feat: packing templates with category-based workflow — closes #14

- Admin: create/edit/delete packing templates with categories and items
- Trip packing: category-first workflow (add category → add items inside)
- Apply template button adds items additively (preserves existing)
- Replaces old item+category freetext input

client/src/i18n/translations/de.ts

@@ -345,6 +345,26 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'admin.fileTypesFormat': 'Kommagetrennte Endungen (z.B. jpg,png,pdf,doc). Verwende * um alle Typen zu erlauben.',
   'admin.fileTypesSaved': 'Dateityp-Einstellungen gespeichert',
 
+  // Packing Templates
+  'admin.tabs.templates': 'Packvorlagen',
+  'admin.packingTemplates.title': 'Packvorlagen',
+  'admin.packingTemplates.subtitle': 'Wiederverwendbare Packlisten für deine Reisen erstellen',
+  'admin.packingTemplates.create': 'Neue Vorlage',
+  'admin.packingTemplates.namePlaceholder': 'Vorlagenname (z.B. Strandurlaub)',
+  'admin.packingTemplates.empty': 'Noch keine Vorlagen erstellt',
+  'admin.packingTemplates.items': 'Einträge',
+  'admin.packingTemplates.categories': 'Kategorien',
+  'admin.packingTemplates.itemName': 'Artikelname',
+  'admin.packingTemplates.itemCategory': 'Kategorie',
+  'admin.packingTemplates.categoryName': 'Kategoriename (z.B. Kleidung)',
+  'admin.packingTemplates.addCategory': 'Kategorie hinzufügen',
+  'admin.packingTemplates.created': 'Vorlage erstellt',
+  'admin.packingTemplates.deleted': 'Vorlage gelöscht',
+  'admin.packingTemplates.loadError': 'Vorlagen konnten nicht geladen werden',
+  'admin.packingTemplates.createError': 'Vorlage konnte nicht erstellt werden',
+  'admin.packingTemplates.deleteError': 'Vorlage konnte nicht gelöscht werden',
+  'admin.packingTemplates.saveError': 'Fehler beim Speichern',
+
   // Addons
   'admin.tabs.addons': 'Addons',
   'admin.addons.title': 'Addons',
@@ -815,6 +835,13 @@ const de: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
   'packing.menuDeleteCat': 'Kategorie löschen',
   'packing.assignUser': 'Benutzer zuweisen',
   'packing.noMembers': 'Keine Mitglieder',
+  'packing.addItem': 'Eintrag hinzufügen',
+  'packing.addItemPlaceholder': 'Artikelname...',
+  'packing.addCategory': 'Kategorie hinzufügen',
+  'packing.newCategoryPlaceholder': 'Kategoriename (z.B. Kleidung)',
+  'packing.applyTemplate': 'Vorlage anwenden',
+  'packing.templateApplied': '{count} Einträge aus Vorlage hinzugefügt',
+  'packing.templateError': 'Vorlage konnte nicht angewendet werden',
   'packing.changeCategory': 'Kategorie ändern',
   'packing.confirm.clearChecked': 'Möchtest du {count} abgehakte Gegenstände wirklich entfernen?',
   'packing.confirm.deleteCat': 'Möchtest du die Kategorie "{name}" mit {count} Gegenständen wirklich löschen?',