggleSwitch on={enabled} onToggle={onToggle} label={name} />
+      </div>
+
+      {children && (
+        <div className="border-t border-edge-secondary bg-surface-tertiary px-4 py-2.5">
+          {/* Sitting inside the parent on its own fill is enough to say these belong
+              to it — no rail, no indent guides. */}
+          <ul className="space-y-0.5">{children}</ul>
+        </div>
+      )}
+    </article>
+  )
+}
diff --git a/client/src/components/Settings/ToggleSwitch.tsx b/client/src/components/Settings/ToggleSwitch.tsx
index a4a7b5fdf..1c339580a 100644
--- a/client/src/components/Settings/ToggleSwitch.tsx
+++ b/client/src/components/Settings/ToggleSwitch.tsx
@@ -9,10 +9,14 @@ export default function ToggleSwitch({ on, onToggle, label }: { on: boolean; onT
         background: on ? 'var(--accent, #111827)' : 'var(--border-primary, #d1d5db)',
         transition: 'background 0.2s',
       }}>
+      {/* The knob reads against its own track: --accent-text is what the palette
+          already picked to sit on --accent, so a light accent gets a dark knob
+          instead of the white-on-near-white it used to be in dark mode. */}
       <span style={{
         position: 'absolute', top: 2, left: on ? 22 : 2,
-        width: 20, height: 20, borderRadius: '50%', background: 'white',
-        transition: 'left 0.2s', boxShadow: '0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2)',
+        width: 20, height: 20, borderRadius: '50%',
+        background: on ? 'var(--accent-text, #ffffff)' : 'var(--bg-card, #ffffff)',
+        transition: 'left 0.2s', boxShadow: 'var(--shadow-sm, 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2))',
       }} />
     </button>
   )
diff --git a/client/src/hooks/useIsDark.ts b/client/src/hooks/useIsDark.ts
new file mode 100644
index 000000000..0e3854aac
--- /dev/null
+++ b/client/src/hooks/useIsDark.ts
@@ -0,0 +1,29 @@
+import { useState, useEffect } from 'react'
+
+/**
+ * Returns true while the dark palette is active, read off the `.dark` class on
+ * `<html>` — the single source of truth that `applyAppearance()` writes.
+ *
+ * Deriving it from the settings store instead (`dark_mode === 'auto' &&
+ * matchMedia(...)`) duplicates theme state into React and misses an OS-level
+ * switch under `auto`, because nothing re-renders when the media query flips.
+ * The observer sees every path, including the pre-paint replay in
+ * `public/theme-boot.js`.
+ *
+ * Only for the handful of places that need the flag in JS — an `<img src>` that
+ * differs per theme. Colours belong on tokens, not on this hook.
+ */
+export function useIsDark(): boolean {
+  const [dark, setDark] = useState<boolean>(
+    () => typeof document !== 'undefined' && document.documentElement.classList.contains('dark'),
+  )
+
+  useEffect(() => {
+    if (typeof document === 'undefined') return
+    const mo = new MutationObserver(() => setDark(document.documentElement.classList.contains('dark')))
+    mo.observe(document.documentElement, { attributes: true, attributeFilter: ['class'] })
+    return () => mo.disconnect()
+  }, [])
+
+  return dark
+}
diff --git a/shared/src/i18n/ar/admin.ts b/shared/src/i18n/ar/admin.ts
index 9a0a222f7..c218af3e3 100644
--- a/shared/src/i18n/ar/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/ar/admin.ts
@@ -513,7 +513,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'القوائم',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'قوائم التعبئة والمهام لرحلاتك',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'التكاليف',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'تتبع النفقات وخطط ميزانية الرحلة',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'تتبّع مصاريف الرحلة وقسّمها بين المسافرين',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'المستندات',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'حفظ وإدارة وثائق السفر',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'الإجازة',
@@ -521,12 +521,18 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'الأطلس',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'خريطة العالم مع الدول التي تمت زيارتها وإحصائيات السفر',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'التعاون',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'ملاحظات واستطلاعات ودردشة لحظية لتخطيط الرحلة',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'ملاحظات واستطلاعات ومحادثة واقتراحات للتخطيط المشترك',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'صور (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'شارك صور رحلتك عبر Immich',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'بروتوكول سياق النموذج لتكامل مساعد الذكاء الاصطناعي',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'فعّل أو عطّل الميزات لتخصيص تجربة ',
   'admin.addons.subtitleAfter': '.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'استيراد الأماكن من قائمة Naver Maps مشتركة',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'مزامنة الرحلات من خادم AirTrail الخاص بك',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'التحليل بالذكاء الاصطناعي',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'يقرأ الحجوزات التي يعجز المحلل المدمج عن فهمها، بنموذج ذكاء اصطناعي تختاره',
   'admin.addons.enabled': 'مفعّل',
   'admin.addons.disabled': 'معطّل',
   'admin.addons.type.trip': 'رحلة',
@@ -537,6 +543,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'خدمات الواجهة الخلفية وتكاملات API بدون صفحة مخصصة',
   'admin.addons.toast.updated': 'تم تحديث الإضافة',
   'admin.addons.toast.error': 'فشل تحديث الإضافة',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} من {total} مُفعّل',
   'admin.addons.noAddons': 'لا توجد إضافات متاحة',
   'admin.weather.title': 'بيانات الطقس',
   'admin.weather.badge': 'منذ 24 مارس 2026',
@@ -645,8 +652,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Trip tracking & travel journal with check-ins, photos, and daily stories', // en-fallback
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'المجموعات',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'مكتبة أماكن شخصية — احفظ الأماكن عبر الرحلات في قوائم مسماة، وانسخها إلى أي رحلة، وشاركها مع الآخرين',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'اجمع الأماكن من أي رحلة في قوائم مسماة وأعد استخدامها',
   'admin.passkey.title': 'تسجيل الدخول بمفتاح المرور',
   'admin.passkey.cardHint': 'اسمح للمستخدمين بتسجيل الدخول باستخدام مفاتيح المرور (WebAuthn). معطّل افتراضيًا.',
   'admin.passkey.login': 'تفعيل تسجيل الدخول بمفتاح المرور',
diff --git a/shared/src/i18n/br/admin.ts b/shared/src/i18n/br/admin.ts
index 6bf9f811b..6d5d75891 100644
--- a/shared/src/i18n/br/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/admin.ts
@@ -504,7 +504,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listas',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Listas de bagagem e tarefas a fazer para suas viagens',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Custos',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Acompanhe despesas e planeje o orçamento da viagem',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Acompanhe as despesas da viagem e divida-as entre os viajantes',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documentos',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Armazene e gerencie documentos de viagem',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Férias',
@@ -512,11 +512,17 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Mapa mundial com países visitados e estatísticas',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Colab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notas, enquetes e chat em tempo real para planejar a viagem',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notas, enquetes, chat e sugestões para planejar em grupo',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol para integração com assistentes de IA',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Ative ou desative recursos para personalizar sua ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' experiência.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importe lugares de uma lista compartilhada do Naver Maps',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Sincronize voos da sua instância AirTrail auto-hospedada',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Análise por IA',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Lê reservas que o analisador integrado não entende, usando um modelo de IA à sua escolha',
   'admin.addons.enabled': 'Ativado',
   'admin.addons.disabled': 'Desativado',
   'admin.addons.type.trip': 'Viagem',
@@ -526,6 +532,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.globalHint': 'Disponível como seção própria na navegação principal',
   'admin.addons.toast.updated': 'Complemento atualizado',
   'admin.addons.toast.error': 'Falha ao atualizar complemento',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} de {total} ativados',
   'admin.addons.noAddons': 'Nenhum complemento disponível',
   'admin.addons.integrationHint': 'Serviços de backend e integrações de API sem página dedicada',
   'admin.weather.title': 'Dados meteorológicos',
@@ -661,8 +668,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Rastreamento de viagens e diário de viajante com check-ins, fotos e histórias diárias',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Coleções',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Biblioteca pessoal de lugares — salve lugares entre viagens em listas nomeadas, copie para qualquer viagem, compartilhe com outras pessoas',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Reúna lugares de qualquer viagem em listas nomeadas e reutilize-os',
   'admin.passkey.title': 'Login com passkey',
   'admin.passkey.cardHint': 'Permite que os usuários entrem com passkeys (WebAuthn). Desativado por padrão.',
   'admin.passkey.login': 'Ativar login com passkey',
diff --git a/shared/src/i18n/ca/admin.ts b/shared/src/i18n/ca/admin.ts
index 9a2098607..546720520 100644
--- a/shared/src/i18n/ca/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/ca/admin.ts
@@ -171,6 +171,12 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.subtitle': 'Activa o desactiva funcions per personalitzar la teva experiència a TREK.',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Activa o desactiva funcions per personalitzar la teva experiència a ',
   'admin.addons.subtitleAfter': '.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importa llocs des d’una llista compartida de Naver Maps',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Sincronitza vols des de la teva instància autoallotjada d’AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Anàlisi amb IA',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Llegeix reserves que l’analitzador integrat no entén, amb un model d’IA que triïs',
   'admin.addons.enabled': 'Actiu',
   'admin.addons.disabled': 'Desactivat',
   'admin.addons.type.trip': 'Viatge',
@@ -181,6 +187,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': "Serveis backend i integracions d'API sense pàgina dedicada",
   'admin.addons.toast.updated': 'Complement actualitzat',
   'admin.addons.toast.error': "No s'ha pogut actualitzar el complement",
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} de {total} actius',
   'admin.addons.noAddons': 'No hi ha complements disponibles',
   'admin.weather.title': 'Dades meteorològiques',
   'admin.weather.badge': 'Des del 24 de març de 2026',
@@ -275,7 +282,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Llistes',
   'admin.addons.catalog.packing.description': "Llistes d'equipatge i tasques pendents per als teus viatges",
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Pressupost',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Controla les despeses i planifica el pressupost del viatge',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Controla les despeses del viatge i reparteix-les entre els viatgers',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documents',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Guarda i gestiona la documentació del viatge',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacances',
@@ -283,10 +290,9 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atles',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Mapa del món amb els països visitats i estadístiques de viatge',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Col·laboració',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notes, enquestes i xat en temps real per organitzar el viatge',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notes, enquestes, xat i suggeriments per planificar en grup',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Col·leccions',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Permet agrupar i organitzar complements de catàleg en col·leccions temàtiques o paquets personalitzats.',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Recull llocs de qualsevol viatge en llistes amb nom i reutilitza’ls',
   'admin.oidcOnlyMode': 'Desactivar autenticació per contrasenya',
   'admin.oidcOnlyModeHint':
     "Si està activat, només es permet l'inici de sessió amb SSO. L'inici de sessió i registre amb contrasenya es bloquegen.",
diff --git a/shared/src/i18n/cs/admin.ts b/shared/src/i18n/cs/admin.ts
index 52cd3c641..230b7e717 100644
--- a/shared/src/i18n/cs/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/cs/admin.ts
@@ -502,7 +502,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Seznamy',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Balicí seznamy a úkoly pro vaše výlety',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Náklady',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Sledování výdajů a plánování rozpočtu cesty',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Sledujte výdaje na cestu a rozdělte je mezi cestující',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Dokumenty',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Ukládání a správa cestovních dokladů',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Dovolená (Vacay)',
@@ -510,7 +510,13 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Mapa světa s navštívenými zeměmi a statistikami',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Spolupráce',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Poznámky v reálném čase, hlasování a chat pro plánování',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Poznámky, ankety, chat a návrhy pro společné plánování',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importujte místa ze sdíleného seznamu Naver Maps',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Synchronizujte lety z vlastní instance AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Analýza pomocí AI',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Přečte rezervace, které vestavěný analyzátor nezvládne, pomocí zvoleného modelu AI',
   'admin.addons.enabled': 'Povoleno',
   'admin.addons.disabled': 'Zakázáno',
   'admin.addons.type.trip': 'Cesta',
@@ -521,6 +527,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Backendové služby a API integrace bez vlastní stránky',
   'admin.addons.toast.updated': 'Doplněk byl aktualizován',
   'admin.addons.toast.error': 'Aktualizace doplňku se nezdařila',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} z {total} zapnuto',
   'admin.addons.noAddons': 'Žádné doplňky nejsou k dispozici',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol pro integraci AI asistentů',
@@ -655,8 +662,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': 'Cestovní deník',
   'admin.addons.catalog.journey.description': 'Sledování cest a cestovní deník s odbaveními, fotkami a denními příběhy',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Sbírky',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Osobní knihovna míst — ukládejte místa napříč výlety do pojmenovaných seznamů, kopírujte do libovolného výletu, sdílejte s ostatními',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Sbírejte místa ze všech cest do pojmenovaných seznamů a znovu je používejte',
   'admin.passkey.title': 'Přihlášení přístupovým klíčem',
   'admin.passkey.cardHint':
     'Umožněte uživatelům přihlašovat se pomocí přístupových klíčů (WebAuthn). Ve výchozím nastavení vypnuto.',
diff --git a/shared/src/i18n/de/admin.ts b/shared/src/i18n/de/admin.ts
index c28db2d17..7fa612022 100644
--- a/shared/src/i18n/de/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/de/admin.ts
@@ -509,7 +509,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listen',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Packlisten und To-Do-Aufgaben für deine Reisen',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Kosten',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Ausgaben verfolgen und Reisebudget planen',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Reisekosten erfassen und unter den Mitreisenden aufteilen',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Dokumente',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Reisedokumente speichern und verwalten',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -517,13 +517,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Weltkarte mit besuchten Ländern und Reisestatistiken',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Echtzeit-Notizen, Umfragen und Chat für die Reiseplanung',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notizen, Umfragen, Chat und Vorschläge für die gemeinsame Planung',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Fotos (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Reisefotos über deine Immich-Instanz teilen',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol für die KI-Assistenten-Integration',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Aktiviere oder deaktiviere Funktionen, um ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' nach deinen Wünschen anzupassen.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Orte aus einer geteilten Naver-Maps-Liste importieren',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Flüge aus deiner selbst gehosteten AirTrail-Instanz synchronisieren',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'KI-Auswertung',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Liest Buchungen, an denen der eingebaute Parser scheitert, mit einem KI-Modell deiner Wahl',
   'admin.addons.enabled': 'Aktiviert',
   'admin.addons.disabled': 'Deaktiviert',
   'admin.addons.type.trip': 'Reise',
@@ -534,6 +540,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Backend-Dienste und API-Integrationen ohne eigene Seite',
   'admin.addons.toast.updated': 'Addon aktualisiert',
   'admin.addons.toast.error': 'Addon konnte nicht aktualisiert werden',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} von {total} aktiviert',
   'admin.addons.noAddons': 'Keine Addons verfügbar',
   'admin.weather.title': 'Wetterdaten',
   'admin.weather.badge': 'Seit 24. März 2026',
@@ -668,8 +675,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': 'Journey',
   'admin.addons.catalog.journey.description': 'Reise-Tracking & Tagebuch mit Check-ins, Fotos und Tagesberichten',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Sammlungen',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Persönliche Orte-Bibliothek — speichere Orte aus Reisen in benannten Listen, kopiere sie in jede Reise, teile sie mit anderen',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Orte aus allen Reisen in benannten Listen sammeln und wiederverwenden',
   'admin.passkey.title': 'Passkey-Anmeldung',
   'admin.passkey.cardHint': 'Erlaube Benutzern die Anmeldung mit Passkeys (WebAuthn). Standardmäßig deaktiviert.',
   'admin.passkey.login': 'Passkey-Anmeldung aktivieren',
diff --git a/shared/src/i18n/en/admin.ts b/shared/src/i18n/en/admin.ts
index edccd8c4b..eb3d17a06 100644
--- a/shared/src/i18n/en/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/en/admin.ts
@@ -547,7 +547,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Lists',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Packing lists and to-do tasks for your trips',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Costs',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Track expenses and plan your trip budget',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Track trip expenses and split them between travellers',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documents',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Store and manage travel documents',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -555,13 +555,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'World map with visited countries and travel stats',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Real-time notes, polls, and chat for trip planning',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notes, polls, chat and suggestions for planning together',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Photos (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Share trip photos via your Immich instance',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol for AI assistant integration',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Enable or disable features to customize your ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' experience.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Import places from a shared Naver Maps list',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Sync flights from your self-hosted AirTrail instance',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'AI Parsing',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Reads bookings the built-in parser cannot, using an AI model you choose',
   'admin.addons.enabled': 'Enabled',
   'admin.addons.disabled': 'Disabled',
   'admin.addons.type.trip': 'Trip',
@@ -572,6 +578,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Backend services and API integrations with no dedicated page',
   'admin.addons.toast.updated': 'Addon updated',
   'admin.addons.toast.error': 'Failed to update addon',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} of {total} enabled',
   'admin.addons.noAddons': 'No addons available',
   'admin.weather.title': 'Weather Data',
   'admin.weather.badge': 'Since March 24, 2026',
@@ -663,8 +670,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Trip tracking & travel journal with check-ins, photos, and daily stories',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Collections',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Personal place library — save places across trips into named lists, copy into any trip, share with others',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Collect places from any trip into named lists and reuse them',
   'admin.passkey.title': 'Passkey login',
   'admin.passkey.cardHint': 'Let users sign in with passkeys (WebAuthn). Off by default.',
   'admin.passkey.login': 'Enable passkey login',
diff --git a/shared/src/i18n/es/admin.ts b/shared/src/i18n/es/admin.ts
index 0bb906ae6..8d7b42614 100644
--- a/shared/src/i18n/es/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/es/admin.ts
@@ -510,6 +510,12 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.subtitle': 'Activa o desactiva funciones para personalizar tu experiencia en TREK.',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Activa o desactiva funciones para personalizar tu experiencia en ',
   'admin.addons.subtitleAfter': '.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importa lugares desde una lista compartida de Naver Maps',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Sincroniza vuelos desde tu instancia autoalojada de AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Análisis con IA',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Lee reservas que el analizador integrado no entiende, con un modelo de IA que tú elijas',
   'admin.addons.enabled': 'Activo',
   'admin.addons.disabled': 'Desactivado',
   'admin.addons.type.trip': 'Viaje',
@@ -520,6 +526,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Servicios backend e integraciones de API sin página dedicada',
   'admin.addons.toast.updated': 'Complemento actualizado',
   'admin.addons.toast.error': 'No se pudo actualizar el complemento',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} de {total} activados',
   'admin.addons.noAddons': 'No hay complementos disponibles',
   'admin.weather.title': 'Datos meteorológicos',
   'admin.weather.badge': 'Desde el 24 de marzo de 2026',
@@ -615,7 +622,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listas',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Listas de equipaje y tareas pendientes para tus viajes',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Costes',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Controla los gastos y planifica el presupuesto del viaje',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Controla los gastos del viaje y repártelos entre los viajeros',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documentos',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Guarda y gestiona la documentación del viaje',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacaciones',
@@ -623,7 +630,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Mapa del mundo con los países visitados y estadísticas de viaje',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Colaboración',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notas, encuestas y chat en tiempo real para organizar el viaje',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notas, encuestas, chat y sugerencias para planificar en grupo',
   'admin.oidcOnlyMode': 'Desactivar autenticación por contraseña',
   'admin.oidcOnlyModeHint':
     'Si está activado, solo se permite el inicio de sesión con SSO. El inicio de sesión y registro con contraseña se bloquean.',
@@ -676,8 +683,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Seguimiento de viajes y diario de viajero con registros de ubicación, fotos e historias diarias',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Colecciones',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Biblioteca personal de lugares: guarda lugares de tus viajes en listas con nombre, cópialos a cualquier viaje y compártelos con otros',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Reúne lugares de cualquier viaje en listas con nombre y reutilízalos',
   'admin.passkey.title': 'Inicio de sesión con passkey',
   'admin.passkey.cardHint':
     'Permite que los usuarios inicien sesión con passkeys (WebAuthn). Desactivado de forma predeterminada.',
diff --git a/shared/src/i18n/fr/admin.ts b/shared/src/i18n/fr/admin.ts
index ef0a3b325..19ee1db7f 100644
--- a/shared/src/i18n/fr/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/fr/admin.ts
@@ -518,7 +518,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listes',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Listes de bagages et tâches à faire pour vos voyages',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Coûts',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Suivez les dépenses et planifiez votre budget de voyage',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Suivez les dépenses du voyage et répartissez-les entre les voyageurs',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documents',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Stockez et gérez vos documents de voyage',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacances',
@@ -526,9 +526,15 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Carte du monde avec pays visités et statistiques de voyage',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collaboration',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notes en temps réel, sondages et chat pour la planification de voyage',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notes, sondages, chat et suggestions pour planifier à plusieurs',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Activez ou désactivez des fonctionnalités pour personnaliser votre expérience ',
   'admin.addons.subtitleAfter': '.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importez des lieux depuis une liste Naver Maps partagée',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Synchronisez les vols depuis votre instance AirTrail auto-hébergée',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Analyse par IA',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Lit les réservations que l’analyseur intégré ne comprend pas, via un modèle d’IA de votre choix',
   'admin.addons.enabled': 'Activé',
   'admin.addons.disabled': 'Désactivé',
   'admin.addons.type.trip': 'Voyage',
@@ -539,6 +545,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Services backend et intégrations API sans page dédiée',
   'admin.addons.toast.updated': 'Extension mise à jour',
   'admin.addons.toast.error': "Échec de la mise à jour de l'extension",
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} sur {total} activés',
   'admin.addons.noAddons': 'Aucune extension disponible',
   'admin.weather.title': 'Données météo',
   'admin.weather.badge': 'Depuis le 24 mars 2026',
@@ -674,8 +681,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': 'Journal de voyage',
   'admin.addons.catalog.journey.description': 'Suivi de voyages et journal avec check-ins, photos et récits quotidiens',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Collections',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Bibliothèque personnelle de lieux — enregistrez des lieux de vos voyages dans des listes nommées, copiez-les dans n’importe quel voyage et partagez-les',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Rassemblez des lieux de tous vos voyages dans des listes nommées et réutilisez-les',
   'admin.passkey.title': 'Connexion par passkey',
   'admin.passkey.cardHint':
     'Permettez aux utilisateurs de se connecter avec des passkeys (WebAuthn). Désactivé par défaut.',
diff --git a/shared/src/i18n/gr/admin.ts b/shared/src/i18n/gr/admin.ts
index 2176c7dfd..fa7852da9 100644
--- a/shared/src/i18n/gr/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/gr/admin.ts
@@ -563,7 +563,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Λίστες',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Λίστες πακεταρίσματος και εργασίες προς εκτέλεση για τα ταξίδια σας',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Κόστη',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Παρακολουθήστε τα έξοδα και σχεδιάστε τον προϋπολογισμό του ταξιδιού σας',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Παρακολουθήστε τα έξοδα του ταξιδιού και μοιράστε τα στους ταξιδιώτες',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Έγγραφα',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Αποθηκεύστε και διαχειριστείτε ταξιδιωτικά έγγραφα',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -572,8 +572,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.description':
     'Παγκόσμιος χάρτης με χώρες που έχετε επισκεφθεί και ταξιδιωτικά στατιστικά',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description':
-    'Σημειώσεις, δημοσκοπήσεις και συνομιλία πραγματικού χρόνου για σχεδιασμό ταξιδιού',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Σημειώσεις, ψηφοφορίες, συνομιλία και προτάσεις για κοινό σχεδιασμό',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Φωτογραφίες (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description':
     'Μοιραστείτε φωτογραφίες ταξιδιού μέσω της δικής σας εγκατάστασης Immich',
@@ -582,6 +581,12 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.subtitleBefore':
     'Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε λειτουργίες για να εξατομικεύσετε την εμπειρία σας στο ',
   'admin.addons.subtitleAfter': '.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Εισαγωγή τοποθεσιών από κοινόχρηστη λίστα Naver Maps',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Συγχρονισμός πτήσεων από τη δική σας εγκατάσταση AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Ανάλυση με τεχνητή νοημοσύνη',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Διαβάζει κρατήσεις που δεν καταλαβαίνει ο ενσωματωμένος αναλυτής, με μοντέλο ΤΝ της επιλογής σας',
   'admin.addons.enabled': 'Ενεργοποιημένο',
   'admin.addons.disabled': 'Απενεργοποιημένο',
   'admin.addons.type.trip': 'Ταξίδι',
@@ -592,6 +597,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Υπηρεσίες backend και ενσωματώσεις API χωρίς ειδική σελίδα',
   'admin.addons.toast.updated': 'Το πρόσθετο ενημερώθηκε',
   'admin.addons.toast.error': 'Αποτυχία ενημέρωσης προσθέτου',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} από {total} ενεργοποιημένα',
   'admin.addons.noAddons': 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα',
   'admin.weather.title': 'Δεδομένα Καιρού',
   'admin.weather.badge': 'Από 24 Μαρτίου 2026',
@@ -684,8 +690,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Παρακολούθηση ταξιδιών & ημερολόγιο ταξιδιών με αφίξεις, φωτογραφίες και καθημερινές ιστορίες',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Συλλογές',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Προσωπική βιβλιοθήκη μερών — αποθήκευσε μέρη από όλα τα ταξίδια σε ονομασμένες λίστες, αντίγραψέ τα σε οποιοδήποτε ταξίδι, μοιράσου τα με άλλους',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Συγκεντρώστε τοποθεσίες από κάθε ταξίδι σε λίστες με όνομα και χρησιμοποιήστε τις ξανά',
   'admin.passkey.title': 'Σύνδεση με passkey',
   'admin.passkey.cardHint':
     'Επιτρέψτε στους χρήστες να συνδέονται με passkeys (WebAuthn). Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.',
diff --git a/shared/src/i18n/hu/admin.ts b/shared/src/i18n/hu/admin.ts
index cd62b76a6..de82619e5 100644
--- a/shared/src/i18n/hu/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/hu/admin.ts
@@ -514,7 +514,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listák',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Csomagolási listák és teendők az utazásaidhoz',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Költségek',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Kiadások nyomon követése és az utazási költségvetés tervezése',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Kövesd az utazás kiadásait, és oszd meg őket az utastársak között',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Dokumentumok',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Úti dokumentumok tárolása és kezelése',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -522,13 +522,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlasz',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Világtérkép meglátogatott országokkal és utazási statisztikákkal',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Együttműködés',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Valós idejű jegyzetek, szavazások és csevegés az utazás tervezéséhez',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Jegyzetek, szavazások, csevegés és javaslatok a közös tervezéshez',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Fotók (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Utazási fotók megosztása az Immich példányon keresztül',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol AI asszisztens integrációhoz',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Funkciók engedélyezése vagy letiltása a ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' testreszabásához.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Helyek importálása megosztott Naver Maps-listából',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Járatok szinkronizálása a saját üzemeltetésű AirTrail-példányodból',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'MI-elemzés',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Beolvassa azokat a foglalásokat, amelyeket a beépített értelmező nem tud, az általad választott MI-modellel',
   'admin.addons.enabled': 'Engedélyezve',
   'admin.addons.disabled': 'Letiltva',
   'admin.addons.type.trip': 'Utazás',
@@ -539,6 +545,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Háttérszolgáltatások és API integrációk dedikált oldal nélkül',
   'admin.addons.toast.updated': 'Bővítmény frissítve',
   'admin.addons.toast.error': 'Nem sikerült frissíteni a bővítményt',
+  'admin.addons.group.count': '{total} közül {enabled} bekapcsolva',
   'admin.addons.noAddons': 'Nincsenek elérhető bővítmények',
   'admin.weather.title': 'Időjárás adatok',
   'admin.weather.badge': '2026. március 24. óta',
@@ -674,8 +681,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Utazáskövetés és útinapló bejelentkezésekkel, fotókkal és napi történetekkel',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Gyűjtemények',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Személyes helykönyvtár — ments helyeket utazásokon átívelően elnevezett listákba, másold bármelyik utazásba, oszd meg másokkal',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Gyűjtsd össze bármely utazás helyeit elnevezett listákba, és használd fel őket újra',
   'admin.passkey.title': 'Passkey-bejelentkezés',
   'admin.passkey.cardHint':
     'Engedélyezd a felhasználóknak a bejelentkezést passkey-vel (WebAuthn). Alapból kikapcsolva.',
diff --git a/shared/src/i18n/id/admin.ts b/shared/src/i18n/id/admin.ts
index 1782f3b2d..bd5be63ae 100644
--- a/shared/src/i18n/id/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/id/admin.ts
@@ -556,7 +556,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Daftar',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Daftar packing dan tugas to-do untuk perjalananmu',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Biaya',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Lacak pengeluaran dan rencanakan anggaran perjalananmu',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Catat pengeluaran perjalanan dan bagi di antara para pelancong',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Dokumen',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Simpan dan kelola dokumen perjalanan',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -564,13 +564,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Peta dunia dengan negara yang pernah dikunjungi dan statistik perjalanan',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Catatan real-time, polling, dan chat untuk perencanaan perjalanan',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Catatan, jajak pendapat, obrolan, dan saran untuk merencanakan bersama',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Foto (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Bagikan foto perjalanan melalui instans Immich kamu',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol untuk integrasi asisten AI',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Aktifkan atau nonaktifkan fitur untuk menyesuaikan ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' kamu.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Impor tempat dari daftar Naver Maps yang dibagikan',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Sinkronkan penerbangan dari instans AirTrail milikmu sendiri',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Analisis AI',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Membaca pemesanan yang tidak dipahami pengurai bawaan, dengan model AI pilihanmu',
   'admin.addons.enabled': 'Aktif',
   'admin.addons.disabled': 'Nonaktif',
   'admin.addons.type.trip': 'Perjalanan',
@@ -581,6 +587,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Layanan backend dan integrasi API tanpa halaman tersendiri',
   'admin.addons.toast.updated': 'Addon diperbarui',
   'admin.addons.toast.error': 'Gagal memperbarui addon',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} dari {total} aktif',
   'admin.addons.noAddons': 'Tidak ada addon yang tersedia',
   'admin.weather.title': 'Data Cuaca',
   'admin.weather.badge': 'Sejak 24 Maret 2026',
@@ -671,8 +678,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': 'Journey',
   'admin.addons.catalog.journey.description': 'Pelacakan perjalanan & jurnal dengan check-in, foto, dan cerita harian',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Koleksi',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Pustaka tempat pribadi — simpan tempat lintas perjalanan ke dalam daftar bernama, salin ke perjalanan mana pun, bagikan dengan orang lain',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Kumpulkan tempat dari perjalanan mana pun ke dalam daftar bernama dan gunakan lagi',
   'admin.passkey.title': 'Login dengan passkey',
   'admin.passkey.cardHint': 'Izinkan pengguna masuk dengan passkey (WebAuthn). Nonaktif secara default.',
   'admin.passkey.login': 'Aktifkan login dengan passkey',
diff --git a/shared/src/i18n/it/admin.ts b/shared/src/i18n/it/admin.ts
index e76c501fa..39ae58964 100644
--- a/shared/src/i18n/it/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/it/admin.ts
@@ -509,7 +509,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Liste',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Liste di imballaggio e attività da svolgere per i tuoi viaggi',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Costi',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Tieni traccia delle spese e pianifica il budget del tuo viaggio',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Tieni traccia delle spese del viaggio e dividile tra i viaggiatori',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documenti',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Archivia e gestisci i documenti di viaggio',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Ferie',
@@ -517,13 +517,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlante',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Mappa del mondo con paesi visitati e statistiche di viaggio',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collaborazione',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Note, sondaggi e chat in tempo reale per la pianificazione del viaggio',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Note, sondaggi, chat e suggerimenti per pianificare insieme',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Foto (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Condividi le foto del viaggio tramite la tua istanza Immich',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': "Model Context Protocol per l'integrazione di assistenti AI",
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Abilita o disabilita le funzionalità per personalizzare la tua ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' esperienza.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importa luoghi da un elenco condiviso di Naver Maps',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Sincronizza i voli dalla tua istanza AirTrail self-hosted',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Analisi con IA',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Legge le prenotazioni che l’analizzatore integrato non riesce a interpretare, con un modello di IA a tua scelta',
   'admin.addons.enabled': 'Abilitato',
   'admin.addons.disabled': 'Disabilitato',
   'admin.addons.type.trip': 'Viaggio',
@@ -534,6 +540,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Servizi backend e integrazioni API senza pagina dedicata',
   'admin.addons.toast.updated': 'Modulo aggiornato',
   'admin.addons.toast.error': 'Impossibile aggiornare il modulo',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} di {total} attivi',
   'admin.addons.noAddons': 'Nessun modulo disponibile',
   'admin.weather.title': 'Dati meteo',
   'admin.weather.badge': 'Dal 24 marzo 2026',
@@ -669,8 +676,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': 'Diario di viaggio',
   'admin.addons.catalog.journey.description': 'Tracciamento viaggi e diario con check-in, foto e storie quotidiane',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Raccolte',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Libreria personale di luoghi: salva luoghi dai tuoi viaggi in liste con nome, copiali in qualsiasi viaggio e condividili con altri',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Raccogli luoghi da tutti i viaggi in elenchi con nome e riutilizzali',
   'admin.passkey.title': 'Accesso con passkey',
   'admin.passkey.cardHint':
     'Consenti agli utenti di accedere con le passkey (WebAuthn). Disattivato per impostazione predefinita.',
diff --git a/shared/src/i18n/ja/admin.ts b/shared/src/i18n/ja/admin.ts
index 029301bb9..5313fd4c2 100644
--- a/shared/src/i18n/ja/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/ja/admin.ts
@@ -521,7 +521,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'リスト',
   'admin.addons.catalog.packing.description': '旅行用の持ち物リストとToDo',
   'admin.addons.catalog.budget.name': '費用',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': '支出の管理と予算計画',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': '旅行の支出を記録し、同行者と分担',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'ドキュメント',
   'admin.addons.catalog.documents.description': '旅行書類の保存・管理',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -529,13 +529,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': '訪問国と旅行統計の世界地図',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'リアルタイムのメモ、投票、チャット',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'メモ、投票、チャット、提案で一緒に計画',
   'admin.addons.catalog.memories.name': '写真（Immich）',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Immichで旅行写真を共有',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'AI連携のためのModel Context Protocol',
   'admin.addons.subtitleBefore': '機能を有効／無効にして ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' をカスタマイズします。',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': '共有された Naver マップのリストから場所をインポート',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': '自分でホストしている AirTrail から フライトを同期',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'AI 解析',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': '内蔵パーサーが読めない予約を、選んだ AI モデルで読み取ります',
   'admin.addons.enabled': '有効',
   'admin.addons.disabled': '無効',
   'admin.addons.type.trip': '旅行',
@@ -546,6 +552,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': '専用ページのないバックエンド/API連携',
   'admin.addons.toast.updated': 'アドオンを更新しました',
   'admin.addons.toast.error': 'アドオンの更新に失敗しました',
+  'admin.addons.group.count': '{total} 件中 {enabled} 件が有効',
   'admin.addons.noAddons': '利用可能なアドオンはありません',
   'admin.weather.title': '天気データ',
   'admin.weather.badge': '2026年3月24日以降',
@@ -635,8 +642,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': '日記',
   'admin.addons.catalog.journey.description': 'チェックイン、写真、日ごとのストーリーで旅を記録',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'コレクション',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    '個人の場所ライブラリ — 旅行をまたいで場所を名前付きリストに保存し、どの旅行にもコピーして、他の人と共有',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'どの旅行の場所も名前付きリストにまとめて再利用',
   'admin.passkey.title': 'パスキーログイン',
   'admin.passkey.cardHint': 'ユーザーがパスキー（WebAuthn）でサインインできるようにします。既定では無効です。',
   'admin.passkey.login': 'パスキーログインを有効化',
diff --git a/shared/src/i18n/ko/admin.ts b/shared/src/i18n/ko/admin.ts
index 510699613..ee38631fb 100644
--- a/shared/src/i18n/ko/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/ko/admin.ts
@@ -521,7 +521,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': '목록',
   'admin.addons.catalog.packing.description': '여행을 위한 짐 목록 및 할 일 작업',
   'admin.addons.catalog.budget.name': '비용',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': '지출 추적 및 여행 예산 계획',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': '여행 지출을 기록하고 동행자끼리 나누기',
   'admin.addons.catalog.documents.name': '문서',
   'admin.addons.catalog.documents.description': '여행 서류 저장 및 관리',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -529,13 +529,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': '방문한 나라와 여행 통계가 있는 세계 지도',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': '여행 계획을 위한 실시간 메모, 투표, 채팅',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': '메모, 투표, 채팅, 제안으로 함께 계획하기',
   'admin.addons.catalog.memories.name': '사진 (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Immich 인스턴스를 통해 여행 사진 공유',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'AI 어시스턴트 통합을 위한 모델 컨텍스트 프로토콜',
   'admin.addons.subtitleBefore': '기능을 활성화 또는 비활성화하여 ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' 경험을 맞춤 설정하세요.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': '공유된 네이버 지도 목록에서 장소 가져오기',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': '직접 운영하는 AirTrail 인스턴스에서 항공편 동기화',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'AI 분석',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': '기본 분석기가 읽지 못하는 예약을 원하는 AI 모델로 읽어냅니다',
   'admin.addons.enabled': '활성화됨',
   'admin.addons.disabled': '비활성화됨',
   'admin.addons.type.trip': '여행',
@@ -546,6 +552,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': '전용 페이지가 없는 백엔드 서비스 및 API 통합',
   'admin.addons.toast.updated': '애드온이 업데이트되었습니다',
   'admin.addons.toast.error': '애드온 업데이트 실패',
+  'admin.addons.group.count': '{total}개 중 {enabled}개 활성화됨',
   'admin.addons.noAddons': '사용 가능한 애드온이 없습니다',
   'admin.weather.title': '날씨 데이터',
   'admin.weather.badge': '2026년 3월 24일부터',
@@ -633,8 +640,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': 'Journey',
   'admin.addons.catalog.journey.description': '체크인, 사진, 일별 이야기가 있는 여행 기록 및 여행 일지',
   'admin.addons.catalog.collections.name': '컬렉션',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    '개인 장소 라이브러리 — 여행 전반의 장소를 이름이 있는 목록에 저장하고, 어떤 여행에도 복사하고, 다른 사람과 공유하세요',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': '어떤 여행의 장소든 이름 붙인 목록에 모아 다시 사용',
   'admin.passkey.title': '패스키 로그인',
   'admin.passkey.cardHint': '사용자가 패스키(WebAuthn)로 로그인할 수 있게 합니다. 기본값은 꺼짐입니다.',
   'admin.passkey.login': '패스키 로그인 활성화',
diff --git a/shared/src/i18n/nl/admin.ts b/shared/src/i18n/nl/admin.ts
index 969119336..f65dda616 100644
--- a/shared/src/i18n/nl/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/nl/admin.ts
@@ -512,7 +512,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Lijsten',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Paklijsten en to-dotaken voor je reizen',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Onkosten',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Houd uitgaven bij en plan je reisbudget',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Houd reiskosten bij en verdeel ze onder de reisgenoten',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documenten',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Bewaar en beheer reisdocumenten',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vakantie',
@@ -520,9 +520,15 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Wereldkaart met bezochte landen en reisstatistieken',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Samenwerking',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Realtime notities, polls en chat voor het plannen van reizen',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notities, peilingen, chat en suggesties om samen te plannen',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Schakel functies in of uit om je ',
   'admin.addons.subtitleAfter': '-ervaring aan te passen.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importeer plaatsen uit een gedeelde Naver Maps-lijst',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Synchroniseer vluchten vanuit je zelfgehoste AirTrail-instantie',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'AI-analyse',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Leest boekingen die de ingebouwde parser niet begrijpt, met een AI-model naar keuze',
   'admin.addons.enabled': 'Ingeschakeld',
   'admin.addons.disabled': 'Uitgeschakeld',
   'admin.addons.type.trip': 'Reis',
@@ -533,6 +539,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Backenddiensten en API-integraties zonder eigen pagina',
   'admin.addons.toast.updated': 'Add-on bijgewerkt',
   'admin.addons.toast.error': 'Add-on bijwerken mislukt',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} van {total} ingeschakeld',
   'admin.addons.noAddons': 'Geen add-ons beschikbaar',
   'admin.weather.title': 'Weergegevens',
   'admin.weather.badge': 'Sinds 24 maart 2026',
@@ -668,8 +675,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': 'Reisverslag',
   'admin.addons.catalog.journey.description': "Reistracking & reisdagboek met check-ins, foto's en dagelijkse verhalen",
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Collecties',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Persoonlijke plekkenbibliotheek — sla plekken uit je reizen op in benoemde lijsten, kopieer ze naar elke reis en deel ze met anderen',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Verzamel plaatsen uit al je reizen in benoemde lijsten en gebruik ze opnieuw',
   'admin.passkey.title': 'Inloggen met passkey',
   'admin.passkey.cardHint': 'Laat gebruikers inloggen met passkeys (WebAuthn). Standaard uit.',
   'admin.passkey.login': 'Inloggen met passkey inschakelen',
diff --git a/shared/src/i18n/pl/admin.ts b/shared/src/i18n/pl/admin.ts
index 5dfe7a857..72a64d4a4 100644
--- a/shared/src/i18n/pl/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/pl/admin.ts
@@ -506,7 +506,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listy',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Listy pakowania i zadania do wykonania dla Twoich podróży',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Koszty',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Śledź wydatki i planuj budżet podróży',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Śledź wydatki na podróż i dziel je między uczestników',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Dokumenty',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Przechowuj i zarządzaj dokumentami podróżnymi',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Urlopy',
@@ -514,13 +514,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Mapa świata z odwiedzonymi krajami i statystykami podróży',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Współpraca',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notatki w czasie rzeczywistym, ankiety i czat do planowania podróży',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notatki, ankiety, czat i podpowiedzi do wspólnego planowania',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Zdjęcia (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Udostępniaj zdjęcia z podróży za pośrednictwem swojej instancji Immich',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol dla integracji asystenta AI',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Włączaj lub wyłączaj funkcje, aby dostosować swoje doświadczenie w ',
   'admin.addons.subtitleAfter': '.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importuj miejsca z udostępnionej listy Naver Maps',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Synchronizuj loty z własnej instancji AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Analiza AI',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Odczytuje rezerwacje, których nie rozumie wbudowany parser, przy użyciu wybranego modelu AI',
   'admin.addons.enabled': 'Włączone',
   'admin.addons.disabled': 'Wyłączone',
   'admin.addons.type.trip': 'Podróż',
@@ -531,6 +537,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Usługi backendowe i integracje API bez dedykowanej strony',
   'admin.addons.toast.updated': 'Dodatek został zaktualizowany',
   'admin.addons.toast.error': 'Nie udało się zaktualizować dodatku',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} z {total} włączonych',
   'admin.addons.noAddons': 'Brak dostępnych dodatków',
   'admin.weather.title': 'Dane pogodowe',
   'admin.weather.badge': 'Od 24 marca 2026',
@@ -677,8 +684,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Śledzenie podróży i dziennik z zameldowaniami, zdjęciami i codziennymi historiami',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Kolekcje',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Osobista biblioteka miejsc — zapisuj miejsca z podróży na nazwanych listach, kopiuj je do dowolnej podróży i udostępniaj innym',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Zbieraj miejsca ze wszystkich podróży na nazwane listy i używaj ich ponownie',
   'admin.passkey.title': 'Logowanie kluczem dostępu',
   'admin.passkey.cardHint': 'Pozwól użytkownikom logować się kluczami dostępu (WebAuthn). Domyślnie wyłączone.',
   'admin.passkey.login': 'Włącz logowanie kluczem dostępu',
diff --git a/shared/src/i18n/ru/admin.ts b/shared/src/i18n/ru/admin.ts
index 541e3f568..67b6672a3 100644
--- a/shared/src/i18n/ru/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/ru/admin.ts
@@ -514,7 +514,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Списки',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Списки вещей и задачи для ваших поездок',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Расходы',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Отслеживайте расходы и планируйте бюджет поездки',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Учитывайте расходы на поездку и делите их между участниками',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Документы',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Храните и управляйте документами для путешествий',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -522,9 +522,15 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Карта мира с посещёнными странами и статистикой путешествий',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Заметки в реальном времени, опросы и чат для планирования поездок',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Заметки, опросы, чат и подсказки для совместного планирования',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Включайте или отключайте функции для настройки ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' под себя.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Импорт мест из общего списка Naver Maps',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Синхронизация рейсов с вашего сервера AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Разбор с помощью ИИ',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Читает брони, которые не понимает встроенный анализатор, с помощью выбранной вами модели ИИ',
   'admin.addons.enabled': 'Включено',
   'admin.addons.disabled': 'Отключено',
   'admin.addons.type.trip': 'Поездка',
@@ -535,6 +541,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Фоновые сервисы и API-интеграции без отдельной страницы',
   'admin.addons.toast.updated': 'Дополнение обновлено',
   'admin.addons.toast.error': 'Не удалось обновить дополнение',
+  'admin.addons.group.count': 'Включено {enabled} из {total}',
   'admin.addons.noAddons': 'Нет доступных дополнений',
   'admin.weather.title': 'Данные о погоде',
   'admin.weather.badge': 'С 24 марта 2026',
@@ -669,8 +676,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Отслеживание поездок и дневник путешествий с отметками, фото и ежедневными историями',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Коллекции',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Личная библиотека мест — сохраняйте места из разных поездок в именованные списки, копируйте в любую поездку, делитесь с другими',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Собирайте места из любых поездок в именованные списки и используйте их снова',
   'admin.passkey.title': 'Вход по passkey',
   'admin.passkey.cardHint': 'Разрешите пользователям входить с помощью passkeys (WebAuthn). По умолчанию выключено.',
   'admin.passkey.login': 'Включить вход по passkey',
diff --git a/shared/src/i18n/sv/admin.ts b/shared/src/i18n/sv/admin.ts
index 08dc66cd9..4d5c8cbf3 100644
--- a/shared/src/i18n/sv/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/sv/admin.ts
@@ -567,7 +567,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listor',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Packlistor och saker att göra inför dina resor',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Kostnader',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Håll koll på utgifterna och planera din resebudget',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Håll koll på resans utgifter och dela dem mellan resenärerna',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Dokument',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Spara och hantera resedokument',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -575,13 +575,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Världskarta med besökta länder och resestatistik',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Samarbete',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Noteringar, omröstningar och chatt i realtid för resplanering',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Anteckningar, omröstningar, chatt och förslag för gemensam planering',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Foton (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Dela resefoton via din Immich-instans',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Modellkontextprotokoll för integration av AI-assistenter',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Aktivera eller inaktivera funktioner för att anpassa din ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' erfarenhet.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importera platser från en delad Naver Maps-lista',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Synkronisera flyg från din egen AirTrail-instans',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'AI-tolkning',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Läser bokningar som den inbyggda tolken inte klarar, med en AI-modell du väljer',
   'admin.addons.enabled': 'Aktiverad',
   'admin.addons.disabled': 'Inaktiverad',
   'admin.addons.type.trip': 'Resa',
@@ -592,6 +598,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Backend-tjänster och API-integrationer utan egen sida',
   'admin.addons.toast.updated': 'Tillägget har uppdaterats',
   'admin.addons.toast.error': 'Det gick inte att uppdatera tillägget',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} av {total} aktiverade',
   'admin.addons.noAddons': 'Inga tillägg tillgängliga',
   'admin.weather.title': 'Väderdata',
   'admin.weather.badge': 'Sedan den 24 mars 2026',
@@ -684,8 +691,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': 'Journey',
   'admin.addons.catalog.journey.description': 'Resespårning och resedagbok med incheckningar, foton och dagliga inlägg',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Samlingar',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Personligt platsbibliotek — spara platser mellan resor i namngivna listor, kopiera till valfri resa, dela med andra',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Samla platser från alla resor i namngivna listor och återanvänd dem',
   'admin.passkey.title': 'Inloggningsnyckel',
   'admin.passkey.cardHint': 'Låter användare att logga in med inloggningsnyckel (WebAuthn). Avstängt som standard.',
   'admin.passkey.login': 'Aktivera inloggningsnyckel',
diff --git a/shared/src/i18n/tr/admin.ts b/shared/src/i18n/tr/admin.ts
index b0768eee3..8ed1c605a 100644
--- a/shared/src/i18n/tr/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/tr/admin.ts
@@ -553,7 +553,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listeler',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Seyahatleriniz için paket listeleri ve yapılacak işler',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Maliyetler',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Harcamaları takip edin ve seyahat bütçenizi planlayın',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Gezi masraflarını takip edin ve yolcular arasında paylaştırın',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Belgeler',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Seyahat belgelerini saklayın ve yönetin',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Tatil',
@@ -561,7 +561,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Ziyaret edilen ülkeleri ve seyahat istatistiklerini içeren dünya haritası',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'İş birliği',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Seyahat planlaması için gerçek zamanlı notlar, anketler ve sohbet',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Birlikte planlamak için notlar, anketler, sohbet ve öneriler',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Fotoğraflar (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Immich örneğiniz aracılığıyla gezi fotoğraflarını paylaşın',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
@@ -569,6 +569,12 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.subtitleBefore':
     'Kişiselleştirmenizi özelleştirmek için özellikleri etkinleştirin veya devre dışı bırakın.',
   'admin.addons.subtitleAfter': 'deneyim.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Paylaşılan bir Naver Haritalar listesinden yerleri içe aktarın',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Kendi sunucunuzdaki AirTrail örneğinden uçuşları eşitleyin',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Yapay zekâ ile ayrıştırma',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Yerleşik ayrıştırıcının okuyamadığı rezervasyonları, seçtiğiniz yapay zekâ modeliyle okur',
   'admin.addons.enabled': 'Etkinleştirilmiş',
   'admin.addons.disabled': 'Engelli',
   'admin.addons.type.trip': 'Seyahat',
@@ -579,6 +585,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Özel bir sayfa olmadan arka uç hizmetleri ve API entegrasyonları',
   'admin.addons.toast.updated': 'Eklenti güncellendi',
   'admin.addons.toast.error': 'Eklenti güncellenemedi',
+  'admin.addons.group.count': '{total} eklentiden {enabled} tanesi etkin',
   'admin.addons.noAddons': 'Kullanılabilir eklenti yok',
   'admin.weather.title': 'Hava Durumu Verileri',
   'admin.weather.badge': "24 Mart 2026'dan beri",
@@ -671,8 +678,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Check-in, fotoğraf ve günlük hikâyelerle seyahat takibi ve seyahat günlüğü',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Koleksiyonlar',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Kişisel yer kitaplığı — yerleri geziler arasında adlandırılmış listelere kaydet, herhangi bir geziye kopyala, başkalarıyla paylaş',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Her geziden yerleri adlandırılmış listelerde toplayın ve yeniden kullanın',
   'admin.passkey.title': 'Passkey ile oturum açma',
   'admin.passkey.cardHint':
     'Kullanıcıların passkey (WebAuthn) ile oturum açmasına izin verin. Varsayılan olarak kapalı.',
diff --git a/shared/src/i18n/uk/admin.ts b/shared/src/i18n/uk/admin.ts
index 610dafdd2..85e1cba87 100644
--- a/shared/src/i18n/uk/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/uk/admin.ts
@@ -511,7 +511,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Списки',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Списки речей та завдання для ваших подорожей',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Витрати',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Відстежуйте витрати та плануйте бюджет подорожі',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Стежте за витратами на подорож і діліть їх між учасниками',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Документи',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Зберігайте та керуйте документами для подорожей',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -519,9 +519,15 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Карта світу з відвіданими країнами та статистикою подорожей',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Нотатки в реальному часі, опитування та чат для планування подорожей',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Нотатки, опитування, чат і підказки для спільного планування',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Увімкніть або вимкніть функції для налаштування ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' під себе.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Імпорт місць зі спільного списку Naver Maps',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Синхронізація рейсів із вашого сервера AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Розбір за допомогою ШІ',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Читає бронювання, які не розпізнає вбудований аналізатор, за допомогою обраної вами моделі ШІ',
   'admin.addons.enabled': 'Увімкнено',
   'admin.addons.disabled': 'Вимкнено',
   'admin.addons.type.trip': 'Поїздка',
@@ -532,6 +538,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Фонові сервіси та API-інтеграції без окремої сторінки',
   'admin.addons.toast.updated': 'Доповнення оновлено',
   'admin.addons.toast.error': 'Не вдалося оновити доповнення',
+  'admin.addons.group.count': 'Увімкнено {enabled} з {total}',
   'admin.addons.noAddons': 'Немає доступних доповнень',
   'admin.weather.title': 'Дані про погоду',
   'admin.weather.badge': 'З 24 березня 2026',
@@ -665,8 +672,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Відстеження поїздок і щоденник подорожей з позначками, фото та щоденними історіями',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Колекції',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Особиста бібліотека місць — зберігайте місця з різних подорожей у іменовані списки, копіюйте в будь-яку подорож, діліться з іншими',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Збирайте місця з будь-яких подорожей у іменовані списки та використовуйте їх знову',
   'admin.passkey.title': 'Вхід за допомогою passkey',
   'admin.passkey.cardHint':
     'Дозволити користувачам входити за допомогою passkey (WebAuthn). За замовчуванням вимкнено.',
diff --git a/shared/src/i18n/vi/admin.ts b/shared/src/i18n/vi/admin.ts
index 5b6bdf681..909912990 100644
--- a/shared/src/i18n/vi/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/vi/admin.ts
@@ -509,7 +509,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': 'Danh sách',
   'admin.addons.catalog.packing.description': 'Danh sách đóng gói và nhiệm vụ cần làm cho chuyến đi của bạn',
   'admin.addons.catalog.budget.name': 'Chi phí',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Theo dõi chi phí và lập kế hoạch ngân sách chuyến đi của bạn',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Theo dõi chi phí chuyến đi và chia cho những người cùng đi',
   'admin.addons.catalog.documents.name': 'Tài liệu',
   'admin.addons.catalog.documents.description': 'Lưu trữ và quản lý tài liệu du lịch',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Kỳ nghỉ',
@@ -517,14 +517,19 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Bản đồ',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Bản đồ thế giới với các quốc gia đã ghé thăm và số liệu thống kê du lịch',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Cộng tác',
-  'admin.addons.catalog.collab.description':
-    'Ghi chú, thăm dò ý kiến ​​và trò chuyện theo thời gian thực để lập kế hoạch chuyến đi',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Ghi chú, bình chọn, trò chuyện và gợi ý để cùng lên kế hoạch',
   'admin.addons.catalog.memories.name': 'Hình ảnh (Immich)',
   'admin.addons.catalog.memories.description': 'Chia sẻ ảnh chuyến đi qua phiên bản Immich của bạn',
   'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
   'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Giao thức ngữ cảnh mẫu để tích hợp trợ lý AI',
   'admin.addons.subtitleBefore': 'Bật hoặc tắt các tính năng để tùy chỉnh',
   'admin.addons.subtitleAfter': 'kinh nghiệm.',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Nhập địa điểm từ danh sách Naver Maps được chia sẻ',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Đồng bộ chuyến bay từ máy chủ AirTrail của bạn',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Phân tích bằng AI',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Đọc các đặt chỗ mà bộ phân tích tích hợp không hiểu, bằng mô hình AI bạn chọn',
   'admin.addons.enabled': 'Đã bật',
   'admin.addons.disabled': 'Tắt',
   'admin.addons.type.trip': 'Chuyến đi',
@@ -535,6 +540,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': 'Dịch vụ phụ trợ và tích hợp API không có trang chuyên dụng',
   'admin.addons.toast.updated': 'Đã cập nhật tiện ích bổ sung',
   'admin.addons.toast.error': 'Không thể cập nhật tiện ích bổ sung',
+  'admin.addons.group.count': '{enabled} trên {total} đã bật',
   'admin.addons.noAddons': 'Không có tiện ích bổ sung nào',
   'admin.weather.title': 'Dữ liệu thời tiết',
   'admin.weather.badge': 'Kể từ ngày 24 tháng 3 năm 2026',
@@ -627,8 +633,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.description':
     'Theo dõi chuyến đi & nhật ký du lịch với nhận phòng, ảnh và câu chuyện hàng ngày',
   'admin.addons.catalog.collections.name': 'Bộ sưu tập',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    'Thư viện địa điểm cá nhân — lưu địa điểm qua các chuyến đi vào danh sách có tên, sao chép vào bất kỳ chuyến đi nào, chia sẻ với người khác',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Gom địa điểm từ mọi chuyến đi vào danh sách có tên và dùng lại',
   'admin.passkey.title': 'Đăng nhập bằng mật mã',
   'admin.passkey.cardHint': 'Cho phép người dùng đăng nhập bằng mật mã (WebAuthn). Tắt theo mặc định.',
   'admin.passkey.login': 'Kích hoạt đăng nhập bằng mật mã',
diff --git a/shared/src/i18n/zh-TW/admin.ts b/shared/src/i18n/zh-TW/admin.ts
index 0bceec3ec..2247ffb7a 100644
--- a/shared/src/i18n/zh-TW/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh-TW/admin.ts
@@ -507,7 +507,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': '行李',
   'admin.addons.catalog.packing.description': '每次旅行的行李準備清單',
   'admin.addons.catalog.budget.name': '費用',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': '跟蹤支出並規劃旅行預算',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': '記錄行程開銷並在同行者之間分攤',
   'admin.addons.catalog.documents.name': '文件',
   'admin.addons.catalog.documents.description': '儲存和管理旅行文件',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
@@ -515,9 +515,15 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': '標記已訪問國家和旅行統計的世界地圖',
   'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': '旅行規劃的即時筆記、投票和聊天',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': '備註、投票、聊天與建議，方便一起規劃',
   'admin.addons.subtitleBefore': '啟用或停用功能以自定義你的 ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' 體驗。',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': '從共享的 Naver 地圖清單匯入地點',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': '從你自架的 AirTrail 執行個體同步航班',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'AI 解析',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': '用你選擇的 AI 模型讀取內建解析器無法識別的訂位',
   'admin.addons.enabled': '已啟用',
   'admin.addons.disabled': '已停用',
   'admin.addons.type.trip': '旅行',
@@ -528,6 +534,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': '後端服務和 API 整合，無專屬頁面',
   'admin.addons.toast.updated': '擴充套件已更新',
   'admin.addons.toast.error': '更新擴充套件失敗',
+  'admin.addons.group.count': '{total} 項中已啟用 {enabled} 項',
   'admin.addons.noAddons': '暫無可用擴充套件',
   'admin.weather.title': '天氣資料',
   'admin.weather.badge': '自 2026 年 3 月 24 日起',
@@ -614,8 +621,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': '旅程',
   'admin.addons.catalog.journey.description': '旅行追蹤與旅行日誌，包含打卡、照片和每日故事',
   'admin.addons.catalog.collections.name': '收藏',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    '個人地點庫 — 將各行程的地點儲存到具名清單中，複製到任意行程，並與他人分享',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': '把任何行程的地點收進命名清單，隨時再次使用',
   'admin.passkey.title': 'Passkey 登入',
   'admin.passkey.cardHint': '讓使用者使用 Passkey（WebAuthn）登入。預設為關閉。',
   'admin.passkey.login': '啟用 Passkey 登入',
diff --git a/shared/src/i18n/zh/admin.ts b/shared/src/i18n/zh/admin.ts
index 43b9ca469..55e65dc17 100644
--- a/shared/src/i18n/zh/admin.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh/admin.ts
@@ -467,7 +467,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.packing.name': '列表',
   'admin.addons.catalog.packing.description': '行程打包清单与待办任务',
   'admin.addons.catalog.budget.name': '费用',
-  'admin.addons.catalog.budget.description': '跟踪支出并规划旅行预算',
+  'admin.addons.catalog.budget.description': '记录行程开销并在同行者之间分摊',
   'admin.addons.catalog.documents.name': '文档',
   'admin.addons.catalog.documents.description': '存储和管理旅行文档',
   'admin.addons.catalog.vacay.name': '假期',
@@ -475,9 +475,15 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.atlas.name': '足迹',
   'admin.addons.catalog.atlas.description': '标记已访问国家和旅行统计的世界地图',
   'admin.addons.catalog.collab.name': '协作',
-  'admin.addons.catalog.collab.description': '旅行规划的实时笔记、投票和聊天',
+  'admin.addons.catalog.collab.description': '备忘、投票、聊天和建议，方便一起规划',
   'admin.addons.subtitleBefore': '启用或禁用功能以自定义你的 ',
   'admin.addons.subtitleAfter': ' 体验。',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
+  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': '从共享的 Naver 地图列表导入地点',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
+  'admin.addons.catalog.airtrail.description': '从你自建的 AirTrail 实例同步航班',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'AI 解析',
+  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': '用你选择的 AI 模型读取内置解析器无法识别的预订',
   'admin.addons.enabled': '已启用',
   'admin.addons.disabled': '已禁用',
   'admin.addons.type.trip': '旅行',
@@ -488,6 +494,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.integrationHint': '后端服务和 API 集成，无专属页面',
   'admin.addons.toast.updated': '扩展已更新',
   'admin.addons.toast.error': '更新扩展失败',
+  'admin.addons.group.count': '{total} 项中已启用 {enabled} 项',
   'admin.addons.noAddons': '暂无可用扩展',
   'admin.weather.title': '天气数据',
   'admin.weather.badge': '自 2026 年 3 月 24 日起',
@@ -612,8 +619,7 @@ const admin: TranslationStrings = {
   'admin.addons.catalog.journey.name': '旅程',
   'admin.addons.catalog.journey.description': '旅行追踪与旅行日志，包含签到、照片和每日故事',
   'admin.addons.catalog.collections.name': '收藏',
-  'admin.addons.catalog.collections.description':
-    '个人地点库 — 将各行程的地点保存到命名列表中，复制到任意行程，并与他人共享',
+  'admin.addons.catalog.collections.description': '把任意行程的地点收进命名列表，随时再次使用',
   'admin.passkey.title': '通行密钥登录',
   'admin.passkey.cardHint': '允许用户使用通行密钥（WebAuthn）登录。默认关闭。',
   'admin.passkey.login': '启用通行密钥登录',